Wörterbuch der Elektrotechnik (Englisch, Französisch, Deutsch, Niederländisch, Russisch). - M: 1985. 480 p..

Wörterbuch der Elektrotechnik enthält etwa 8000 Begriffe in verschiedenen Bereichen der Elektrotechnik :. Schaltungstheorie, elektrische Geräte, Erzeugung, Übertragung und Verteilung von Strom, elektrisch, elektrische Beleuchtung und andere.

Wörterbuch der Elektrotechnik ist für eine breite Palette von Spezialisten und Übersetzer mit Literatur arbeitet in der Elektrotechnik entwickelt, in den im Wörterbuch vertreten Sprachen.

Kostenloser Download Dictionary of Electrical (DJVU, 8,2 mb)

Vorwort zum Wörterbuch der Elektrotechnik

Dieses Wörterbuch ist ein Leitfaden für das Lesen und Übersetzung von Englisch, Deutsch, Französisch, Niederländisch und Russisch Texte auf der Elektrotechnik.

Zur Herstellung von bis zu elektrischen Terminologie Wörterbücher Datum enthalten als elektrisch und anderen Branchen, von der sie in den Prozess der historischen Entwicklung getrennt ist, nämlich, Telekommunikation, Elektronik, Automatisierung und andere. In diesem Buch wird die größte Aufmerksamkeit auf die richtige Elektrotechnik bezahlt, während andere , sagte der Industrie vertreten nur Grundbegriffe.

Innerhalb einer kleinen Menge - enthält das Wörterbuch über 8000 Begriffe - die Autoren haben versucht , die wichtigsten Begriffe Merkmal solcher Abschnitte als Schaltungstheorie zu reflektieren, elektrische und magnetische Messungen, die Erzeugung, Übertragung und Verteilung von elektrischer Energie und deren Anwendung in der Industrie und im Alltag. Viel Platz ist im Wörterbuch Technik der hohen Spannungen, elektrische Maschinen, Apparate und Geräte, elektrisch, Elemente von Overhead- und Kabel - Übertragungsleitungen und ihre Designs gewidmet.

Die Auswahl der englischen Begriffe die Autoren gesucht haben, um die Optionen zu reflektieren, die sowohl in Großbritannien und in den USA verwendet werden, obwohl die Totalreflexion Problem dieser Art von terminologischen Synonyme nicht vorgesehen. und einige grundlegende Rechtschreiboptionen wurden berücksichtigt.

Die verfügbaren Indikatoren für Deutsch, Französisch, Niederländisch und Russisch Bedingungen ermöglicht eine gewisse zusätzliche Zeit, verwenden Sie das mehrsprachige Wörterbuch als bilinguale Russisch-Deutsch, Niederländisch, Russisch, und so weiter. D. Die Autoren beider Verlage hoffen, dass die Veröffentlichung von Wörterbüchern zu den beitragen Stärkung und Entwicklung der internationalen wissenschaftlichen und technischen Beziehungen.

Über die Verwendung eines Wörterbuchs von Elektro

Führende englische Begriffe im Wörterbuch sind in alphabetischer Reihenfolge angeordnet.

Der Wörterbucheintrag besteht aus den Begriffen in Englisch, Deutsch, Französisch, Niederländisch und russischer Sprache, in einer Spalte angeordnet. Führende englische Begriffe fett gedruckt.

Als Referenz ein Synonym für den englischen Begriff verwendet, um andere Wurf zu sehen (siehe). Alle Deutsch, Französisch, Niederländisch und Russisch Begriffe haben die Art der Anzeige und, falls erforderlich, Plural.

Alle führenden englischen Begriffe sind in jeder der Buchstaben des Alphabets nummeriert für die Möglichkeit der Suche nach einem Deutsch, Französisch, Niederländisch und Russisch Äquivalente der Begriffe auf den Schildern.

Die Transfers verschiedene Werte von Zahlen nahe im Sinne der Optionen getrennt - ein Semikolon, auch Varianten - Punkt.

Um Platz, austauschbare Teile der Übersetzung zu speichern in eckigen Klammern, zum Beispiel eingeschlossen sein: die Bias-Wicklung [Bias], die äquivalent ist zu schreiben: die Bias-Wicklung, die Bias-Wicklung.

Der optionale Teil der Laufzeit kann für die gleiche Aufgabe in Klammern eingeschlossen ist, zum Beispiel: Spannung (elektrisch) Lichtbogen, der äquivalent ist, zu schreiben: Lichtbogenspannung, Lichtbogenspannung.

Hinweise in Klammern und kursiv eingegeben haben, zum Beispiel: Abbau (Dielektrikum).

Zur Übersetzung von Deutsch, Französisch, Niederländisch und Russisch sollte am Ende des Wortschatzes Zeiger platziert werden, in denen alle Begriffe haben alphanumerische Angaben mit dem führenden englischen Begriff entsprechen.

Kostenloser Download Dictionary of Electrical (DJVU, 8,2 mb)