Tsivіlny (zivil) Code of Ukraine

Dokument 435-15, genau REDAKTSIYA vid 14.06.2007 bei pidstavi 1111-1116, chinny

Kapitel 37
RECHT AUF ІNTELEKTUALNOЇ VLASNOSTІ vikonannya, Soundtracks,
VІDEOGRAMU TA Programme (GEAR) ORGANІZATSІЇ MOVLENNYA
(SUMІZHNІ LAW)

Statte 449. Ob'єkti sumіzhnih Rechte

1. Ob'єktami sumіzhnih Rechte ob yakih ohne vikonannya
Formalitäten schodo Tsikh ob'єktіv, dass Square od їh priznachennya,
zmіstu, tsіnnostі Toscho und takozh Methode von chi FORMS їh virazhennya Je:
a) vikonannya;
b) fonogrami;
c) vіdeogrami;
g) Warm up (peredachі) organіzatsіy movlennya.

Statte 450. Sub'єkti sumіzhnih Rechte

1. Pervin sub'єktami sumіzhnih Rechte vikonavets Ja, virobnik
fonogrami, virobnik vіdeogrami, organіzatsіya movlennya. für
vіdsutnostі dokazіv іnshogo vikonavtsem, virobnikom fonogrami,
vіdeogrami, warm (peredachі) organіzatsії movlennya vvazhaєtsya
Dame іm'ya (naymenuvannya) yakoї zaznacheno vіdpovіdno in fonogramі,
vіdeogramі, їh primіrnikah chi auf upakovtsі und takozh pid Stunde
peredachі organіzatsії movlennya.
2. Sub'єktami sumіzhnih Rechte Je takozh INSHI Personen SSMSC Nabeul
solche Rechte chi Vertragsrecht vіdpovіdno.

Statte 451. Viniknennya sumіzhnih Rechte

1. Das Recht auf іntelektualnoї vlasnostі vikonannya vinikaє h
Perche Zeit Yogo zdіysnennya.
2. Mit der rechten іntelektualnoї vlasnostі auf Soundtracks chi vіdeogramu
vinikaє s Zeit її viroblennya.
3. Das Recht zu übertragen іntelektualnoї vlasnostі (Programa)
organіzatsії movlennya vinikaє s Zeit її Perche zdіysnennya.
4. Die Person, Yak Got sumіzhne recht svoї zu spovіschennya
rechts Mauger vikoristovuvati spetsіalny Zeichen vstanovleny Gesetz.

Statte 452. Maynovі rechts іntelektualnoї vlasnostі auf ob'єkt
sumіzhnih Rechte

1. Mainova Rechte іntelektualnoї auf ob'єkt vlasnostі
sumіzhnih Rechte Je:
1) Das Recht auf vikoristannya ob'єkta sumіzhnih Rechte;
2) viklyuchne rechts dozvolyati vikoristannya ob'єkta sumіzhnih
Rechte;
3) das Recht pereshkodzhati nepravomіrnomu vikoristannyu ob'єkta
sumіzhnih Rechte, zusätzlich chislі zaboronyati vikoristannya TAKE;
4) INSHI maynovі rechts іntelektualnoї vlasnostі, vstanovlenі
Recht.
2. Maynovі rechts іntelektualnoї vlasnostі auf ob'єkt sumіzhnih
Rechte nalezhat vіdpovіdno vikonavtsevі, virobniku fonogrami,
virobniku vіdeogrami chi organіzatsії movlennya, Yakscho nicht Lots
vstanovleno chi Vertragsrecht.

Statte 453. vikoristannya vikonannya

1. Vikoristannyam vikonannya Je:
1) Bringing up vikonannya vіdoma publіki pid Stunde Yogo
zdіysnennya;
2) zapisuvannya (fіksuvannya) vikonannya pid Stunde Yogo
zdіysnennya, Yakscho TAKE zapisuvannya daє mozhlivіst spriynyattya,
vіdtvorennya die vikonannya für Relief peredachі tehnіchnih zasobіv;
3) Direkte chi oposeredkovane vіdtvorennya Aufnahme vikonannya
ob es sich um die Art und Weise in Yakima, ob yakіy formі;
4) Lots Sonstige Verkäufe, die origіnalu chi primіrnika Aufzeichnungen vіdchuzhennya
vikonannya;
5) Orenda origіnalu chi primіrnika vikonannya Aufzeichnungen;
6) zabezpechennya zasobami zv'yazku mozhlivostі Zugang ob yakoї
Individuen zu einer aufgezeichneten vikonannya s Georeferenzierung der Stunde ist, obranih sie.
2. Vikoristannyam vikonannya Je takozh INSHI dії, vstanovlenі
Recht.

Statte 454. vikoristannya fonogrami, vіdeogrami

1. Vikoristannyam fonogrami, vіdeogrami Je:
1) Die direkte abo oposeredkovane vіdtvorennya ob Yakim Art und Weise,
an, ob yakіy formі vіdeogrami, fonogrami;
2) Lots Sonstige Verkäufe, die origіnalu chi primіrnika vіdchuzhennya
fonogrami, vіdeogrami;
3) Orenda origіnalu chi primіrnika fonogrami, vіdeogrami;
4) zabezpechennya zasobami zv'yazku mozhlivostі Zugang ob yakoї
Einzelpersonen vіdeogrami s Georeferenzierung ist die Stunde, obranih sie fonogrami.
2. Vikoristannyam fonogrami, vіdeogrami Je takozh INSHI dії,
vstanovlenі Recht.

Statte 455. vikoristannya peredachі (Erwärmung) organіzatsії
movlennya

1. Vikoristannyam peredachі (Erwärmung) organіzatsії movlennya Je:
1) zdіysnennya (translyatsіya, retranslyatsіya) peredachі (prog)
organіzatsії movlennya;
2) zapisuvannya (fіksuvannya) peredachі (Erwärmung) organіzatsії
movlennya, Yakscho TAKE zapisuvannya daє mozhlivіst spriynyattya,
vіdtvorennya dass zdіysnennya її für Relief tehnіchnih zasobіv;
3) vіdtvorennya Aufnahme peredachі (Erwärmung) organіzatsії
movlennya;
4) Darstellung des peredachі (Erwärmung) organіzatsії movlennya
publіtsі in mіstsі de vstanovleno vhіdnu Gebühr.
2. Vikoristannyam peredachі (Erwärmung) organіzatsії movlennya Je
takozh INSHI dії, vstanovlenі Gesetz.

Statte 456. Linien chinnostі sumіzhnih Mainova Rechte

1. Zeilen chinnostі Mainova Rechte іntelektualnoї auf vlasnostі
vikonannya splivaє durch p'yatdesyat rokіv scho s vіdlіkovuyutsya
1 sіchnya Rock, die folgenden für Rock-Aufnahme zdіysnennya Perche
vikonannya und vіdsutnostі für diese Aufnahme - von 1 sіchnya Rock,
die folgenden für Rock zdіysnennya vikonannya.
2. Linien chinnostі Mainova Rechte іntelektualnoї auf vlasnostі
Soundtracks, vіdeogramu splivaє durch p'yatdesyat rokіv scho
vіdlіkovuyutsya von 1 sіchnya Rock, für die folgende Rock її
opublіkuvannya und dafür vіdsutnostі opublіkuvannya protyagom
p'yatdesyati rokіv dati od її viroblennya - von 1 sіchnya Rock,
die folgenden für Rock viroblennya fonogrami, vіdeogrami.
3. Linien chinnostі Mainova Rechte іntelektualnoї auf vlasnostі
Getriebe (Programa) organіzatsії movlennya splivaє durch p'yatdesyat
rokіv scho vіdlіkovuyutsya von 1 sіchnya Rock, für die folgende Rock її
Perche zdіysnennya.
4. Akt in okremih vipadkah mozhut vstanovlyuvatisya INSHI
Linie chinnostі sumіzhnih Rechte.