This page has been robot translated, sorry for typos if any. Original content here.

Mit www oder ohne?

Definition des Hauptspiegels für Yandex.

Damit Yandex beide Spiegel kleben kann, muss er die Domäne der Hauptstelle in der HOST- Direktive angeben.
Wenn Sie beispielsweise anzeigen möchten, dass Ihre Hauptdomäne http://www.site.ru lautet, sieht die robots.txt- Datei wie folgt aus:
User-agent: Yandex
Disallow:
Host: www.sitename.ru

User-agent: *
Disallow:
Sitemap: http://www.sitename.ru/sitemap.xml
User-agent: Yandex
Disallow:
Host: www.sitename.ru

User-agent: *
Disallow:
Sitemap: http://www.sitename.ru/sitemap.xml
Die HOST- Anweisung ist ausschließlich für Yandex gedacht, daher ist es nicht überflüssig, die notwendigen Anweisungen für die Roboter anderer Suchmaschinen vorzuschreiben (zu duplizieren).

Definition des Hauptspiegels für Google.

Führen Sie folgende Schritte durch, um den Hauptspiegel für Google zu bestimmen:
1. Registrieren Sie die Website im Google Webmaster-Tools- Service.
2. Bestätigen Sie nach dem Überprüfen der Anweisungen die Rechte zum Verwalten der Site.
3. Wählen Sie im Menü "Site-Konfiguration -> Einstellungen -> Primäre Domain" den folgenden Eintrag und kreuzen Sie das Kästchen neben der gewünschten Domain an.

Verwendung von 301 Weiterleitungen

Um den Suchmaschinen zu zeigen, dass Ihre Seite http://site.ru/ - die Hauptseite ist, schreiben Sie die folgenden Zeilen in die technische Datei .htaccess , die sich im Stammverzeichnis der Site befindet:
RewriteEngine On
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(www\.)(.*)$
RewriteRule ^(.*) http://%2/$1 [R=301,L]
RewriteCond %{HTTP_HOST} !^(site\.ru)$
RewriteRule ^(.*) http://site.ru/$1 [R=301,L]
RewriteRule ^robots.txt$ - [L]
RewriteEngine On
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(www\.)(.*)$
RewriteRule ^(.*) http://%2/$1 [R=301,L]
RewriteCond %{HTTP_HOST} !^(site\.ru)$
RewriteRule ^(.*) http://site.ru/$1 [R=301,L]
RewriteRule ^robots.txt$ - [L]
Um den Suchmaschinen zu zeigen, dass Ihre Seite http://www.site.ru/ - die Hauptseite ist, schreiben Sie die folgenden Zeilen in die technische Datei .htaccess :
Options +FollowSymLinks
RewriteEngine on
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^site.ru
RewriteRule ^(.*)$ http://www.site.ru/$1 [R=301,L]