Tsivіlny (zivil) Code of Ukraine

Dokument 435-15, genau REDAKTSIYA vid 14.06.2007 bei pidstavi 1111-1116, chinny

Kapitel 29
Zahist RECHTE VLASNOSTІ

Statte 386. Ambush Zahist Rechte vlasnostі

1. Strom zabezpechuє Zahist Rechte rіvny usіh sub'єktіv Rechte
vlasnostі.
2. Vlasnik, yaky Got pіdstavi peredbachati mozhlivіst
Svoge rechts vlasnostі іnshoyu Sonder, Mauger zu zvernutisya abgerissen
s Gericht vimogoyu über ihre zaboronu vchinennya Act vernünftig, SSMSC mozhut porushiti
Yogo rechts abo h vimogoyu über vchinennya Pevnyi Act vernünftigerweise zapobіgannya
so abgerissen.
3. Vlasnik, rechts yakogo porushenі, erhielt das Recht auf vіdshkoduvannya
zavdanoї Yomou maynovoї, die Skoda moralnoї.

Statte Vlasnika 387. Die rechte Spur auf vitrebuvannya іz Fremde
illegal volodіnnya

1. Vlasnik Got rechts vitrebuvati svoє Mein od Personen, Yak
illegal, ohne vіdpovіdnoї pravovoї pіdstavi zavolodіla ihn.

Statte Vlasnika 388. Die rechte Spur auf vitrebuvannya od
dobrosovіsnogo nabuvacha

1. Yakscho Mein für vіdplatnim Vertrag pridbane bei Personen Yak
nicht klein rechts Yogo vіdchuzhuvati, etwa scho nabuvach nicht znav i mіg nicht
Adel (dobrosovіsny nabuvach), erhielt vlasnik das Recht vitrebuvati tse
Mein od nabuvacha Deprivation in razі, Yakscho Main:
1) Bulo ruiniert vlasnikom abo Sonder, yakіy vіn Vorbeigehen
Maina in volodіnnya;
2) Bulo vikradene in vlasnika abo Personen yakіy vіn Übergang
Maina in volodіnnya;
3) vibulo s volodіnnya vlasnika abo Personen yakіy vіn Bestehen
Maina in volodіnnya nicht s їhnoї Wolja іnshim Shlyakhov.
2. Maini nicht Mauger Buti vitrebuvano od dobrosovіsnogo
nabuvacha, Yakscho vono Bulo Prodan, um vstanovlenomu
vikonannya rіshen Gefäße.
3. Yakscho Mein Bulo Nabutov bezvіdplatno bei Personen, Yak ist nicht klein
rechts Yogo vіdchuzhuvati, Got vlasnik das Recht vitrebuvati Yogo od
dobrosovіsnogo nabuvacha in vsіh vipadkah.

Statte 389. Vitrebuvannya Pfennige, dass tsіnnih paperіv

1. Groshі und takozh tsіnnі auf Papier die pred'yavnika Gestaltung nicht kann Buti
vitrebuvanі od dobrosovіsnogo nabuvacha.

Statte 390. Rozrahunki bei vitrebuvannі Lane іz Fremde
illegal volodіnnya

1. Haben Sie die rechte Spur Vlasnik od vimagati Personen Yak wusste abo
Er kann scho Won Mein volodіє wissen illegal (nedobrosovіsnogo
nabuvacha), gesendete Nachrichten usіh dohodіv od Lane, gewann SSMSC Won abo
Er konnte eine volle Stunde für volodіnnya ihn gewinnen.
2. Haben Sie die rechte Spur Vlasnik od vimagati dobrosovіsnogo
nabuvacha gesendeten Nachrichten usіh dohodіv od Lane, SSMSC vіn abo mіg gewonnen
s Zeit gewinnen, wenn dіznavsya chi mіg dіznatisya über
nezakonnіst volodіnnya ihn abo Moment s, wenn Bulo Yomou geben
povіstku vor Gericht in spravі für Call vlasnika über vitrebuvannya
Lane.
3. Dobrosovіsny abo nedobrosovіsny nabuvach (volodіlets) Got
rechts vimagati od vlasnika Lane vіdshkoduvannya neobhіdnih vitrat
auf utrimannya, zberezhennya Lane, zdіysnenih es eine Stunde s, s yakogo
vlasnikovі nalezhit Recht auf povernennya Lane abo gesendeten Nachrichten
dohodіv.
4. Dobrosovіsny nabuvach (volodіlets) Haben Sie die richtige zalishiti sobі
zdіysnenі ihn polіpshennya Lane, Yakscho stinken Formgebung kann Buti vіdokremlenі
od Spur ohne zavdannya Yomou Skoda. Yakscho polіpshennya Gestaltung nicht kann Buti
vіdokremlenі od Lane, dobrosovіsny nabuvach (volodіlets) Got
Recht auf vіdshkoduvannya zdіysnenih vitrat in sumі auf Yak
zbіlshilasya Yogo vartіst.

Statte 391. Zahist Rechte vlasnostі unten od zerrissen, nicht
pov'yazanih іz pozbavlennyam volodіnnya

1. Haben Sie die rechte Spur Vlasnik vimagati usunennya pereshkod in
zdіysnennі ihm Recht koristuvannya dieser rozporyadzhannya svoїm Main.

Statte 392. viznannya vlasnostі Rechte

1. Lane Vlasnik Mauger pred'yaviti Anruf viznannya über Yogo
vlasnostі Rechte, Yakscho Tse rechts osporyuєtsya abo nicht viznaєtsya іnshoyu
spezifische und takozh in razі vtrati sie dokumentieren yaky Yogo zasvіdchuє
vlasnostі rechts.

Statte 393. viznannya rechtswidrige Rechtsakt, scho porushuє
Recht vlasnostі

1. Eine Rechtshandlung Körper derzhavnoї Vladi, Körper Vladi
Avtonomnoї Respublіki Creme abo Körper mіstsevogo samovryaduvannya,
yaky nicht vіdpovіdaє zakonovі i vlasnika porushuє Rechte für Call
vlasnika Lane viznaєtsya rechtmäßig, dass skasovuєtsya.
2. Vlasnik Lane, rechts yakogo porushenі vnaslіdok Vidanov
Rechtsakt Körper derzhavnoї Vladi, Körper Vladi Avtonomnoї
Respublіki Creme abo Körper mіstsevogo samovryaduvannya, erhielt das Recht,
vimagati vіdnovlennya von Lagern, Yak іsnuvalo zu Vidanov tsogo
Akt. In razі nemozhlivostі vіdnovlennya poperednogo Lagern
vlasnik Haben Sie die richtige maynovoї zu vіdshkoduvannya, die Skoda moralnoї.

Statte 394. Vіdshkoduvannya Skoda, zavdanoї vlasnikovі
zemelnoї dіlyanki, zhitlovogo budinku, іnshih
budіvel in zv'yazku іz znizhennyam їh tsіnnostі

1. Vlasnik zemelnoї dіlyanki, zhitlovogo budinku, іnshih
budіvel Haben Sie die richtige kompensatsіyu haben zv'yazku іz znizhennyam tsіnnostі
Tsikh ob'єktіv in rezultatі dіyalnostі scho prizvela zu znizhennya
rіvnya ekologіchnoї, shumovoї zahischenostі teritorії, pogіrshennya
Natürliche vlastivostey zemlі.