This page has been robot translated, sorry for typos if any. Original content here.

Russen können jetzt nur noch mit Pässen in die Ukraine einreisen

Россияне теперь смогут въезжать в Украину только по загранпаспортам

Der ukrainische Premierminister Arseniy Yatsenyuk unterzeichnete ein Dekret der ukrainischen Regierung "Über die Aufhebung bestimmter Bestimmungen des Abkommens zwischen der Regierung der Ukraine und der Regierung der Russischen Föderation über visumfreies Reisen für Bürger der Ukraine und der Russischen Föderation."

Es wird vom Pressedienst des Kabinetts berichtet.

Bei einem Treffen mit dem ukrainischen Justizminister Pavel Petrenko, dem ukrainischen Außenminister Pavel Klimkin, dem stellvertretenden Innenminister der Ukraine Serhiy Chebotar, dem Vorsitzenden des Staatsgrenzdienstes der Ukraine Viktor Nazarenko, dem stellvertretenden Vorsitzenden des Sicherheitsdienstes der Ukraine, Viktor Yagunei, dem ersten stellvertretenden Vorsitzenden des staatlichen Migrationsdienstes Yuri Sergienko, dem Premierminister Der ukrainische Minister betonte die Notwendigkeit, die Kontrolle an der russisch-ukrainischen Grenze zu stärken und "die Einführung europäischer Regeln für den Grenzübertritt" Konstante Grenze, russische Bürger einschließlich. "

Arseniy Yatsenyuk sagte, dass die Regierung beschlossen habe, bestimmte Bestimmungen des Abkommens zwischen der Ukraine und der Russischen Föderation über visumfreies Reisen für Bürger der Ukraine und der Russischen Föderation auszusetzen: "Wir werden den internen Pass und die Geburtsurkunde als Grundlage für das Überschreiten der ukrainischen Staatsgrenze verwenden."

Die im bilateralen Abkommen über die Einreise in das Gebiet der Ukraine festgelegte Bestimmung für den Rest der Dokumente der Bürger der Russischen Föderation, beispielsweise ein diplomatischer und offizieller Pass, bleibt in Kraft.

Der Regierungschef erinnerte daran, dass der russische Präsident Wladimir Putin "darum gebeten hat, die Staatsgrenze ausschließlich mit ausländischen Pässen zu überschreiten": "Nun, wir haben seine Bitte gehört. Jetzt ist es notwendig, dass russische Staatsbürger, wie von Wladimir Putin gefordert, ausschließlich internationale Pässe verwenden."

Ein solcher Schritt, betonte Arseniy Yatsenyuk, werde die Kontrolle an der Grenze erheblich stärken und die nationalen Sicherheitsinteressen der Ukraine gewährleisten.

Der Regierungschef beauftragte den staatlichen Migrationsdienst der Ukraine zusammen mit dem staatlichen Grenzdienst, die Aufenthaltsdauer der in die Ukraine eingetroffenen Bürger der Russischen Föderation zu kontrollieren: "Der Sicherheitsdienst der Ukraine erhält dementsprechend zusätzliche Informationen über die Anzahl und den Nachnamen der Bürger der Russischen Föderation, die die Grenze überschreiten."

Es wird auch darauf hingewiesen, dass er das Außenministerium gebeten hat, Russland über die Aussetzung bestimmter Bestimmungen des Abkommens über visumfreies Reisen für Bürger der Ukraine und der Russischen Föderation zu informieren.

Arseniy Yatsenyuk bemerkte auch, dass das Abkommen über den kleinen Grenzverkehr mit der Russischen Föderation nicht den europäischen Standards entspricht: "Wir haben klar definierte Zonen und Grenzen mit unseren europäischen Partnern. Für jeden Bürger, der die Privilegien des Abkommens über den kleinen Grenzverkehr genießen kann, wird eine Registrierungsbescheinigung ausgestellt."

Darüber hinaus appellierte der Premierminister am Mittwoch zusammen mit den zuständigen Abteilungen an das Außenministerium, einen Entscheidungsentwurf zur Angleichung des Abkommens über den kleinen Grenzverkehr mit der Russischen Föderation an die europäischen Standards vorzulegen.

Er erinnerte daran, dass der staatliche Migrationsdienst der Ukraine bis zum 15. Februar 606 Terminals für die Ausstellung biometrischer Pässe für Bürger der Ukraine einrichten sollte: "Diese Frage steht in mir und im ganzen Land unter besonderer Kontrolle." Arseniy Yatsenyuk wies an, die Einrichtung dieser Terminals sicherzustellen, "damit die Menschen frei ausländische Pässe erhalten und diese sowohl für Reisen in EU-Mitgliedstaaten als auch in andere Länder verwenden können".

Während des Treffens sagte der Vorsitzende des Staatsgrenzdienstes der Ukraine, Viktor Nazarenko, dass das Ministerium 2014 46.834 ausländische Staatsbürger nicht über die Staatsgrenze geführt habe, von denen 15.500 Staatsbürger der Russischen Föderation waren: „In diesem Jahr fehlten 2.895 Staatsbürger, von denen 432 russische Staatsbürger waren Verbände. Im Auftrag von Strafverfolgungsbehörden haben wir 318 Bürger festgenommen, die möglicherweise an terroristischen Aktivitäten beteiligt sind. "