This page has been robot translated, sorry for typos if any. Original content here.

Bowling-Bowling-Artikel Bowling-Regeln Komplette Regeln der Bowling


VORWORT

Für alle Veranstaltungen, die unter der Ägide oder mit der Sanktion (Erlaubnis) des Verbandes der Sport-Bowling in Russland stattfinden, sind volle Bowling-Regeln obligatorisch. Diese in den Kapiteln I-II festgelegten Regeln entsprechen den Regeln der Internationalen Zehn-Bowling-Vereinigung (WTBA) und werden in allen internationalen Wettbewerben, die unter der Schirmherrschaft oder mit der Sanktion (en) der WTBA stattfinden, oder in denen Spieler, die Mitglieder der nationalen Bowlingverbände sind, eingesetzt , In der WTBA enthalten.

"Alle offiziellen zehn Stifte werden auf Schienen gehalten und mit Geräten, deren Abmessungen und Gewichtsparameter den Bestimmungen der WTBA entsprechen, sowie WTBA-Regeln, die für dieses Thema relevant sind."

Alle Tracks, die in Turnieren verwendet werden sollen, die vom Federal Security Service (FSB) zugelassen (zugelassen) sind, müssen von den FSB-Spezialisten für die Einhaltung der ABC / WIBC-Standards zertifiziert werden.

INHALTSVERZEICHNIS

Kapitel I Allgemeine Spielregeln

Kapitel II Gerätebeschreibung

1. Spezifikation der Bowlingbahnen
2. Voraussetzungen für die Bearbeitung von Spuren
3. Spezifikation der Bowling-Stifte
4. Spezifikation der Bowlingkugeln

Kapitel I Allgemeine Spielregeln

Regel 1. Spiel - Definition
Das Bowlingspiel auf dem zehn Stiftensystem besteht aus zehn Rahmen. Der Spieler wirft zwei Kugeln in jedem der ersten neun Frames, es sei denn, der Streik ist der erste Streik. Im zehnten Rahmen werfen die Spieler drei Bälle, wenn ein Streik oder Spaten gezählt wird. Jeder Rahmen sollte vom Spieler in der üblichen Reihenfolge ausgefüllt werden.

ANMERKUNG: Für Mannschaftswettbewerbe im Bakker-System führt jeder Spieler im Team alle aufeinanderfolgenden Ballaufnahmen in einem Spiel durch, bis alle zehn Frames abgeschlossen sind.

Die korrekte Entsendung des Balles ist ein Wurf, in dem der Ball den Platz verlässt, wo der Spieler sich befindet und kreuzt die Linie der Foul auf der Spielspur. Eine Punktzahl wird für jeden Wurf gezählt, es sei denn, ein "fehlerhaftes Versenden des Balles" wird beansprucht. Der Wurf des Balles muss nur manuell durchgeführt werden. Sie können keine Geräte verwenden, die an der Kugel befestigt sind oder angewendet werden, die eine Hilfsfunktion auf dem Wurf ausführen können oder ein beweglicher Teil während des Wurfs sind.

Regel 2. Spiel - Punkte
Außer wenn ein Streik während des ersten Wurfs auftritt, wird die Anzahl der Stifte, die vom Spieler beim ersten Wurf des Balles abgeschossen wurden, in einem kleinen Platz in der oberen linken Ecke des entsprechenden Rahmens auf dem Monitor markiert, und die Anzahl der Stifte, die vom Spieler mit dem zweiten Ballwurf abgeschossen wurden, ist in der Schachtel in der oberen rechten Ecke des Rahmens markiert. Wenn keiner der Stifte im Rahmen während des zweiten Wurfs des Balles niedergeschlagen wird, wird ein Schuss (-) in das Ritzfeld gelegt. Die Gesamtpunktzahl für zwei Versuche wird gezählt und sofort auf dem Monitor angezeigt.

Regel 3. "Streik"
Wenn beim ersten Wurf des Balles im Rahmen die ganze Reihe von Satzstiften niedergeschlagen wird, dann wird der Streik gezählt. Der Streik ist mit dem Schild (X) in einem kleinen Quadrat in der oberen linken Ecke des entsprechenden Rahmens markiert. Ein Streik ist bei 10 Punkten plus die Anzahl der Stifte, die vom Spieler für die nächsten zwei Ballwürfe abgeschossen werden, bewertet.

Regel 4. "Doppel"
Zwei aufeinanderfolgende Streiks werden doppelt genannt. In diesem Fall erhält der erste Streik 20 Punkte plus die Anzahl der Stifte, die der Spieler beim ersten Wurf des Balles sofort nach dem zweiten Streik abgeschossen hat.

Regel 5. "Triple"
Drei aufeinanderfolgende Streiks werden Triple genannt. In diesem Fall werden 30 Punkte für den ersten Streik vergeben. Um die maximale Anzahl von Punkten gleich 300 zu erhalten, muss der Spieler konsequent 12 Streiks schlagen.

Regel 6. "Ersatz"
Spae wird gezählt, wenn die Stifte, die nach dem ersten Wurf des Balles stehen bleiben, bei dem zweiten Wurf des Balles in diesem Rahmen niedergeschlagen werden. Der Spin wird durch das Vorzeichen (/) in der oberen rechten Ecke des entsprechenden Rahmens angezeigt. In diesem Fall werden 10 Punkte für den Spaten und die Anzahl der Stifte vergeben, die vom Spieler beim nachfolgenden Wurf des Balles abgeschossen wurden.

Regel 7. Klare Rahmen
Wenn ein Spieler nicht alle 10 Stifte für zwei Ballwürfe in einem Rahmen niederschlagen kann, wird dies ein offener Rahmen genannt, es sei denn, die Stifte, die nach dem ersten Wurf des Balles weiter stehen, bilden einen "Split".

Regel 8. "Split"
Split ist die Position von mehreren Stiften, die nach dem ersten Wurf des Balles stehen, in dem die ersten (Kopf-) Stifte fielen und:

Mindestens ein Pin ist zwischen zwei oder mehr stehenden Stiften gefallen, zum Beispiel zwischen 7. und 9. oder 3. und 10..

Mindestens ein Stift fiel direkt vor zwei oder mehr stehenden Stiften, zum Beispiel 5-6.

HINWEIS: Der Split wird normalerweise auf dem Monitor als (O) angezeigt.

Regel 9. Der Stil des Spiels
Das Spiel wird auf zwei Spuren (ein Paar), nebeneinander ausgeführt. Mitglieder von konkurrierenden Teams, Troikas, Paaren oder unabhängigen Spielern müssen in einem einzigen Rahmen in einem einzigen Spiel in einer einzigen Spur in der üblichen Weise konkurrieren, und für den nächsten Rahmen bewegen sich auf einen anderen Track, bis fünf Paare auf jedem der beiden Tracks gespielt werden.

HINWEIS: Für Mannschaftsspiele auf dem Bakker-System spielen Mitglieder von konkurrierenden Teams, Trio und Paaren nacheinander und in der entsprechenden Reihenfolge und aufeinanderfolgenden Frames im selben Spiel. Teams müssen die Pfade innerhalb von ein paar zehn Frames ändern.

Regel 10. Korrigieren Sie die Stifte
Ein Wurf des Balles gilt als perfekt, als der Spieler den Ball schickte und dieser Ball die Foullinie überquerte. Jeder Ball ist gezählt, es sei denn, der Ball ist fehlerhaft. Der Wurf des Balles muss nur von Hand ausgeführt werden. Es ist verboten, irgendwelche der Geräte in den Ball selbst zu benutzen oder daran zu befestigen, die nach dem Wurf getrennt sind oder die sich während des Wurfs bewegen.

ANMERKUNG: Ein Spieler kann spezielle Ausrüstung benutzen, um beim Erfassen und Werfen eines Balles zu helfen, wenn er eine amputierte oder verkrüppelte Hand vollständig oder seinen Hauptteil ersetzt.

Es wird angenommen, dass der Spieler die Stifte richtig heruntergeklappt hat, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind:
Die Kegel fielen oder flog aus dem Boden unter der Aktion einer Kugel oder einer Bowling-Pin.
Die Kegel fielen oder flogen aus dem Boden unter der Handlung von Kegeln, die von der Seitenwand oder der Bordwand hüpften.
Die Kegel fielen oder flog von der Plattform durch die Aktion von Kegeln, die von der Putzbrett hüpften, als es auf dem Boden war, bevor sie die ausgepeitschten Stifte reinigte.
Skittles, die sich gebeugt und an die Wand des Hammers oder der Seitenwand gelehnt haben.

Alle diese Stifte werden als niedergeschlagen betrachtet und müssen bis zum nächsten Wurf vom Ball entfernt werden.

Regel 11. Falsches (nicht autorisiertes) Klopfen der Stifte
Wenn eines der folgenden Ereignisse auftritt, wird die Kugelrolle gezählt, und der nachfolgende Knockdown ist nicht:
Der Ball geht aus dem Weg, um die Stifte zu erreichen.
Der Ball springt von der Heckklappe.
Das Skelett springt nach Kontakt mit dem Körper, den Händen oder Füßen der Person, die für die Einstellung der Stifte verantwortlich ist.
Es besteht ein Kontakt zwischen den Kegeln und dem mechanischen Stifteinstellgerät.
Jeder Stift fällt, wenn die ausgeschlagenen Stifte entfernt werden.
Jeder Pin fällt bei der Kontaktaufnahme mit der Person, die für die Einstellung der Stifte zuständig ist.
Der Spieler bricht die Regeln.

Der Wurf des Balles wird durchgeführt, wenn die abgestürzten Stifte nicht von der Schiene oder von der Rinne entfernt werden und der Ball diese Klopfstifte berührt, bevor er die Gleisfläche verlässt.

Wenn es einen falschen Knockdown gibt und der Spieler für zusätzliche Ballschüsse in dem gegebenen Rahmen in Frage kommt, sollte der falsche Zapfen oder Kegel zu dem Ort gesetzt werden, an dem sie ursprünglich stand.

Regel 12. Skittles - falsche Installation
Wenn beim ersten oder zweiten Wurf des Balles unmittelbar nach dem Wurf festgestellt wird, dass ein oder mehrere Stifte falsch installiert sind, aber alle notwendigen Stifte vorhanden sind, wird dieser Ballwurf und das entsprechende Ergebnis gezählt. Die Verantwortung für die Bestimmung der Richtigkeit der Installation der Stifte liegt auf dem Spieler selbst. Vor dem Werfen muss der Spieler, der die falsche Einstellung der Stifte bemerkt hat, auf die ordnungsgemäße Installation bestehen, andernfalls wird die anfängliche Einstellung der Stifte als richtig angesehen.

Es ist verboten, die Position der Stifte zu ändern, die stehen bleiben, nachdem der Ball geworfen wurde. Dies bedeutet, dass, wenn die Stifte von der mechanischen Pin-Einstellvorrichtung bewegt werden, dann müssen sie an ihrem neuen Platz bleiben und ihre manuelle Permutation ist verboten.

Regel 13. Skittles - ein Bounce
Wenn es einen Rebound der Stifte gab und sie auf dem Weg stehen blieben, werden diese Stifte nicht als niedergeschlagen betrachtet.

Regel 14. Skittles - welche von ihnen werden als niedergeschlagen betrachtet
Nur die Stifte können heruntergezählt werden, die durch das korrekte Wurf des Balles tatsächlich von der Spielfläche der Strecke abgeklopft oder vollständig verschoben wurden.

Regel 15. Skittles - Ersatz
Im Falle eines Bruchs oder einer anderen Beschädigung der Kegel während des Spiels, muss dieser Pin durch einen anderen ersetzt werden, dessen Zustand und Gewicht so nah wie möglich an anderen Stiften aus dem verwendeten Kit ist. Die Notwendigkeit, Stifte zu ersetzen, wird von den Beamten dieses Turniers bestimmt.

Regel 16. Der falsche Ball
Der Ball wird in einem der folgenden Fälle fehlerhaft erklärt:
Unmittelbar nachdem der Ball geworfen wurde (und bis der nächste Ball in denselben Weg geworfen wird), stellt sich heraus, dass einer oder mehrere der Stifte aus dem Kit fehlen.
Die Person, die für die Einstellung der Stifte zuständig ist, betrifft alle stehenden Stifte, bevor der Ball auf die Stifte schießt.
Die Person, die für die Einstellung der Stifte verantwortlich ist, entfernt oder berührt alle gefallenen Stifte, bevor sie aufhört.
Der Spieler rollt den Ball von der falschen Spur oder wiederum. Oder ein Spieler von jedem Team auf einem Paar Tracks schickt den Ball aus dem falschen Track.
Die Anwesenheit von physischen Störungen durch einen anderen Spieler, Zuschauer oder beweglichen Objekt, oder die Person, die für die Einstellung der Pins, während der Ball gegossen wird und bevor es abgeschlossen ist. In diesem Fall kann der verletzte Spieler entweder mit dem Ergebnis dieses Wurfes übereinstimmen oder erklären, dass der Ball falsch ist.
Jeder Pin bewegt sich oder fällt während des Versendens des Balles, aber bevor der Ball die Stifte erreicht.
Der geschickte Ball kommt auf einen fremden Gegenstand.

Wenn der Ball fehlerhaft erklärt wird, zählt das Paket nicht. Alle Stifte, die stand, als der Ball falsch erklärt wurde, sollte neu arrangiert werden, und der Spieler bekommt die Gelegenheit, den Ball wieder zu rollen.

Regel 17. Ein Wurf eines Balles auf einen falschen Weg (für offizielle Wettkämpfe)
HINWEIS: Im Einklang mit den Regeln der ETBF und des Bundesamtes für Sicherheit werden alle offiziellen Wettkämpfe im Sportmodus (Ligasystem) abgehalten, auf einem Paar von Strecken zwei, drei oder vier Teilnehmer konkurrieren (die Anzahl der Teilnehmer, die auf einem Paar von Tracks spielen, kann sich während eines Wettkampfes nicht ändern) ;

Jedes Spiel wird von Teilnehmern auf einem Paar von Tracks gespielt.

Nach einem, zwei Spielen (nicht mehr), wechseln alle Teilnehmer des Schiedsrichters zu anderen Paaren von Tracks.

Wenn ein Ball falsch erklärt wird, muss der Spieler oder Spieler in den folgenden Fällen auf dem richtigen Titel rollen:

Ein Spieler wirft den Ball auf den falschen Weg.

Ein Spieler von jedem Team auf einem Paar Spuren wirft den Ball auf den falschen Track. Wenn mehrere Spieler aus der gleichen Mannschaft den Ball auf den falschen Track werfen, dann wird dieser Rahmen ohne Änderungen beendet. Alle nachfolgenden Frames müssen auf dem richtigen Weg beginnen.

Regel 18. Definition eines Foules (Verletzung)
Ein Foul wird aufgezeichnet, wenn der Spieler sich über die Foullinie durch irgendeinen Teil seines Körpers bewegt oder verblasst und jeden Teil des Gleises, der Ausrüstung oder der Struktur während oder nachdem der Ball geworfen wurde, berührt.

Ein Ball gilt als im Spiel, bis der gleiche oder ein anderer Spieler einen Platz einnimmt, um den nächsten Wurf des Balles zu machen.

Regel 19. Absichtliche Beleidigung (Foul)
Wenn der Spieler in seinen eigenen Interessen die Regeln absichtlich verletzt, wird das Ergebnis dieses Wurfs des Balles durch diesen Spieler abgebrochen, und weitere Aufnahmen in diesem Rahmen für diesen Spieler sind nicht erlaubt.

Regel 20. Berechnung der Verletzung von Regeln während der Rolle
Bei der Festsetzung einer Verletzung (Foul) wird der Wurf des Balles gezählt, aber die Stifte, die bei dem gegebenen Wurf abgeschossen wurden, werden nicht gezählt. Wenn der Spieler, der das Foul begangen hat, das Recht auf zusätzliche Ballwürfe in diesem Rahmen hat, müssen die Stifte, die bei der Registrierung des Foules vom Ball abgeschossen werden, neu installiert werden.

Regel 21. Ein offensichtliches Foul
Foul ist fixiert, auch wenn es nicht durch ein automatisches Foul-Aufzeichnungsgerät oder durch einen Richter bestimmt ist, aber das Foul ist für folgende Personen offensichtlich:

Für beide Kapitäne (Vertreter) oder einen oder mehrere Spieler aus konkurrierenden Teams.

Für Beamte, die das Spiel beobachten und punkten.

Für den für das Turnier verantwortlichen Beamten.

Regel 22. Foul - Protest
Nach der Ankündigung eines Fuchses werden Proteste nur in folgenden Fällen akzeptiert:

Es ist bewiesen, dass es im Betrieb der automatischen Vorrichtung zum Aufzeichnen eines Foules Ausfälle gibt.

Es gibt solide Beweise dafür, dass der Spieler kein Foul begangen hat.

HINWEIS: Als Beweismittel können Kino- und Videoaufnahmen verwendet werden, aber nur, wenn der Hauptrichter des Wettbewerbs über den Protest informiert wird, bevor der nächste Spieler in diesem Spiel rollt und eine sofortige Betrachtung der umstrittenen Episode möglich ist.

Kino- und Videomaterialien, die nach dem Ende der Spiele eingereicht wurden, werden nicht zur Prüfung angenommen und können nicht als Gründe für die Einreichung eines Protestes und / oder Beschwerdes dienen. Im obigen ist die Situation über den Protest sofort dem Oberrichter des Wettkampfes bekannt zu geben, die Proteste werden nur von Spielern und / oder ihren offiziellen Vertretern übernommen.

Regel 23. Eine bedingte Kugel
Im Falle der Einreichung eines Protestes, dessen Gegenstand ein Foul ist, der richtige Fall der Stifte oder der falsche Ball, und der nicht sofort von den für die Durchführung des Turniers verantwortlichen Beamten gelöst werden kann, muss der Spieler die herkömmliche Kugel fallen lassen oder den Rahmen wiedergeben.

Im Falle einer umstrittenen Situation beim ersten Wurf des Spielers in einem Rahmen oder bei dem zweiten Wurf des Spielers im zehnten Rahmen nach dem Streik beim ersten Wurf im zehnten Rahmen:

Wenn die umstrittene Situation aufgelöst wird, unabhängig davon, ob der Spieler fällt oder nicht, muss dieser Spieler den Rahmen ausfüllen und dann den bedingten Ball in eine Pin-Anordnung werfen, die stehen würde, wenn die umstrittenen Kegel nicht fallen würden.

Wenn das Thema des Streits ein zweifelhafter falscher Abfall in der Größe der Stifte ist, muss der Spieler den Rahmen vervollständigen und dann den herkömmlichen Ball in eine Stiftanordnung werfen, die stehen würde, wenn die umstrittenen Kegel nicht fallen würden.

Wenn die umstrittene Situation gelöst ist, unabhängig davon, ob der Ball falsch oder nicht deklariert werden soll, muss der Spieler den Rahmen ausfüllen und dann den umstrittenen Rahmen komplett spielen.

Wenn der Streit in einem zusätzlichen Versuch oder in der dritten Rolle des zehnten Rahmens auftritt, dann wird die umstrittene Kugel nicht zugewiesen, es sei denn, die umstrittene Situation wurde gelöst, unabhängig davon, ob der falsche Ball deklariert worden ist oder nicht. In diesem Fall sollte die bedingte Kugel in die gleiche Pin-Anordnung geworfen werden, die am Wurf des Balles stand, der Gegenstand eines Streits wurde.

Regel 24. Kugel - die Oberfläche wechseln
Ändern Sie die Oberfläche des Balles während offizieller Wettkämpfe ist verboten.

HINWEIS: Wenn sich herausstellt, dass der Spieler im Voraus wusste, dass seine Handlungen diese Regel verletzen würden, ist das Ergebnis des Spiels, in dem die Regel verletzt wurde, einer Stornierung unterworfen. Darüber hinaus ist der Spieler von der weiteren Teilnahme an diesen Wettbewerben ausgeschlossen. Unter dem Wettbewerb wird der Rest des aktuellen Spiels und alle nachfolgenden Spiele des Turniers verstanden.

Regel 25. Ausländische Objekte im Anflugbereich
Die Anwendung von Fremdkörpern auf einen Teil des Spielfeldes, der die normalen Spielbedingungen anderer Spieler nachteilig beeinflusst, ist verboten. Diese Regel gilt, aber nicht beschränkt auf solche Stoffe wie Talk, Bimsstein und Harz auf Schuhen, Weichsohlen oder Fersen, die Spuren im Anflugbereich hinterlassen. Gießen Sie kein Talkpuder in das Spielfeld.

ANMERKUNG: Die Zone für Spieler (Spielfläche) muss von den Organisatoren des Wettbewerbs bestimmt und vom Chef-Schiedsrichter mit Identifikationsmethoden genehmigt werden, die für die Zuschauer verständlich sind. Der Zugang zur Zone für die Suche nach Spielern (in unmittelbarer Nähe von jedem Spielpaar, auf dem ihre Spieler konkurrieren) ist nur für eine Person (ein akkreditierter Trainer oder Teamleiter) erlaubt, sofern nicht anders angegeben.

Regel 26. Fehler im Account Management
Fehler bei der Durchführung eines Kontos oder einer Berechnung des Ergebnisses müssen von der verantwortlichen Person des Turniers sofort nach der Feststellung der Tatsache eines solchen Fehlers korrigiert werden. Streitigkeiten sollten von einer besonders autorisierten Person gelöst werden.

Proteste für Fehler bei der Durchführung des Kontos müssen spätestens eine Stunde nach dem Ende des Spiels oder Spielblocks eines jeden Tages des Turniers eingereicht werden, aber vor der Auslieferung von Preisen oder dem Beginn der nächsten Runde (in einem Knockout-Spiel), je nachdem, was zuerst eintritt.

Jeder Fall der Einreichung eines Protestes im Rahmen dieser Regel ist daher spezifisch, daher sollte man bei der Betrachtung jedes einzelnen Protestes nicht von der Erfahrung der Betrachtung von ähnlichen strittigen Situationen geleitet werden.

HINWEISE: Nach der Registrierung eines Kontos kann es nicht geändert werden, es sei denn, es gab einen offensichtlichen Fehler bei der Führung des Kontos und Scoring. Offensichtliche Fehler müssen vom Turnierbeamten sofort nach der Entdeckung korrigiert werden. Entscheidungen über kontroverse Situationen werden durch die Führung des Turniers gemacht. In Übereinstimmung mit den Regeln kann das Turniermanagement eine feste Frist für die Fehlerkorrektur festlegen. Гейм или фрейм (фреймы) в рамках игры, безвозвратно потерянный в ходе подсчета очков, может быть переигран с одобрения руководства турнира, если только такая процедура не запрещена правилами проведения турнира.

Правило 27. Прерванный фрейм, игра
Если вследствие неисправности оборудования дорожек, на которых идет игра, нормальный ход серии может затянуться, руководство турнира может перенести окончание гейма или серии на другую пару дорожек.

Правило 28. Затяжка игры
1. Игроки, готовящиеся выйти на исходную позицию и выполнить бросок шара, должны иметь следующие права и обязанности:

Они могут потребовать освободить ближайшую левую дорожку при выходе на исходную позицию или подготовке к броску шара.

Эти же правила относятся к игроку, готовящемуся выйти на исходную позицию и выполнить бросок шара по ближайшей правой дорожке.

Игроки должны быть готовы к игре, когда подходит их очередь. Они должны выходить на исходную позицию и выполнять бросок без задержки, при условии, что ближайшие к ним дорожки справа и слева свободны.

2. Если игрок не соблюдает правил, оговоренных в параграфе 1, это может быть расценено как затяжка игры. Игрок, не соблюдающий данных правил, должен быть предупрежден уполномоченным официальным лицом турнира следующим образом:

Устное предупреждение за первое нарушение (без штрафа)

За второе и каждое последующее нарушение в любой игре данного блока игр участнику объявляется предупреждение и на него налагается штраф. Штрафом является аннулирование количества сбитых кеглей в данном (на момент вынесения предупреждения) фрейме.

В целях интерпретации применения данного правила, Судья должен специально контролировать любого игрока или команду (в соревнованиях по Беккеру), которые отстают на более чем 4 фрейма от следующих игроков в соревнованиях в индивидуальном разряде или парах; или более чем на 2 фрейма в соревнованиях троек или команд.

При появлении каких-либо вопросов, касающихся применения данного правила, или их отсутствия, в официальных соревнованиях окончательное решение принимает главный судья.

Глава II Спецификация оборудования
Все официальные соревнования по системе десяти кеглей, одобренные ФСБР, должны проводиться с использованием оборудования и инвентаря, сертифицированного уполномоченным представителем ФСБР, и соответствующего Спецификациям WTBA. Подробную информацию о Спецификациях Оборудования и Одобренных Изделиях можно получить у Технического делегата Европейской Федерации Боулинга.

В спецификациях, приведенных ниже, метрические размеры указаны в скобках и даны только для информации. В случае возникновения спорных ситуаций, предпочтение отдается размерам, приведенным в Британской системе единиц. Применяются следующие переводные коэффициенты:

1 дюйм = 25.4 мм
1 фут = 12 дюймов = 304.8 мм
1 фунт = 0.453 кг
1 унция = 28.349 грамм

1. Спецификации дорожек для боулинга

1.1 Состав

Стандартная дорожка для боулинга, включая плоские желоба, отбойники и участок подхода должны быть выполнены из дерева или другого одобренного материала. Однако, кромка площадки для кеглей, задняя планка, отбойники, желоба и молдинги желобов могут быть усилены фиброй или другими синтетическими материалами. Участок подхода должен быть сделан из другого материала в соответствии с приведенными ниже инструкциями.

1.2 Участок подхода
Начиная от линии заступа (но не включая ее) должен быть обеспечен свободный участок подхода длиной не менее 15 футов (4572 мм) и шириной не менее ширины дорожки. На участке подхода не допустимы выбоины, размер которых превышает ? дюйма (6.4 мм).

1.3 Линия заступа
Ширина линии заступа (ошибки) должна быть не менее 3/8 дюймов (9.5 мм) и не более 1 дюйма (25.4 мм). Она должна быть четко размечена или вставлена между дорожкой и участком подхода. Эта линия должна быть по ширине не меньше, чем дорожка; при этом может потребоваться, чтобы эта линия проходила от дорожки до любых стен или стоек, находящихся в пределах досягаемости игрока.

1.4 Устройство определения заступа (фола)
В каждом сертифицированном боулинг-центре должно быть работающее устройство определения заступа (фола) или стойка для судьи, удобно расположенная непосредственно на дорожке, на линии заступа или немного за ней, чтобы судья мог свободно наблюдать за всеми линиями заступа.

1.5 Длина дорожки
Общая длина стандартной дорожки, включая площадку для кеглей, составляет 62 фута 10 3/16 дюйма (19156 мм). Это эталонное значение измеряется от начала дорожки сразу за линией заступа до заднего конца площадки для кеглей (не включая заднюю планку).

Расстояние от начала дорожки сразу за линией заступа до центра позиции для кегли #1 составляет 60 футов ± 1/2 дюйма (18288 ± 13 мм).

Расстояние от центра позиции для кегли #1 до заднего края площадки для кеглей (не включая заднюю планку) составляет 34 3/6 дюймов ± 1/16 дюйма (868.5 ± 1.5 мм).

1.6 Ширина дорожки
Ширина дорожки должна составлять 41 1/2 дюйма ± 1/2 дюйма (1054 ± 12.7 мм).

1.7 Поверхность дорожки
На поверхности дорожки не должно быть каких-либо непрерывных канавок или выступов. Впадины или выпуклости размером более 0.040 дюймов (1 мм) на поверхности дорожки на длине 42 дюйма (1067 мм) не допускаются. Наклон дорожки в поперечном направлении свыше 0.040 дюймов (1 мм) на всей ширине дорожки не допускается.

Вся поверхность дорожки должна иметь одинаковое покрытие. Коэффициент трения всей поверхности дорожки, измеренный утвержденным прибором, не должен превышать 0.29.

1.8 Площадка для кеглей
Площадка для кеглей должна быть полностью выполнена из древесины твердых пород. Применение синтетических материалов полностью или в сочетании с другими материалами возможно, при условии, что эти материалы прошли соответствующие испытания и были одобрены к применению.

Концевые доски должны быть скруглены радиусом не более 5/32 дюйма (4 мм). Концевая доска должна быть выполнена из древесины твердых пород или синтетических материалов, при условии, что эти материалы прошли соответствующие испытания и были одобрены к применению.

К боковой стороне площадки для кеглей, ближайшей к желобам, может быть прикреплена синтетическая полоска кромки толщиной не более 1/2 дюйма (12.7 мм). Ее длина должна быть не меньше расстояния от точки напротив позиции кегли #1 до шахты. В момент установки на новую концевую доску ее глубина должна быть не менее 1.5 дюйма (38 мм), а при установке на существующую концевую доску — не менее 1 дюйма (25 мм). Она должна устанавливаться вертикально так, чтобы синтетический материал выходил на поверхность площадки для кеглей не более чем на 1/2 дюйма (12.7 мм).

1.9 Задняя планка
К задней части дорожки может быть прикреплена задняя планка толщиной не более 2 дюймов (50.8 мм). Размер плоской игровой поверхности, включая заднюю планку, измеряемый от центров позиций для кеглей #7, 8, 9 не должен превышать 5 дюймов (127 мм).

1.10 Желоба
Желоба должны быть расположены с каждой стороны дорожки и должны начинаться от линии заступа (фола) и проходить параллельно дорожке до шахты.

Ширина дорожки вместе с полукруглыми желобами должна составлять 60 1/8 дюймов 1/8 дюйма (1527 ± 3 мм). Их форма должна быть вогнутой. Глубина желоба по центру при выпуске из производства должна составлять 1 7/8 дюймов (47.6 мм).

Плоские желоба должны быть выполнены из древесины или других материалов, которые прошли соответствующие испытания и были одобрены к применению. Ширина плоских желобов, включая молдинги должна быть равна 91/4 дюймов ± 1/4 дюйма (235 ± 6.4 мм). От точки напротив позиции кегли #1 или перед ней на расстоянии не более 15 дюймов (381 мм) желоб должен иметь нижнюю поверхность квадратного сечения и должен располагаться ниже поверхности дорожки не менее чем на 1 7/8 дюйма (47.6 мм). Глубина в точке напротив позиций для последнего ряда кеглей должна составлять 3 1/2 дюймов ± 1/8 дюйма (89.0 ± 3.1 мм).

Полоска молдинга, проходящая по всей длине плоского желоба, должна быть надежно прикреплена к днищу плоского желоба. Молдинг может быть полностью выполнен из древесины твердых пород или из синтетических материалов, при условии, что эти материалы прошли соответствующие испытания и были одобрены к применению. Высота по ведущей кромке не должна превышать 7/8 дюйма (33.2 мм) с постепенным увеличением до 1 1/2 дюйма (38.1 мм) в точке напротив позиций для кеглей #7 и 10 (высота измеряется от верхней поверхности плоского желоба до верхней части молдинга). Ширина молдингов должна быть не больше 3/4 дюйма (19 мм). Верхняя выступающая кромка должна быть
скруглена до радиуса 5/8 дюйма ± 1/8 дюйма (15.9 ± 3.1 мм).

1.11 Позиции для кеглей
Все позиции для кеглей, на которые они выставляются, должны иметь четкие обозначения в течение всего срока службы площадки для кеглей. Диаметр позиций должен составлять 2 1/4 дюйма 1/16 дюйма (57.2 ± 1.6 мм).

Позиции должны быть расположены внутри равностороннего треугольника с шагом 12 дюймов ± 1/16 дюйма (304.8 ± 1.6 мм).

Расстояние от центра позиций для 7, 8, 9 и 10 кеглей до шахты (без учета задней планки) должно быть равно 3 дюйма ± 1/16 дюйма (76.2 ± 1.6 мм).

Расстояние от центра позиций для 7 и 10 кеглей до боковой кромки площадки для кеглей должно быть равно 2 3/4 дюйма ± 1/4 дюйма (60.3 ± 6.4 мм).

Расстояние от центра позиций для 7 и 10 кеглей до ближайшего отбойника должно быть равно 12 1/6 дюймам ± 1/16 дюйма (306.4 ± 1.6 мм).

Позиция для кегли #1 должна быть расположена на равном расстоянии от обоих краев дорожки и обоих отбойников с допуском ± 1/8 дюйма (± 3.2 мм), а расстояние от ее центра до отбойников должно быть не менее 30 дюймов (762 мм).

Расстояние от центра позиций для 7 и 10 кеглей до ближайшего отбойника должно быть равно 12 1/6 дюймам ± 1/16 дюйма (306.4 ± 1.6 мм).

Для справки расстояние от центра позиции для кегли #1 до перпендикулярной линии, проведенной через центры заднего ряда позиций для кеглей должно составлять 31 3/16 дюймов (792.2 мм), а это же расстояние до шахты (без учета задней планки) должно быть равно 34 3/16 дюймов (868.4 мм).

1.12 Устройства установки кеглей (пинсеттеры)
Боулинг-центры, в которых используются автоматические устройства для установки кеглей, должны обеспечить их ежегодную проверку, заключающуюся в определении правильности установки кеглей. В случае обнаружения отклонений в работе устройств установки кеглей, одобрение таких устройств будет производиться только после устранения всех недостатков.

1.13 Отбойники
Отбойник или боковая перегородка может быть полностью выполнена из древесины твердых пород или из проверенных и одобренных синтетических материалов. Они должны быть установлены параллельно дорожке.

Отбойник должен начинаться от точки напротив или не более чем в 15 дюймах (381 мм) перед позицией для кегли #1 и проходить до стенки заднего амортизатора.

Расстояние между деревянной поверхностью двух отбойников должно составлять 60 1/8 дюйма ± 1/8 дюйма (1527 ± 3 мм).

Высота над поверхностью дорожки должна составлять 20 1/2 дюйма ± 3 1/2 дюйма (521 ± 89 мм).

Отбойники могут иметь однослойное покрытие из усиливающего материала толщиной не более 3/16 дюйма (4.8 мм).

1.14 Шахта
Для дорожек, не имеющих устройств автоматической установки кеглей, расстояние от пола шахты до верхней поверхности дорожки должно быть не менее 10 дюймов (254 мм), а от верхней части мата шахты до верхней части дорожки — не менее 9 1/2 дюймов (241 мм). Ширина шахты от задней кромки дорожки (включая ширину задней планки) до торца заднего амортизатора должна быть не менее 30 дюймов (762 мм). Для дорожек, снабженных устройствами автоматической установки кеглей, данная ширина должна быть не менее 25 дюймов (635 мм). Спецификации зоны шахты для оборудования автоматической установки кеглей разрабатывается специально под конкретное устройство установки кеглей одновременно с выдачей одобрения на его применение.

1.15 Задний амортизатор
Задний амортизатор должен всегда иметь покрытие из черного материала. При этом конструкция заднего амортизатора должна быть такой, чтобы предотвращать отскок (рикошет) кегли на дорожку.

1.16 Разметка или указатели
Разметка или указатели, наносимые на дорожки и участки подхода, должны соответствовать следующим требованиям:

а) В каждой из следующих точек участка подхода (расстояние измеряется до линии заступа) может быть вставлено или нанесено до 7 направляющих ориентиров: 2—6 дюймов (51—152 мм), 9—10 футов (2743—3048 мм), 11—12 футов (3353—3658 мм), 14—15 футов (4267—4572 мм). Каждая серия направляющих ориентиров должна быть параллельна линии заступа (фола), а каждый направляющий ориентир должен быть равномерным, иметь форму круга, диаметр которого не должен превышать ? дюйма (19 мм).

б) В точке на расстоянии 6—8 футов (1828—2438 мм) после линии заступа и параллельно ей на дорожке могут быть вставлены или нанесены до 10 направляющих ориентиров. Каждый направляющий ориентир должен быть равномерным, иметь форму круга, диаметр которого не должен превышать ? дюйма (19 мм).

в) В точке на расстоянии 12—16 футов (3658—4877 мм) после линии заступа на дорожке могут быть вставлены или нанесены до 7 целей. Каждая цель должна быть равномерной, и может состоять из одной или нескольких стрелок, ромбов, треугольных или прямоугольных указателей. Размеры поверхности покрываемой каждой целью не должны превышать 1 ? дюйма (31.8 мм) в ширину и 6 дюймов (152.4 мм) в длину. Каждая цель должна располагаться на равном удалении от другой, а вместе они должны образовывать единый рисунок.

г) Вставленная разметка или указатели должны быть выполнены из дерева или пластика. Они должны быть вставлены заподлицо с поверхностью участков подхода. При нанесении разметки, это следует делать на неотделанной древесине, после чего разметка должна быть покрыта лаком или аналогичным, прозрачным материалом, который обычно используется для отделки поверхности. Все подобные элементы, выполненные в любом боулинг-центре, должны быть единообразны, как в отношении дизайна, так и по размерам. Такое единообразие должно быть обеспечено, по крайней мере, на естественной паре дорожек.

2. Требования к обработке дорожек
Для всех официальных соревнований, проводимых или санкционированных ФСБР, к обработке дорожек должны применяться следующие требования.

После каждого нанесения кондиционера на смазываемой части дорожки (включая любую часть дорожки обработанную буфером машины для нанесения кондиционера) должно оставаться не менее 5 юнит кондиционера. По всей поверхности смазываемой части дорожек необходимо использовать кондиционер одного типа и производителя. При проведении соревнований для смазки дорожек следует применять один и тот же кондиционер и одинаковые методы обработки.

Минимальное и максимальное расстояние обработки, включая часть дорожки обработанную буфером должно быть не менее 28 футов (8535 мм) и не более 45 футов (13715 мм). Данное правило не означает, что рекомендуемое минимальное расстояние обработки составляет 28 футов. Для обработки дорожек можно брать любое значение из диапазона от 28 до 45 футов.

3. Спецификация кеглей для боулинга
В настоящее время при проверке кеглей используются методики одобренные Отделом Технических Спецификаций ABC/WIBC, поэтому все кегли, утвержденные ABC/WIBC, будут утверждены и WTBA.

3.1 Материалы
Кегли, одобренные для использования в игре, должны быть выполнены из высококачественного твердого клена. Каждая кегля может быть сделана из цельного куска, или собрана из двух и более слоев, при условии, что кегли соответствуют данным спецификациям. Все слои должны быть параллельны вертикальной оси кегли. Возможно применение нового и использованного дерева, при условии, что все такие новые и/или переделанные кегли выполнены в соответствии с требованиями спецификаций, установленных WTBA.

3.2 Вес
Вес каждой кегли с пластиковым покрытие должен быть не меньше, чем 3 фунта и 6 унций (1531 грамма) и не больше, чем 3 фунта и 10 унций (1645 граммов).

Кегли из одного комплекта должны быть единообразны по внешнему виду, включая конструкцию, материал, отделку, этикетки и маркировки на «горлышке» кеглей, степени износа.

3.3 Балансировка
Центр тяжести любой из десяти кеглей должен находиться на расстоянии не более 5—60/64 дюймов и не менее 5—40/64 дюйма от донышка кегли.

3.4 Содержание влаги
Содержание влаги любой из десяти кеглей должно быть не менее 6% и не более 12%. В случае использования многослойных кеглей, содержание влаги составных слоев кегли в момент склеивания не должно отличаться более чем на 2%.

3.5 Отделка
Деревянная поверхность цельных или многослойных кеглей должна иметь обычно применяемую отделку. Данное покрытие поверхности кегли должно быть прозрачным (светлым) и/или окрашено белым пигментом. Это не относится к маркировке на «горлышке» кегли. Допускаются стандартные покрытия деревянных поверхностей с толщиной пленки 0.004 дюйма.

ПРИМЕЧАНИЕ: в санкционированных турнирах допускается использование цветных кеглей, при условии, что все они одинаковы в пределах всего комплекта.

3.6 Конструкция и габаритные размеры
Высота каждой кегли должна составлять 15 дюймов 2/64 дюйма.

Все кегли должны быть снабжены одобренным пластиковым креплением основания, или пластиковой вставкой (или вставка из фибры) с наружным диаметром не менее 2 дюймов.

Основание, дюймы Номинальный диаметр плоской части, дюймы Максимальный диаметр плоской части, дюймы Минимальный диаметр плоской части, дюймы




Верхняя часть кегли должна быть выполнена в виде равномерной дуги с радиусом закругления 1.273 дюйма 2/64 (0.031) дюйма.

Допуск на диаметр не должен превышать 2/64 (0.031) дюйма.

Конусный переход между отдельными частями кегли должен быть постепенным, чтобы все линии образовывали ровную, красивую кривую.

Ни одна из частей основания не должна выступать за крепление основания, но часть основания около крепления может иметь углубление размером не более 0.025 дюйма. Все кегли должны быть заводское закругление по внешнему краю основания радиусом 5/32 (0.156) дюйма 2/64 (0.031) дюйма. Диаметр основания без учета скругленной кромки не должен превышать 2 дюйма.

4. Спецификация шаров для боулинга

4.1 Материал

Стандартный шар для боулинга должен быть выполнен из неметаллического композиционного материала и должен удовлетворять требованиям спецификаций по весу, размеру и балансировке.

Использование передвижных устройств в шаре для боулинга запрещено, за исключением того, что допускается вставка любого устройства для изменения расстояния между пальцами или размера отверстий для большого пальца и других пальцев, при условии, что такая конструкция данного устройства обеспечивает его жесткую фиксацию во время броска, и оно не может быть удалено из шара без повреждения. . По всей поверхности смазываемой части дорожек необходимо использовать смазку одного типа и производителя. При проведении соревнований, для смазки дорожек следует применять одну и ту же смазку и одинаковые методы обработки.)

Запрещается внедрение в шар металла или любого другого вещества, отличного от исходного материала шара, используемого при его изготовлении. Кроме того, не допускается любое изменение шара, приводящее к выходу его весовых параметров или балансировки за пределы диапазона указанного в спецификациях, а использование таких шаров в соревнованиях, проводимых под эгидой WTBA, категорически запрещено.

Для пересверливания отверстий шара могут быть вставлены специальные пробки. Допускается вставка в шар разнообразных указателей, маркировок, при условии, что они выполнены заподлицо с наружной поверхностью шара. Во всех случаях они должны быть выполнены из материала аналогичного (хотя и не обязательно такого же) исходному материалу шара. На наружной поверхности не должно быть какого-либо постороннего материала.

Данные ограничения также распространяются, как на изготовление, так и/или на любую доработку шара, при условии, что это не относится к сознательному завышению веса в процессе изготовления шара, установки вставок или квалифицированного ремонта.


4.2 Вес и размер
Длина окружности шара и его вес не должна превышать 27 дюймов (686 мм) и 16 фунтов (7.25 кг) соответственно. Диаметр любого шара должен быть постоянным.

На поверхности шара не должно быть углублений или канавок, за исключением отверстий или углублений для его захвата, идентификационных надписей и номеров, случайных сколов или пятен износа.

4.3 Параметры, которые должны быть измерены в месте проведения турнира:


а) Вес брутто. Должен быть не более 16 фунтов (7.25 кг).

б) Отверстия или углубления для захвата. Их количество не должно превышать 5 (пять).

в) Допускается одно отверстие для балансировки. Его диаметр не должен превышать 1 1/4 дюйма (31.8 мм).

г) Допускаются вентиляционные отверстия для пальцев и/или отверстия для большого пальца. Их диаметр не должен превышать 1/4 дюйма (6.4 мм).

д) Допускается одно отверстие для проведения осмотра. Его диаметр не должен превышать 5/8 дюйма (15.9 мм), а глубина — 1/8 дюйма (3.2 мм).

е) Статическая разбалансировка. Не должна выходить за пределы допусков, указанных ниже.

ж) Твердость шара. В соответствии с требованиями, приведенными ниже.


4.4 Параметры, которые не требуется измерять на месте проведения турнира:

а) Длина окружности шаров для боулинга

б) Динамический коэффициент трения

в) Требования к маркировке.

4.5 Балансировка
Шары должны быть сконструированы и просверлены так, чтобы не менее чем 6 его сторон были надлежащим образом уравновешены. При балансировке шара для боулинга допускаются следующие отклонения:

А. Вес: 10 фунтов (4.53 кг) или более:

а) Разность между верхней половиной шара (сторона с отверстиями для пальцев) и нижней половиной (цельная сторона, противоположная стороне с отверстиями для пальцев) не более трех (3) унций (85 грамм).

б) Разность между сторонами справа и слева от отверстий для пальцев, между сторонами спереди и сзади отверстий для пальцев не более одной (1) унции (28 грамм).

в) Разность между любыми двумя половинами просверленного шара без отверстия для большого пальца не более одной (1) унции (28 грамм).

г) Разность между любыми двумя половинами просверленного шара без любых отверстий или углублений для пальцев не более одной (1) унции (28 грамм).

д) Разность между любыми двумя половинами шара, используемого без какого-либо отверстия или углубления — не более одной (1) унции (28 грамм).

Б. Вес: от 10 до 8 фунтов (4.53 — 3.62 кг):

а) Разность между верхней половиной шара (сторона с отверстиями для пальцев) и нижней половиной (цельная сторона, противоположная стороне с отверстиями для пальцев) не более двух (2) унций (57 грамм).

б) Разность между сторонами справа и слева от отверстий для пальцев, между сторонами спереди и сзади отверстий для пальцев не более 3/4 унции (21 грамм).

в) Разность между любыми двумя половинами просверленного шара без отверстия для большого пальца не более 3/4 унции (21 грамм).

г) Разность между любыми двумя половинами просверленного шара без любых отверстий или углублений для пальцев не более 3/4 унции (21 грамм).

д) Разность между любыми двумя половинами шара, используемого без какого-либо отверстия или углубления — не более 3/4 унции (21 грамм).

В. Вес: менее 8 фунтов (3.62 кг):

а) Разность между верхней половиной шара (сторона с отверстиями для пальцев) и нижней половиной (цельная сторона, противоположная стороне с отверстиями для пальцев) не более 3/4 унции (21 грамм).

б) Разность между сторонами справа и слева от отверстий для пальцев, между сторонами спереди и сзади отверстий для пальцев не более 3/4 унции (21 грамм).

в) Разность между любыми двумя половинами просверленного шара без отверстия для большого пальца не более 3/4 унции (21 грамм).

г) Разность между любыми двумя половинами просверленного шара без любых отверстий или углублений для пальцев не более 3/4 унции (21 грамм).

д) Разность между любыми двумя половинами шара, используемого без какого-либо отверстия или углубления — не более 3/4 унции (21 грамм).

4.6 Твердость
Твердость поверхности шара для боулинга, используемого в любом соревновании под эгидой FIQ, WTBA, должна быть не менее 72 единиц при измерении прибором для измерения твердости «D» при комнатной температуре.

ПРИМЕЧАНИЕ: твердость поверхности шара должна измеряться твердомером, снабженным ручным индикатором, который известен под названием «прибор для измерения твердости „D“».

Методика проверки твердости заключается в следующем:
Проводится три измерения в точках, находящихся на равном расстоянии друг от друга по окружности шара. Измерения начинаются в зоне сверления отверстий шара, при этом зонд твердомера располагается перпендикулярно, то есть под углом 90 градусов к поверхности шара. Результаты трех замеров складываются, и полученное значение делится на 3. Итоговое значение является твердостью поверхности шара при измерении твердомером «D». Все измерения проводятся при комнатной температуре, что обычно, может быть определено по ощущениям во время прикосновения к шару. Если вы проводите измерения твердости сразу после того, как шар был принесен с мороза или из зоны с высокой температурой, то результаты измерения будут не точными.