Genesis 23

Vorheriges Kapitel Index Nächstes Kapitel
1 Und Sarah war hundert 27 Jahre: [hier] Jahre des Lebens von Sarah;
2 Und Sarah starb in Kirjat-Arba, das [jetzt] Hebron, im Lande Kanaan. Und Abraham kam zu betrauern Sarah und sie zu weinen.

3 Und stand Abraham von seiner Toten und redete mit den Kindern Heth und sprach:
4 Ich habe Fremde und ein Fremdling; gib mir einen Besitz [Ort] auf [für] ein buryingplace mit Ihnen, dass ich aus meinen Augen meine Toten begraben kann.
5 Die Söhne von Heth antwortete Abraham und sprach zu ihm:
6 Höre uns, mein Herr; Sie sind ein Fürst Gottes unter uns; in der Auswahl unserer Gräber begrabe deinen Toten; keiner von uns wird für begraben deinen Toten von dir sein Grab zurückhalten.
7 Abraham stand und den Menschen des Landes gebeugt, den Söhnen von Heth;
8 und ich sprach mit ihnen und sagte, wenn Sie damit einverstanden, dass ich meine Toten begraben sollte, so hört mich und bittet für mich Ephron, den Sohn Zohar,
9 Dass er die Höhle von Machpela mir gebe, die er am Ende seines Feldes hatte, denn der Preis ihn unter euch zum Besitz einer Verschüttung mir geben lassen.
10 Ephron wurde in der Mitte der Söhne von Heth sitzen; Ephron, der Hethiter, antwortete dem Abraham im Publikum der Kinder Heth, die alle in am Tor seiner Stadt, und sagte:
11 Nein, mein Herr, höre mich: Das Feld gebe ich dir, und die Höhle, die darin ist, gebe ich Ihnen, in den Augen der Kinder meines Volkes, ich es dir geben deine Toten begraben..
12 Abraham verneigte sich vor dem Volk des Landes
13 und er sprach zu Ephron laut Volk des Landes, und sagte, wenn Sie hören, ich gebe dir das Geld für das Feld; nehmen Sie es von mir, und ich begraben meinen Toten daselbst.
14 Ephron antwortete Abraham und sprach zu ihm:
15 Mein Herr! höret mir zu: Das Land [wert] vierhundert Schekel Silber; für mich und es ist für Sie? Bury Your Dead.

16 Abraham hörte auf Ephron; und Abraham wog Ephron das Silber, als er die Anhörung der Kinder Heth angekündigt, vierhundert Schekel Silber, was mit dem Händler geht.
17 Und das Feld Ephrons, die in Machpela vor Mamre war, das Feld und die Höhle, die darin ist, und alle Bäume, die auf dem Felde waren, in allen Grenzen ringsum,
18 Abraham zum Besitz vor den Augen der Kinder Heth, die alle in am Tor seiner Stadt.
19 Danach begrub Abraham seine Frau Sara in der Höhle des Feldes von Machpela vor Mamre, die [jetzt] Hebron, im Lande Kanaan.
20 So bekam Abraham von den Kindern Heth Feld und die Höhle, die darin ist, im Besitz einer Verschüttung.

Vorheriges Kapitel Index Nächstes Kapitel