This page has been robot translated, sorry for typos if any. Original content here.

gemeine Vogelkirsche

Padus racemosa (Lam.) Gilib. Prunus padus L.

Черемуха обыкновенная Черемуха обыкновенная

Botanische Eigenschaft. Familie Rosaceae. Ein kleiner Baum oder Strauch mit einer dunkel gesprenkelten matten Rinde von bis zu 10 m Höhe. Die Blätter sind wechselständig, elliptisch, kurzblättrig. Sehr duftende weiße Blüten werden in herabhängenden Pinseln gesammelt. Es blüht von Mai bis Juni. Früchte - schwarze süße adstringierende Steinfrüchte, reifen von August bis September.

Verteilung. Vogelkirsche wächst in den Wald- und Waldsteppengebieten des europäischen Teils unseres Landes, im Kaukasus, in Westsibirien und in Zentralasien und wird als Zier- und Heilpflanze kultiviert.

Gebrauchte Pflanzenteile. Reife Früchte, seltener - Rinde.
Die Blüten und Blätter der Vogelkirsche enthalten Bittermandelöl. Die Früchte enthalten Tannine, organische Säuren (Äpfelsäure und Zitronensäure), Flavonoide, Anthocyane und Prulaurazinglycosid, viel Ascorbinsäure in den Blättern (bis zu 200 mg%).

Anwendung. Es wird hauptsächlich als Adstringens verwendet. Zur Behandlung von Durchfall jeglicher Ätiologie verwenden sie Infusion, Brühe und Gelee aus den Früchten von Vogelkirschen, verbrauchen frische Beeren.
Darüber hinaus wird die Infusion von Beeren in Form von Lotionen bei Bindehautentzündung und Blepharitis empfohlen. Ein Abkochen der Kortikalis wird als Diaphoretikum und Diuretikum verwendet. Vogelkirschrinde hat eine ausgeprägte insektizide Wirkung.

Kochen. Infusion für den internen Gebrauch: 2 Esslöffel Beeren bestehen 6 Stunden lang mit 0,5 l kochendem Wasser in einer Thermoskanne (Tagesdosis).
Die Brühe wird in den gleichen Anteilen hergestellt.
Frische Beeren werden vor dem Essen 20-40 Minuten lang dreimal täglich in einer halben Tasse verzehrt.
Vogelkirsche wird seit langem im Garten zur Bekämpfung von Baum- und Beerenschädlingen eingesetzt: Raupen, Blattläuse, Käfer und Schnecken. Bereiten Sie dazu eine Infusion von frischen Zweigen und Blättern von Vogelkirschen mit einer Menge von 0,5 kg Rohstoffen pro 10 Liter Wasser vor. Vogelkirsche, die einige Minuten ins Wasser gesenkt wird, tötet pathogene Mikroben ab und verleiht dem Wasser einen angenehmen aromatischen Nachgeschmack.