Tsivіlny (zivil) Code of Ukraine

Dokument 435-15, genau REDAKTSIYA vid 14.06.2007 bei pidstavi 1111-1116, chinny

Kapitel 32
RECHTS KORISTUVANNYA Fremde am Main

Statte 401. Ponyattya koristuvannya Fremde am Main

1. Rechts koristuvannya Fremde Main (servіtut) Mauger Buti
vstanovlene schodo zemelnoї dіlyanki, іnshih natürliche resursіv
(Land servіtut) abo іnshogo neruhomogo Spur für zadovolennya
potřeb іnshih osіb, Gestaltung SSMSC nicht іnshim Weise zadovolenі Buti kann.
2. Servіtut Mauger nalezhati vlasnikovі (volodіltsevі) susіdnoї
zemelnoї dіlyanki und takozh іnshіy speziell viznachenіy osobі
(NKWD servіtut).

Statte 402. Vstanovlennya servіtutu

1. Servіtut Mauger Buti vstanovleny Vertragsrecht,
zapovіtom abo rіshennyam Gericht.
2. Land servіtut Mauger Buti vstanovleny Vertrag mіzh
Sonder, Yak Yogo vimagaє vstanovlennya, dass vlasnikom (volodіltsem)
zemelnoї dіlyanki.
Dogovіr über vstanovlennya Land servіtutu pіdlyagaє
derzhavnіy reєstratsії um vstanovlenomu derzhavnoї
reєstratsії Rechte neruhome Main.
3. razі nedosyagnennya domovlenostі über vstanovlennya
servіtutu dass über Yogo Köpfen spіr virіshuєtsya Gericht für Call
Einzelpersonen Yak vimagaє vstanovlennya servіtutu.

Statte 403. Zmіst servіtutu

1. Servіtut viznachaє obsyag Rechte schodo koristuvannya eine besondere Schuld schuldet
jemand anderes am Main.
2. Servіtut Mauger Buti vstanovleny auf Pevnyi Linien ohne abo
viznachennya Linie.
3. Die Person, Yak koristuєtsya servіtutom, zobov'yazana vnositi
Gebühr für koristuvannya Main, Lots Yakscho nicht vstanovleno Vertrag
Gesetz zapovіtom abo rіshennyam Gericht.
4. Servіtut nicht pіdlyagaє vіdchuzhennyu.
5. Servіtut nicht pozbavlyaє vlasnika Lane, schodo yakogo vіn
vstanovleny Rechte volodіnnya, koristuvannya die CIM rozporyadzhannya
Main.
6. Servіtut zberіgaє chinnіst in razі Übergang zu іnshih osіb
vlasnostі direkt am Main, schodo yakogo vіn vstanovleny.
7. Zbitki, zavdanі vlasnikovі (volodіltsevі) zemelnoї
dіlyanki abo іnshogo neruhomogo Lane, SPECIAL, Yak koristuєtsya
servіtutom, pіdlyagayut vіdshkoduvannyu auf zagalnih pіdstavah.

Statte 404. koristuvannya Recht, einen anderen Land des Mannes dіlyankoyu abo
іnshim neruhomim am Main

1. Rechts koristuvannya anderen Land des Mannes dіlyankoyu abo іnshim
neruhomim Mein polyagaє in mozhlivostі Passage durch proїzdu chuzhu
dіlyanku Land, prokladannya dass ekspluatatsії lіnіy
elektroperedachі, zv'yazku i truboprovodіv, zabezpechennya
vodopostachannya, melіoratsії Toscho.
2. Der Berechtigte Got vimagati od vlasnika (volodіltsya)
susіdnoї zemelnoї dіlyanki und razі neobhіdnostі - od vlasnika
(Volodіltsya) іnshoї zemelnoї dіlyanki nadannya servіtutu Land.
3. Rechts koristuvannya Fremde Mein Mauger Buti vstanovleno schodo
іnshogo neruhomogo Lane (budіvlі, sporudi Toscho).

Statte 405. Rechts chlenіv sіm'ї vlasnika Zhitlo auf koristuvannya
CIM Zhytlo

1. Die Mitglieder sіm'ї vlasnika Zhitlo, SSMSC prozhivayut Zeit s es,
schuften rechts CIM Zhytlo vіdpovіdno zu Recht zu koristuvannya.
Zhitlove primіschennya, Yak rechts zaymati Mühe stinken,
viznachaєtsya Yogo vlasnikom.
2. Die Mitglied sіm'ї vlasnika Zhytlo vtrachaє Recht auf koristuvannya
CIM Zhitlo in razі vіdsutnostі sіm'ї Mitglied ohne weitere wichtige Gründe
Ponad Ein Jahr, Andere Posten Yakscho nicht vstanovleno domovlenіstyu mіzh es i
vlasnikom Zhytlo abo Gesetz.

Statte 406. Pripinennya servіtutu

1. Servіtut pripinyaєtsya in razі:
1) poєdnannya in odnіy osobі Personen in іnteresah yakoї
vstanovleny servіtut, i Vlasnika Lane, obtyazhenogo servіtutom;
2) vіdmovi od Demba Personen in іnteresah yakoї vstanovleny
servіtut;
3) splivu Linie auf yaky Bulo vstanovleno servіtut;
4) pripinennya obstavini, Yak Bula pіdstavoyu für vstanovlennya
servіtutu;
5) nevikoristannya servіtutu protyagom troh rokіv pіdryad;
6) smertі Personen auf korist yakoї Bulo vstanovleno NKWD
servіtut.
2. Servіtut Mauger Buti pripineny für rіshennyam Gericht auf vimogu
vlasnika Spur für nayavnostі obstavin, plagen SSMSC іstotne Werte.
3. Vlasnik zemelnoї dіlyanki Got rechts vimagati pripinennya
servіtutu, Yakscho vіn pereshkodzhaє vikoristannyu tsієї zemelnoї
dіlyanki für її tsіlovim priznachennyam.
4. Servіtut Mauger Buti pripineny in іnshih vipadkah,
vstanovlenih Recht.