This page has been robot translated, sorry for typos if any. Original content here.

#EuroMajdan # єvromaydan Chronicle 16.04.2014

UPD: 16.04.2014 PACE-Präsident zur russischen Aggression: "Dies ist das erste Mal seit dem Zweiten Weltkrieg in Europa."

Президент ПАСЕ об агрессии России: Такое впервые происходит в Европе со времен Второй мировой войны

Ann Brasser, Präsidentin der Parlamentarischen Versammlung des Europarates (PACE), verurteilte die Aggression Russlands und betonte die Bedeutung der rechtzeitigen Abhaltung von Präsidentschaftswahlen in der Ukraine.

Russland destabilisiert weiterhin die Ostukraine, sagte sie in einem Interview mit der Deutschen Welle.

„Wenn Sie Menschen mit Waffen, Spezialausrüstung und derselben Uniform sehen, kommen Sie zu dem Schluss, dass es sich nicht um normale Bürger handelt, die sich versammelt haben, um gegen die ukrainische Regierung zu protestieren. Es ist offensichtlich, dass sie im Voraus organisiert wurden und eine spezielle Ausbildung erhalten haben dass Russland weiterhin die gesamte Region destabilisiert ", sagte Brasser.

Der PACE-Präsident äußerte sich besorgt über die Situation: "Was auf der Krim passiert ist, passiert zum ersten Mal seit dem Zweiten Weltkrieg in Europa. Ich habe wirklich Angst vor dem, was passiert."

Der europäische Politiker glaubt, dass trotz aller Versuche bestimmter Kräfte, die Präsidentschaftswahlen in der Ukraine zu stören, sie sicherlich stattfinden werden.

"Wenn die Ukraine einen vom Volk gewählten Präsidenten empfängt, kann niemand die Regierung der Illegitimität beschuldigen", sagte Brasser.

Der Vorsitzende erklärte auch, dass PACE sich niemals mit der Annexion der Krim vereinbaren und dies nicht zulassen würde, dass dies einem anderen Teil der Ukraine passiert.

Während der Frühjahrssitzung wurde Russland das Wahlrecht, das Recht, in seinen Leitungsgremien anwesend zu sein und bis Ende 2014 an Beobachtungsmissionen teilzunehmen, entzogen.

UPD: 16.04.2014 "Volksmiliz" baut am Eingang zu Nikolaev Straßensperren zum Schutz vor Separatisten

Народное ополчение сооружает блокпосты на въезде в Николаев для защиты от сепаратистов

Die "Volksmiliz" begann am Eingang zu Nikolaev von Odessa und Kiew aus Straßensperren zu bauen, um die Separatisten nicht in die Stadt zu lassen.

Dies wurde von einem der Führer der öffentlichen Organisation "Volksmiliz" Alexander Yantsen berichtet, berichtet Ukrinform.

"Am Eingang zu Nikolaev bauen wir Straßensperren. Dies ist unsere Initiative. Von nun an werden wir zusammen mit der Verkehrspolizei hier im Dienst sein, um die Separatisten hier nicht passieren zu lassen “, sagte der Aktivist.

Die Straße ist durch Betonplatten und Sandsäcke blockiert. Die Kontrollpunkte haben die Aufgabe, die Kontrolle über diejenigen zu stärken, die die Stadt betreten. Milizen wollen verdächtige Autos anhalten, Dokumente überprüfen und gegebenenfalls durchsuchen.

Wie berichtet, waren es die Mitglieder der NGO der öffentlichen Miliz, die die pro-russischen Aktivisten zerstreuten, die in der Nacht vom 7. auf den 8. April versuchten, die regionale Staatsverwaltung zu stürmen, und ihr Zeltlager in der Nähe des Denkmals für die Helden von Alshans im Zentrum von Nikolaev aufstellten.

UPD: 16.04.2014 Über 20 Beamte der russischen GRU wurden festgenommen. Das Geheimdienstnetz in der Ukraine wurde 2-3 Jahre geschaffen, - Nalyvaichenko

Арестовано более 20 офицеров ГРУ РФ. Агентурная сеть в Украине создавалась 2-3 года, - Наливайченко

Ukrainische Sicherheitsbeamte verhafteten 23 Personalbeamte der Hauptnachrichtendirektion Russlands.

Dies erklärte der Leiter des Sicherheitsdienstes der Ukraine, Valentin Nalyvaichenko *, heute auf einer geschlossenen Sitzung der Werchowna Rada, teilten Quellen im Parlament L.ua mit.

Das Agentennetzwerk sei für 2-3 Jahre angelegt. Nalyvaichenko stellte fest, dass täglich etwa 600 Anrufe bei der SBU-Hotline eingehen.

Darüber hinaus gibt es laut dem Chef der SBU nicht viele Demonstranten, die glauben, dass sie das Land vor dem "Maydan" schützen.

Es ist auch erwähnenswert, dass der Leiter des Nationalen Sicherheits- und Verteidigungsrates Andrei Parubiy * im Gespräch mit LV.ua auch die Inhaftierung von 23 bis 25 Beamten der russischen GRU bestätigte.

Wir erinnern daran, dass sich heute die Werchowna Rada in einer geschlossenen Sitzung versammelt hat, in der die Situation in der Ostukraine erörtert wurde. Nach der Diskussion wechselte das Parlament zu einer offenen Arbeitsweise.

UPD: 16.04.2014 Zhirinovsky erzählte, was er mit Parubiy sprach

Жириновский рассказал, о чем говорил с Парубием

Zuvor gab es eine Videoaufnahme eines Telefongesprächs zwischen Parubiy und Zhirinovsky.

Der Vorsitzende der LDPR, Vladimir Zhirinovsky, bestätigte, dass er mit dem Leiter des Nationalen Sicherheits- und Verteidigungsrates der Ukraine, Andriy Parubiy, gesprochen und ihn vor der Verantwortung für Maßnahmen in der Ostukraine gewarnt habe.

Schirinowski sagte dies am Mittwoch, dem 16. April, und beantwortete die Fragen von Journalisten, berichtet ITAR-TASS.

„Ich habe ihn vor Verantwortung gewarnt. Ich sagte: Entfernen Sie sofort die Truppen, Sie begehen das schlimmste Verbrechen - Sie haben die Streitkräfte gegen Zivilisten aufgegeben “, sagte Schirinowski.

Seiner Meinung nach „fünf Personen: Schauspiel Präsident, Premierminister, Leiter des Innenministeriums und des Sicherheitsdienstes der Ukraine sowie des Sicherheitsrates. “

UPD: 16.04.2014 In Melitopol - SBU inhaftierter russischer Geheimdienstagent

В Мелитополе задержан агент российской разведки - СБУ

Ein Bewohner der Region Saporischschja wurde von einem Offizier der Schwarzmeerflotte angeworben und reiste im März auf die Krim, um Anweisungen zur Auslösung von Unruhen zu erhalten, berichtet die SBU.

In Melitopol nahmen am 14. April Spionageabwehrbeamte der SBU einen ukrainischen Staatsbürger „K“ fest, der nach Lugansk fuhr, um eine Sabotagemission des russischen Militärgeheimdienstes durchzuführen.

"Es wird festgestellt, dass" K ", ein Bewohner der Region Saporischschja, 1981 von einem Beamten des Geheimdienstes der Schwarzmeerflotte der Russischen Föderation" I "rekrutiert wurde und im März auf die Krim reiste, um Anweisungen zur Auslösung von Unruhen und Terror der lokalen Bevölkerung in der Region Luhansk zu erhalten." Die Agentur sagte in einer Erklärung.

Nach Angaben der SBU sollte er unter den Einwohnern von Zaporozhye eine Sabotagegruppe bilden. die Informationen über Anzahl, Ort und Bewegungswege der Militäreinheiten der Ukraine in südöstlicher Richtung sammeln würden, vor allem derjenigen, die an der Anti-Terror-Operation beteiligt sind.

Bürger "K" ist inhaftiert, die Frage, ihn wegen Hochverrats vor Gericht zu stellen, wird entschieden.

UPD: 16.04.2014 Nicht anerkannte Transnistrien werden erneut darum bitten, ein Teil Russlands zu sein

Непризнанное Приднестровье вновь собирается попроситься в состав России

Die Abgeordneten des Obersten Rates von Transnistrien beabsichtigen am 17. April, einen Aufruf an den Präsidenten der Russischen Föderation, Wladimir Putin, mit der Bitte um Anerkennung der Unabhängigkeit der Republik anzunehmen. Die Berufung wird auch an die Staatsduma und den Föderationsrat gerichtet. Der vorherige Antrag vom März erwies sich als inoffiziell.

Im Entwurf des Dokuments beziehen sich die Abgeordneten auf das in der Charta der Vereinten Nationen verankerte Selbstbestimmungsrecht des Volkes und die Ergebnisse des Referendums in der Region im Jahr 2006, schreibt Kommersant heute, berichtet Censor.NET. Zu dieser Zeit stimmten mehr als 97% der transnistrischen Einwohner für die Unabhängigkeit mit dem anschließenden Beitritt zu Russland, aber tatsächlich wurden die Ergebnisse des Referendums inszeniert.

"Nachdem das transnistrische Volk seinen Willen durch eine der grundlegenden Institutionen der direkten Demokratie zum Ausdruck gebracht hatte - eine Volksabstimmung, für die Unabhängigkeit Transnistriens und den anschließenden freien Beitritt Transnistriens zur Russischen Föderation gestimmt hatte, übte es das unveräußerliche Recht aus, frei und ohne Einmischung von außen seinen politischen Status zu bestimmen, wirtschaftliche, soziale und kulturelle Entwicklung zu betreiben." , - sagte im Berufungsentwurf.

Laut dem Vorsitzenden der parlamentarischen Kommission für Außenpolitik und internationale Beziehungen des transnistrischen Parlaments, Sergei Cheban, "gibt es allen Grund, die Frage der Anerkennung der transnistrischen Staatlichkeit erneut einzuleiten." "Das ultimative Ziel des transnistrischen Volkes ist die Anerkennung des geschaffenen Staates", sagte er auf einer Sitzung der Kommission.

Im März hatte Mikhail Burla, Vorsitzender des Obersten Rates der nicht anerkannten Republik, bereits einen Appell an den Sprecher der Staatsduma, Sergei Naryshkin, gerichtet, um die Möglichkeit zu prüfen, dass die Region nach russischem Recht Teil Russlands wird. Dann stellte sich jedoch heraus, dass es informell war und überhaupt keine Werbung bedeutete.

Im Laufe des nächsten Monats gaben die Behörden der Republik, inspiriert vom Beispiel der Krim, Erklärungen über die Notwendigkeit ab, Transnistrien anzuerkennen und als Teil der Russischen Föderation zu akzeptieren. "Unser Traum ist ein prosperierendes unabhängiges Transnistrien zusammen mit Russland", sagte der Chef der Republik, Jewgeni Schewtschuk, am 7. April vor den Bewohnern Transnistriens.

UPD: 16.04.2014 Militärische Ausrüstung in Kramatorsk, - Medien

Militärische Ausrüstung drang in Kramatorsk ein, - Massenmedien Militärische Ausrüstung drang in Kramatorsk ein, - Massenmedien

Mehrere Journalisten berichten auf Twitter, dass in Kramatorsk militärische Ausrüstung eingeführt wurde.

"Die Einheimischen blockieren militärische Ausrüstung in Kramatorsk und sprechen mit Soldaten. Bisher sieht alles so friedlich wie möglich aus", schrieb die russische Journalistin Ilya Azar, eine ehemalige Korrespondentin von Lenta.ru, in den sozialen Medien.

Ihm zufolge befinden sich in Kramatorsk sechs BMD in der Ostrovsky-Straße.

"Die Menschen kommunizieren friedlich mit dem Militär in Kramatorsk und blockieren ihre Bewegung. Dies ist die Landung von Dnepropetrowsk", bemerkt er.

UPD: 16.04.2014 Heute kann Rada die Wehrpflicht wieder aufnehmen

Сегодня Рада может возобновить призыв в армию

Die Werchowna Rada beabsichtigt, auf einer Plenarsitzung am Mittwoch ein geschlossenes Treffen mit den Leitern der Sicherheitsabteilungen abzuhalten und den Entwurf bei den Streitkräften im offenen Teil des Treffens wieder aufzunehmen (Gesetzentwurf Nr. 4519). Dies steht auf der Tagesordnung der Parlamentssitzung, berichtet Ukrainian News.

In einer geschlossenen Sitzung planen die Abgeordneten, die Leiterin des Sicherheitsdienstes, Valentina Nalyvaichenko, die amtierende Verteidigungsministerin Michail Kowal, den Innenminister Arsen Avakow und den amtierenden Generalstaatsanwalt Oleg Makhnitsky über die Lage in der Ukraine im Zusammenhang mit der Gefahr einer Verletzung der Integrität und der Verfassungsstruktur des Staates zu hören.

Im offenen Teil des Treffens beabsichtigt die Rada, in erster Lesung die Gesetzentwürfe Nr. 4369 über soziale und rechtliche Garantien für Militärpersonal und ihre Familienangehörigen in einem besonderen Zeitraum und Nr. 4574 über den Flüchtlingsstatus zu prüfen.

Außerdem wurden die Gesetzentwürfe Nr. 4590 zur Prüfung vorgeschlagen, während Notare Informationen aus dem staatlichen Register der Immobilienrechte und Nr. 2829 über die vorzeitige Beendigung der Befugnisse von Mitgliedern des Nationalen Rates für Fernsehen und Rundfunk bereitstellen konnten.

In der zweiten Lesung beabsichtigen die Parlamentarier, die Gesetzesvorlagen Nr. 0921 über ethnische Deportationen und erneut mit Vorschlägen des Präsidenten - Nr. 0985 über die Registrierung der Erbschaft - zu prüfen.

Darüber hinaus planen die Abgeordneten, über am 15. März abgelehnte Gesetzesvorlagen Nr. 4638 und Nr. 3004 über die gesetzgeberische Konsolidierung der Ernennung des Bürgermeisters von Kiew zum Leiter der Stadtverwaltung von Kiew zu entscheiden. Ab 16.00 Uhr werden Parlamentarier in Ausschüssen, Kommissionen und Fraktionen arbeiten.

UPD: 16.04.2014 Putin will, dass die UNO die Militäroperation in der Ostukraine verurteilt

Путин хочет, чтобы ООН осудила силовую операцию на востоке Украины

Der russische Präsident Wladimir Putin hat am Telefon mit UN-Generalsekretär Ban Ki-moon über die Situation in der Ukraine gesprochen. Dies berichtete der Kreml-Pressedienst.

"Die Krisenentwicklung der Lage in der Ukraine wurde diskutiert, die im Zusammenhang mit der von den Kiewer Behörden im Südosten des Landes eingeleiteten Energieoperation stark eskalierte", heißt es auf der Kreml-Website in einer Erklärung.

Putin, so der Bericht, stellte fest, dass die russische Seite von den Vereinten Nationen und der internationalen Gemeinschaft eine klare Verurteilung dieser "verfassungswidrigen Aktionen" erwartet.

Wir erinnern daran, dass die Ukraine den Beginn einer groß angelegten Anti-Terror-Operation unter Beteiligung der Streitkräfte angekündigt hat.

UPD: 16.04.2014 Putin ist die gefährlichste Person der Welt. Kulturschaffende sollten Russland den Boykott erklären, - The Guardian

Путин - самый опасный человек в мире. Деятели культуры должны объявить России бойкот, - The Guardian

Russlands Aktionen gegenüber der Ukraine sind die größte Bedrohung für den Weltfrieden seit dem Ende des Kalten Krieges.

"Während Großbritannien völlig von Nachrichten über Innenpolitik und Prominente besessen ist, konzentrieren sich die russischen Truppen immer noch auf die Grenze zur Ukraine, während in der Ostukraine ein nationalistischer Konflikt wächst. Dies ist die größte Bedrohung für den Weltfrieden seit dem Ende des Kalten Krieges", schreibt Jonathan Jones auf dem Guardian Art Blog.

Dies ist sehr ernst und die Welt sollte dem mehr Aufmerksamkeit schenken, sagte er.

„Vielleicht werden Sie nicht zustimmen, dass Wladimir Putin derzeit der gefährlichste Mensch der Welt ist, vielleicht bewundern Sie ihn, wie der britische Politiker und Führer der Unabhängigkeitspartei Großbritanniens Nigel Farage tut. Aber wenn ich mit dem Schock der Strömung Recht habe Im Verlauf Russlands sollten Sie die leninistische Frage stellen: "Was tun?", - sagt Jonathan Jones.

Und er selbst gibt eine Antwort auf diese Frage und nennt als Beispiel Matthew Bourne, der sich weigerte, seine schwule Interpretation des Schwanensees nach Russland zu bringen.

Er hält einen Kulturboykott in Russland für eine gute Idee. "Keine Kunst für Russland, bis es auf den demokratischen und friedlichen Weg zurückkehrt!" - ruft den Blogger an.

Einer der Gründe, warum dies funktionieren könnte, ist, dass Kunst, Musik und Literatur für Russland wirklich wichtig sind ", sagte er.

"Tatsächlich haben Finanztransaktionen zwischen Putins Russland und der britischen Kunstwelt tiefe Wurzeln - wie in anderen Geschäftsbereichen verbindet das Finanznetzwerk die russische Elite auf phantasievolle Weise mit britischer Kunst", schreibt Jones.

Und kündigt seinen persönlichen Boykott an. Ich wurde gebeten, für russisches Geld über einen russischen Künstler zu schreiben. Ich lehnte ab, was einige Leute beleidigte. "Aber wenn sich Kulturschaffende weigern, russisches Geld in Kulturkapital umzuwandeln, können sie klar sagen, dass Putins Politik über das hinausgeht, was erlaubt ist", sagte Jones.

Ein Boykott, der die kulturellen Bindungen abbricht, ist eine echte Bedrohung für Russland. "World of Art, gib das Geld der Oligarchen auf! Du hast nichts zu verlieren als das Guthaben auf deinem Bankkonto", ruft er.

UPD: 16.04.2014 Aktivisten identifizierten eine Frau, die in Kharkov misshandelte Menschen erledigt. VIDEO + FOTO

Активисты опознали женщину, добивавшую избитых людей в Харькове. ВИДЕО+ФОТО

Es wurde eine Frau identifiziert, die mit unmenschlicher Grausamkeit Euromaidan-Aktivisten in Charkow schlug, die am 13. April bei einer friedlichen Kundgebung für die Einheit der Ukraine marschierten.

Dies gab ein Journalist, der Leiter der NTKU Zurab Alasania, auf seiner Facebook-Seite bekannt

"Eine Frau, die blutige Menschen in Kharkov auf den Stufen der U-Bahn getreten hat, ist eine bestimmte Olga Vorzheinova aus Chuguev. Eine Ärztin", schrieb er.

Benutzer des Kharkovforums identifizierten die Frau und fanden ihre Seite in sozialen Netzwerken. Trotz der Tatsache, dass sie das Profil gelöscht hat, haben Benutzer sie im Google-Cache gefunden.

"Diejenige, die die geschlagenen EuroMaidaniten in Kharkov in der Universitet-U-Bahn mit ihren Füßen getötet hat. Sie hat die OK-Seite gelöscht, aber Googles Cache hat ein langes Gedächtnis ... Dies ist eine medizinische Mitarbeiterin aus Chuguev. Olga D.", sagten Benutzer.

Medizinischer Arbeiter aus Chuguev. Olga Dvornikova (Vorzheinova). Geburtsdatum: 1961-01-12. Ort: Region Charkow Chuguev, st. Wachen 21, Apt. 45. Telefon: (05746) 4020

UPD: 16.04.2014 In Sumy schlugen nicht identifizierte Personen einen der Organisatoren des örtlichen Maidan, einen Journalisten der Vorschriften, brutal. FOTO

В Сумах неизвестные жестоко избили одного из организаторов местного Майдана, журналиста Положия. ФОТО

In Sumy schlugen unbekannte Personen den Journalisten und öffentlichen Aktivisten Jewgeni Polozhy brutal. Dies wurde auf seiner Facebook-Seite von seiner Frau Anna Polozhy angekündigt, berichtet League.

"Er kam nach Hause, fuhr das Auto in die Garage, hatte keine Zeit aus dem Auto auszusteigen, als er einen Schlag auf den Kopf bekam, er wurde zu Boden geworfen, seine Arme verdreht und geschlagen", schrieb sie. Der verletzte Journalist hat eine offene Luxation seiner Hände, Weichteile sind zerrissen.

Eugene Polozhy arbeitet in der Sumy-Zeitung Panorama. Er war einer der Organisatoren von Sumy Maidan. Quelle: http://censor.net.ua/n281264