Erfindung
Russische Föderation Patent RU2227227

DAM All-Season-Wasserkraftwerke

DAM All-Season-Wasserkraftwerke

Name des Erfinders: Ozerov Grigory
Der Name des Patentinhabers: Ozerov Grigory
Korrespondenzanschrift: 460018, Orenburg, st. kleine Mühle, 38A, kv.32, GI Ozerov
Startdatum des Patents: 2002.05.13

Die Erfindung soll jederzeit des Jahres Strom mit der Kraft der Schwerkraft Strömung des Wassers in unterschiedlichen Tiefen zu erzeugen. Wasserkraft bereitstellt in der Strömung durch den Boden des Fundaments befestigt ist, oder die Schwimmmittel Befestigung des Käfigs mit ausgeführt nächsten Sitzung zu Beginn des Flusses von zwei Antriebstrommeln, und am Ende der Zelle von ihrer Ecken - mit Trommeln im Leerlauf. Dieser Käfig ist Mittelwand verstärkt. Die Trommeln sind hohl und mit den Achsen von den Enden der Trommeln Zahnräder in Kontakt mit dem Kettengetriebe beabstandet ist. Im letzteren durch die Achsen Klingen befestigt Falzen, eine geschlossene, beispielsweise ein Förderband, das rechte und linke Gelenke aus starrem Material gebildet wird, und in einem Winkel von der zentralen Septum beabstandet Rotations Slave Trommeln Bereitstellen auseinander zugehörigen Getriebe Rückwärtsrotationseinrichtung und einen Vervielfacher mit einem elektrischen Generator. Außerdem Blattspreiten frei mit der Möglichkeit der Öffnung montiert und Schließen des Strömungs, Schließen des inneren Ventilklinge verschiebbar an dem Leerlauftrommelachse angebracht ist und die Befestigungsöffnung durch Blättchen Begrenzers hergestellt. Die Erfindung kann die Effizienz der Stromerzeugung und die Zuverlässigkeit zu verbessern.

BESCHREIBUNG DER ERFINDUNG

Die Erfindung betrifft insbesondere der Wasserkraft, der Wasserkraftwerke, die in einem Schwerkraftfluss Wasserdurchfluss in unterschiedlichen Tiefen installiert werden kann, und zu jeder Zeit des Jahres zu arbeiten.

Angeboten Erfinder Wasserkraftwerke, die den freien Durchfluss von Wasser in eine Drehbewegung der Welle ein elektrischer Generator nach dem Prinzip der Energieabfuhr aus dem Schwerkraftströmung umwandeln kann in zwei Haupttypen unterteilt werden: Aerodynamik, in der die Turbine geschweiften Schaufelblätter dreht, einen aerodynamischen Effekt verwenden, wie zum Beispiel am Propeller-Windturbine und Traktion, deren Arbeit kann im Vergleich mit dem Segel Arbeit vereinfacht werden.

Für aerodynamische umfassen: Klingen Darrieus-Rotor mit einer vertikalen Drehachse; Eine Anzahl von Vorrichtungen V.Blinova Erfinder, förmige Klinge an dem Seil befestigt ist, entlang oder über den Strom steigen und durch den Kabelschacht Abwickeln dreht einen elektrischen Generator (es gibt mehr als 10 Patente); "Power bottom" G.Ginkulova (. RF pat.№2163691, Bulletin №6, 2001), in dem ein Kranz von Wasserturbinen, auf parabolischen Kabel montiert, entspannen sie und damit Generatoren zu drehen und am anderen Ufer; Helikoid leichte Turbinenspiralschaufeln A.Gorlova amerikanischen Erfinder ( "News" Zeitung 30.04.1998), die er in den Florida-Strom, und andere zu verwenden.

Durch den Antrieb sind: alte Wasserrad, das aus dem Teil der Blätter auf den ankommenden Luftstrom Zweige steigt nicht mit der Klinge unter Last im Wasser zu stören; "Reduziert" Wasserrad auf einem geschlossenen Riemen oder Seil Förderer, in dem die Blätter aus dem Wasser gehoben werden oder hinzugefügt, um die Strömung der Zweige mittels spezieller Vorrichtungen entgegenzuwirken oder Automatikaufzug, wie zum Beispiel die Kappe am Wasser G. Stilmana (US pat.№ 3867817, 1975); Einbau Wasserrad, die V-förmige Lappen innerhalb des Rades befindet, bewegt auf der Führung in Rotation zu erhöhen oder den Strömungswiderstand zu verringern, wodurch seine Drehung (UK pat.№2048391, 1979) zu erreichen; eine Reihe von Hydraulikeinheiten mit vertikaler Achse, in der Nähe der Zylinder einfachste Konstruktion wie Savonius-Rotor. Zum Beispiel: "Allwetter-damless HPP" Autor zu gelten (RF pat.№2171912, Bul. №32, 2001) und andere.

Gemeinsame Nachteile dieser bekannten Vorrichtungen ist, dass sie nehmen nicht die ganze Energie des fließenden Wassers, mit dem der Kontakt (Stoß). Ein Teil davon nimmt den Weg des geringsten Widerstandes, fließende Design und dem Teil, der die Arbeitsweise des Rotorblatt wirkt sich auf die Arbeit von nicht-konzentrierte Kraft macht, weil sie einen geringen Wirkungsgrad haben.

Begraben Hydraulikeinheiten mit Propeller, Radial-Axial - Turbinen und dergleichen zu implementieren , um die aerodynamische Wirkung erfordern eine größere Strömungsgeschwindigkeit (V n) , als sie einen Schwerkraftfluss in den Flüssen gibt. Das Prinzip der Arbeit haben sie an Windkraftanlagen oder Druckturbinen festgelegt, für die das Wasser aufgrund der Höhendifferenz verteilt ist. Hier Turbinendrehzahl zu erhöhen, gezwungen sein Gewicht zu reduzieren, damit die Kraft und durch den Einsatz von modernen Materialien und obwohl Sie die optimale Lösung zu finden, aber greifbaren Erfolg nicht erreicht wird. Dies bestätigt eindeutig die leichten Kunststoff - Spinner A.Gorlova er innerhalb aufgrund der Tatsache , im Projektplan zur vertieften Plattform an der Florida gezwungen , dass es nur etwa V n 2 m / s sind, eine enorme Menge - 50.000 Stück und für sie die gleiche Anzahl von Geräten, da der elektrische Generator, der die Kosten des Projekts erhöht. Darüber hinaus kann diese Gruppe nicht zur Erzeugung von Strom von der kommerziellen Schwerkraftströmung in den Flüssen angesehen werden wegen der geringen Tiefe besteht und der Mangel an Korrelation mit der Größe des Rotorkanal der Breite und Länge.

Die Schwerkraftströmung einige Vorteile basierend Wasser zeigen Stream auf "Traktion" -Prinzip, mit einer gekrümmten Klinge unter Last ist, die Fähigkeit , die Kraft dynamischen Druck wahrzunehmen , so daß die Strömungsgeschwindigkeit des Stroms entnommen wird und in einen Würfel (V 3n) umgewandelt. Ein klassisches Beispiel dafür ist, wie Stilmana Rotor (Fallschirme auf einem geschlossenen Seil), gezeigt in den Studien und in der Straße von Florida hoher Effizienz dienen, sondern erwies sich als unzuverlässig aufgrund einer weichen Basis in Betrieb zu sein.

Weiche Fundament erfordert eine relativ komplexe Teile des Blattansatz, um es, eine kontinuierliche Überwachung, Einstellung, Austausch. Die Nachteile dieser Gruppe sollte auch die Tatsache, dass sie dazu neigen, mit den beiden Zweigen des Stroms, "arbeiten" und "Zähler", zu interagieren, die die Klinge zu reinigen auf die Luft oder setzen im Wasser zu reduzieren ziehen gezwungen werden. Erhöhung der Anzahl der Klingen nicht wesentlich erhöht ihre Kapazität zu jeder Klinge ist die maximal mögliche Energie empfangen ist notwendig, den Abstand zwischen ihnen zu erhöhen, eine gegenseitige Störung zu vermeiden, und mit dem Abstand zwischen den Schaufeln sind nicht nur die Gesamtlänge des weichen "Wasserrad", Materialverbrauch zu erhöhen, aber und erhöht die Gesamtfahrwiderstand sinkt der Wirkungsgrad. und je länger eine solche weiche relativ leicht "Wasserrad" (wie ein Kabel mit einer Girlande förmigen Messer in einem Windband), so dass sie mehr Angst vor den Strömungsstörungen von unerwünschten Schwingungen, desto mehr sind sie wie ein Riemenantriebsscheibe - Laufrad Hydraulikaggregat.

Das Wasserrad ist eine starre Struktur sind zuverlässig, langlebig Klinge, sondern durch die Klinge aus Anheben möglicherweise nicht in allen Jahreszeiten arbeiten - freeze-up in der überwiegenden Mehrheit der Flüsse werden sie stoppen.

Fazit: Die Zukunft Hydraulikeinheiten vergraben, mit einer starren Struktur mit einem starren gekrümmten beweglichen Klinge, die auf dem Prinzip der Traktions arbeitet und eine maximale zulässige Belastung des Messerbereich aufweist, um den besten Festigkeitsberechnungen. Interaktion der Strömung mit der Klinge (n) und seinem Durchgang durch das Produkt, einschließlich der Unterstützung und berücksichtigt die Kräfte auf der aerodynamischen Prinzip zugunsten der Arbeitsflügel wirken. Das ist das Prinzip, das andere sollte vorhanden, indem sie optimale Arbeitsbedingungen der Klinge sein. Aber immer noch die Haupt Traktion wird sein, wie die Schwerkraft Wasserfluss nicht die Strömungsgeschwindigkeit aufweisen, wobei die aerodynamische Wirkung sich in vollem Maße manifestieren kann. Das Produkt ist ein Fluss liefern von beiden Seiten unter der Arbeit, die Konzentration von Wasser in dem Arbeitsteil der Klinge zu erhöhen, die nicht von einander verdeckt werden sollte.

Der nächste in technische Wesen der beanspruchten Vorrichtung ist als Prototyp Wasser amerikanischen Erfinder G.Stilmana ausgewählt - Option Gurtrad (US pat.№3887817, 1975) Fallschirmspringen. In der Closed-Loop-Kabel (Ellipse) entlang dem Strom abgesenkt wird, angebracht Fallschirme automatisch öffnet in Kontakt mit der Arbeitszweigkabel kontinuierlich bewegten, die durch das Antriebsrad passiert dreht ihr und durch sie dreht sich der Wellengenerator. Die offenbarte Arbeitsschacht Zweige fließen als die gekrümmte Klinge eine hohe Energieumwandlungseffizienz hat, um den Zähler auf den gefalteten Zweige - den niedrigsten Wert in der Wasserbeständigkeit der Bewegung. Ausnahme Beschattung vor der Klinge läuft (der Fallschirm), gefolgt etwas durch den Wert ihrer Offenlegung gegenüber.

Nachteile der bekannten Vorrichtung sind: milde Base (Material, Draht) führt zu Schwierigkeiten bei der Operation, die oben geblieben; Fehlen eines zweiten Rad anstelle der Schleife wiederum geben unerwünschte Schwingungen im System, auch mit einer relativ kleinen Störung der Strömung, die Fallschirme falten und genau passieren auf dem Antriebsrad verhindert; aufgrund der Asymmetrie der Kraftaufbringeinrichtung rope letzten verschiebt sich von einer streng vorgegebenen Strömungsrichtung, die zusätzliches Rauschen erzeugt.

Das Ziel der Erfindung ist, die Effizienz und die Zuverlässigkeit der Vorrichtung zu erhöhen.

Effizienzsteigerung wird, indem ein Arbeitsablauf auf beiden Seiten des Gegenstands erreicht, Schattierung Ausnahme gekrümmten Schaufeln einander in dem Arbeitsbereich, und diese Schaufeln und den Durchgang in die entgegengesetzte Richtung in der gefalteten Position den geringsten Widerstand im Wasser, um eine langsame Gegenbewegung aufweist. Zuverlässigkeit im Betrieb wird durch die Ausführungseinheit aus starren Materialien (Metall, Kunststoff, etc.) erreicht.

Die erfindungsgemässe Vorrichtung "damless Allwetter-Wasserkraftwerk" (BVGES) das Prinzip der Wasser Stilmana im Sinne der Gewährleistung der Arbeit von gekrümmten Schaufeln gehalten ist, abstammen entlang des Stroms, aber anstelle eines Fallschirm an einem Seil verwendet Falzmesser aus einem harten Material, auf der Förderkette befestigt und geschlossen in elliptischen Schleife, bieten sie mit Trommeln, die die Schleifenkonfiguration zu beheben, wandeln die Kraft durch die starre Verbindung - Getriebe, Getriebe, usw.

Jede Achse Abkantschienen montiert an der Kettenantrieb in einem bestimmten Abstand voneinander und gewisse Steifigkeit Förderschleife bereitzustellen. Öffnen und Schließen der Ventile der Klinge automatisch Kraft fließen wird. Fixierung der Öffnungsklappen an einer vorbestimmten Winkelbegrenzung durch ein bekanntes Verfahren gebildet gemacht. Trommeln hohl und die Enden haben Zahnräder für die Antriebskette und damit als Förderband zu den Achsen der Falzmesser gebildet. Die Abmessungen der Blätter sind eng mit den Trommeln verbunden, durch die sie die Arbeits- und Gegenstromzweige und einen Durchmesser Trommeln glatte Achsen und sie öffnen Faltlappen gewährleisten ein.

Im Gegensatz BVGES Prototyp hat zwei geschlossene Schleifen mit Schaufeln von der Mittelwand beabstandet, die parallel zur Strömungsrichtung in einem Winkel mit einem doppelten Zweck: 1 eingestellt ist) die Aufnahme in den Arbeitsablauf auf beiden Seiten des Artikels; 2) die Gewährleistung unshaded neu eröffneten Klinge folgen.

Mittelwand ist eine Montagebasis, um den Käfig verbindet und die Steifigkeit der gesamten Struktur bereitstellt.

Zu Beginn des Treffens Produktstrom der Trommeln und der anderen Schleife, die so genannte Slaves, sind miteinander durch die Rückwärtsdrehungsübertragungseinrichtung und einem Vervielfacher umgesetzt wird, die die gewünschten elektrischen Wellenumdrehungen ergibt. Drums in den Endösen sind müßig und dienen als Führer. Der Winkel der Trennung von den Wänden der Schleifen wird durch die Fähigkeit bestimmt, um die meisten nicht schattierte Bereich der Klinge unter Last zu erhalten, aber unter Ausschluss der meisten der Schleppströmung der Schleife selbst. Es wird durch die Anzahl der Schaufeln in der Schleife und ihre Größe bestimmt.

Rotation der Trommel aufgrund der Bewegung der Kettenschleifen auf ihnen wie der Förderer mit den Schaufeln, die auf dem Arbeitszweig der Flügel offen und geschlossen auf einen Zähler aufgrund des Unterschieds Strömungswiderstand auftritt.

Befestigungs BVGES in der Strömung hat eine Reihe von Optionen zur Stärkung der Fundamente auf demersale; Konsolidierung auf einer schwimmenden Anlage, gefolgt von einem an der richtigen Stelle überfluten; Konsolidierung auf einem Katamaran (ohne ledostoya in Flüssen); Fixierung in Halb Wasser mit Hilfe von Ankern und Schwimmer und andere.

Aktion Gerät Bestätigung der Möglichkeit der Erfindung, die so genannte "Allwetterwasser damless" (BVGES) wird durch die folgenden Zeichnungen, Diagramme und Erläuterungen gegeben.

DAM All-Season-Wasserkraftwerke DAM All-Season-Wasserkraftwerke

1 und 2 sind die Frontprojektion BVGES horizontal (jeweils).

DAM All-Season-Wasserkraftwerke DAM All-Season-Wasserkraftwerke

Abbildung 3 - BVGES in axonometrische Bild. Figur 4 zeigt das Zusammenwirken mit der Rückwärtsdrehungsübertragungseinrichtung Spulenzahnrad und einem Multiplizierer.

BVGES Ständer 1 weist Befestigungs, zentral durch eine Trennwand verstärkt 2. Mit diesen stromauf der Besprechung der Nähe von zwei Trommel 3, Fahren durchgeführt wird und am Ende des Käfigs (1) in seinen Ecken die Trommel 4. Leerlauftrommeln hohl sind und an den Enden der Zahnräder 5, die eine Kette läuft geschlossen Getriebe 6, die 7 mittels Falzmesser 8 Achsen befestigt sind, die in der Regel 9 wie ein Förderschleife zwei geschlossene, bilden - links und rechts in einem Winkel von der Mittelwand (2) beabstandet. In Rommeln (3, 4) und dem Achsflansch 10 mit einem Durchmesser von 11 läuft, gewährleistet seine Festigkeit, sondern auch die Möglichkeit der freien und geordneten Durchgang der Klinge Klappen (8). Die Verbindung mit dem Arbeitsplatz (unter Last) der rechten und linken Auge (9) der Schaufeln (8) erzeugt die Außenseiten des Förderbandes Drehung der angetriebenen Trommel (3) in verschiedenen Richtungen, da durch die Rückwärtsdrehungsübertragungsvorrichtung 12 den Multiplizierer 13, die in bekannter Weise überträgt Abwickeln der gewünschte Geschwindigkeit elektrischen Generator 14.

Möglich, unterschiedliche Drehzahl angetriebene Trommel (3) wegen der Differenz in der Strömungsgeschwindigkeit von einer Seite oder einem anderen Artikel ausgerichtet Getrieberückwärtsdreheinrichtung (12) und einem Multiplizierer (13) mit Reduktion verbunden, bevor elektrische Welle (14).

Betrachten wir die Wechselwirkung von Teilen und BVGES Mechanismen und die optimalen Betriebsbedingungen zu bestimmen, die meiste Energie bereitstellt.

Die Strömung an den BVGES Bauarbeiten, gezwungen, in zwei Teile zu spalten. Je genauer die Mittelwand (2) auf dem Stab eingebaut ist und teilt es in zwei gleiche Teile, desto höher ist die Effizienz des Produkts, auch wenn die Arbeit nicht wichtige Mechanismen ist - sie nehmen, und umgewandelt in Kilowatt mittlere Leistung erhalten Blätter unter einer Last von beiden Ketten Förderschleife (9), und splyusuyut, so betrachten die Arbeit einer von ihnen.

Erhältlich feste Klinge Klappen (8) der Förderschleife, die durch die Antriebsrolle (3) automatisch in einem vorbestimmten Winkelbegrenzung in bekannter Weise (nicht gezeigt) erstrecken sich in den Leerlauftrommel gebildet zu einer Arbeitsströmungszweige und gehalten angehoben ( 4) unter Last und erzeugen einen Strom von der Arbeit (siehe Fig. 2 und 3). Leerlauf auf der Trommelinnenblatt-Klappe (8) auf der Achse (11) der Trommel Schiebe (4) ausgebildet ist, und eine zweite Klappe in der entgegengesetzten Ausgangszweig gefalteten zusammenfließen und testeten diese Weise einen Widerstand gegen Bewegung Herstellung, vor allem die Reibung.

Die Antriebstrommeln (3) der beiden Schleifen (9) in entgegengesetzte Richtungen zu drehen gezwungen, weil am Multiplizierer (13) in eine Richtung gedreht wird von ihnen durch eine spezielle Vorrichtung kommen (12). eine elektrische Welle (14) mit einem vorbestimmten Multiplikator dreht Umdrehungen bekannter Weise.

Der Durchmesser der Rollen (3, 4), der Winkel zwischen der Förderschleife (9) und der Mittelwand (2), die Anzahl der Schaufeln auf der Schleife, wird seine Breite durch die Möglichkeit bestimmt, die größte Fläche der Schaufeln unter Last zu geben und ihre Schattierung zu vermeiden, die beste Option im Hinblick auf die Gesamtlänge der Suche Schleife und dessen Schleppströmung.

Durch die Erhöhung der Länge der Schlaufe (9) hält die Zwischenleerlauftrommel (4). Die optimale Öffnungswinkel der Blattklappen (8) die Möglichkeit zu bestimmen, sie näher an die gekrümmte Konfiguration zu bringen, den höchsten Widerstand zu erhalten, die gleichzeitig zu fließen, um den größten Projektion auf seine Arbeitsablauf zu erreichen. Für eine höhere Effizienz in der Produktion seiner Klinge kann gekrümmten Klappen abgerundet sein, aber zu berücksichtigen , dass in der Anströmung Zweig sie nicht viel Widerstandsbewegung geben , die experimentell für verschiedene Größen von Schaufeln bei unterschiedlichen V n bestimmt wird.

Wenn Sie diese gefaltet erreichen, glatt, frei feststehenden Klinge Blatt, Zweig vorbei Anströmung, Widerstand gegen die Bewegung nur von der Reibung, zeigen die geschätzten Berechnungen, dass diese Kraft mehr als 40-mal kleiner ist als die Kraft von der Strömung des offenen Klinge auf dem Arbeitszweig erhalten. (R = · C x · S · V ln / 2). R dimensionslose Reibungskoeffizient C definieren zu nehmen mp (lackiertem Stahl) = 0,013-0,017. Da die Klinge auf beiden Seiten der Fluss fließt über Eingabe in die Berechnungen 2 · S l. Definieren von Drag offen gekrümmten Schaufeln R l haben das Recht , mit x = 1,4 zu nehmen, da die Platte mit x = 1,28. V n gleich annehmen auf beiden Seiten der Zweige.

Der Leistungsverlust tritt aufgrund eines elektrischen Generatorwelle Multiplikator zu spinnen. Verringerung dieser Verlust wird durch Verringerung des Übersetzungsverhältnisses in dem Getriebe erreicht, die mit der Verwendung von einer multipolaren, Niedriggeschwindigkeitsgenerator möglich ist.

BVGES effektivste Show bei der Herstellung eines bestimmten Strom im Hinblick auf seine Tiefe, Breite und V n. Wenn Sie die V n (Hochwasser, Überschwemmungen) ändern, wird die optimale Entfernung von Energie auf Kosten der Reservestromgenerator oder der Multiplikator arbeitet als Zapf erreicht. Größere Strukturen angewendet Automatisierung werden. Bei der Massenproduktion möglich Standardisierung von Bauteilen und Baugruppen BVGES, in diesem Fall unter dem Fluss mit verschiedenen V n liefert im Multiplizierer Ersatzstromgenerator und Wechselräder.

Setzen einzelner BVGES an entfernten Standorten zu erweitern Produktion und Verarbeitung von Rohstoffen auf der Stelle. Wenn der engen Kurve Flusskanal oder derivational Kanal für mehr V n begradigen, dann setzen hier ein paar BVGES entlang des Baches, und im selben Gebäude zusammengefasst werden , die Werte der elektrischen Energieindustrie geben an Kosten des Staudamms nicht überschreiten.

Umfangreiche Tests der vorliegenden Anmeldung Autor BVGES mit vertikaler Drehachse (pat.№2171912, Bull. №22, 2001) zeigte, dass die Attraktivität der Arbeitsabläufe von Produkten auf beiden Seiten einer gekrümmten starren Klinge und der Anwendung geben gute niedriger Geschwindigkeit zur Umwandlung elektrischer Energie Fließfaktor vorbei direkt durch Klingen ~ 0,65. Aber eine solche Konstruktion erlaubt es nicht, den Bereich der Klinge unter Last zu erhöhen, abhängig von der Fließlänge. Angeboten als BVGES Design eignet sich für diese, werden so besonders weit verbreitet in der Gebirgsflüsse verwendet werden, in denen eine Erhöhung in den Untiefen der Klingen (8) der Gesamtfläche unter einer Last nur möglich ist, indem man die Länge der Schleife zu erhöhen (9), die die Fähigkeit des Produkts zu erhöhen.

FORDERUNGEN

Damless Allwetterwasser in der Strömung durch den Boden der Stiftung immobilisiert enthält, oder die schwebenden mittels Befestigung des Käfigs mit ausgeführt nahe dem Beginn des Treffens Strom zwei Trommeln, und am Ende stehen an seiner Kurvenfahrt - mit Trommeln im Leerlauf, während Stand verstärkt die Mittelwand, sind die Trommeln hohl mit den Achsen und an den Enden der Trommeln Zahnräder in Kontakt mit dem Kettengetriebe befindet, die mittels der Achsen Falzmesser befestigt ist, eine geschlossene, beispielsweise ein Förderband bilden, wobei die rechten und linken Scharnieren aus starrem Material hergestellt ist, und in einem Winkel von der zentralen Wand beabstandet mit der Drehung Bereitstellen abgesehen Slave Trommeln Rückwärtsrotationsvorrichtung zugeordnet Zahnrad und einen Multiplizierer mit einem elektrischen Generator, mit Drehschaufeln montiert frei mit der Möglichkeit der Öffnung und den Strömungs Schließen wird die interne Ventilblatt Schließen gleitend auf der Leerlauftrommelachse angebracht ist und die Fixierung Sashes hergestellt von Begrenzungsöffnung .

Druckversion
Erscheinungsdatum 12.01.2007gg