angustifolia Epilobium (Weidenröschen) - epilobium angustifolium

Die botanischen Merkmale. Familie kipreyny. Eine mehrjährige Pflanze, eine Höhe von 1,5 m erreicht.
Stengel aufrecht, nackt. Blätter wechsel, lanzettlich, korotkoche-reshkovye. Rosarot Blumen werden am Ende des Stiels in einer großen Bürste gesammelt. Die Blüten im Blütenstand Blüte von unten nach oben. Sie blüht im Juni und Juli.

Verteilung. Die weit verbreitete Pflanze im größten Teil des europäischen Territoriums, Sibirien und dem Fernen Osten. Es scheint in großen Mengen in den Lichtungen, nach Bränden, an Waldrändern wächst, entlang von Flüssen und Seen, manchmal als Unkraut in Gärten und Obstgärten.

Gebrauchte Teile der Pflanze. Der obere Teil der Pflanze in Blüte und Blätter.
Die Pflanze enthält viel Tannin (10%) pyro-gallische Gruppe, viel Schleim, Alkaloide, Ascorbinsäure, Zucker und Pektin. Ausgeprägte anti-inflammatorische und schützende Wirkung Weidenröschen ist auf einen hohen Gehalt an Tannin darin und Schleim.

Anwendung. Zypern hat eine beruhigende Wirkung auf das Nervensystem, entsprechend seiner tranquilizing Eigenschaften etwas schlechter als Baldrian.
Die Anlage zeigt eine starke Beschichtung und entzündungshemmende Wirkung; in Enterokolitis, begleitet von Durchfall sowie Magengeschwür und Zwölffingerdarmgeschwür und chronische Gastritis verwendet.
Zypern ist in der traditionellen Medizin Anti-Krebs-Mittel in Betracht gezogen.

Vorbereitung. 2 Esslöffel Kraut bestehen mit 2 Tassen Wasser (Tagesdosis) sieden.