Tsivіlny (zivil) Code of Ukraine

Dokument 435-15, genau REDAKTSIYA vid 14.06.2007 bei pidstavi 1111-1116, chinny

Kapitel 33
RECHTS KORISTUVANNYA eines anderen Mannes Land DІLYANKOYU FÜR
SІLSKOGOSPODARSKIH erfordern

Statte 407. Pіdstavi viniknennya koristuvannya Recht, einen anderen Mann
Land für dіlyankoyu sіlskogospodarskih
potřeb

1. Rechts koristuvannya in ein anderes Land dіlyankoyu vstanovlyuєtsya des Mannes
Vertrag mіzh vlasnikom zemelnoї dіlyanki i Sonder, Yak viyavila
Bazhannya koristuvatisya tsієyu Land für dіlyankoyu
sіlskogospodarskih anwendbar (Dali - zemlekoristuvach).
2. Mit der rechten koristuvannya anderen Land des Mannes für dіlyankoyu
sіlskogospodarskih anwendbar (emfіtevzis) Mauger i vіdchuzhuvatisya
senden beide um spadkuvannya.

Statte 408. Reihen Vereinbarung über nadannya koristuvannya Rechte
eines anderen Mannes Land für dіlyankoyu
sіlskogospodarskih potřeb

1. Zeilen nadannya Vereinbarung über die Rechte eines anderen Mannes koristuvannya
Land für dіlyankoyu sіlskogospodarskih potřeb vstanovlyuєtsya
Vereinbarung.
2. Yakscho dogovіr über nadannya koristuvannya Recht, einen anderen Mann
Land für dіlyankoyu sіlskogospodarskih potřeb Weg
neviznacheny Linien, Haut іz storіn Mauger vіdmovitisya od Vertrag
poperedno über Tse anderen Seite popered nicht Yak ein Mensch
Jahr.

Statte 409. Rechte, die obov'yazki vlasnika zemelnoї dіlyanki,
nadanoї in koristuvannya für sіlskogospodarskih
potřeb

1. Vlasnik zemelnoї dіlyanki Got rechts vimagati od
zemlekoristuvacha vikoristannya її für priznachennyam, in vstanovlenim
dogovorі.
2. Vlasnik zemelnoї dіlyanki Haben Sie das Recht für Besessenheit zu zahlen
koristuvannya sie. Rozmіr zahlen, її bilden Köpfen, dass Ordnung Linie
її viplati vstanovlyuyutsya Vertrag.
3. Vlasnik zemelnoї dіlyanki zobov'yazany nicht pereshkodzhati
zemlekoristuvachevі in zdіysnennі Yogo Rechte.

Statte 410. Rechte, die obov'yazki zemlekoristuvacha

1. Zemlekoristuvach Got rechts koristuvatisya Land dіlyankoyu
in Povny obsyazі, Verträge zu schließen vіdpovіdno.
2. Zemlekoristuvach zobov'yazany vnositi Gebühr für koristuvannya
dіlyankoyu Land und takozh INSHI platezhі, vstanovlenі Gesetz.
3. Zemlekoristuvach zobov'yazany efektivnosti vikoristovuvati
Land dіlyanku vіdpovіdno zu її tsіlovogo priznachennya,
pіdvischuvati її rodyuchіst, zastosovuvati prirodoohoronnі tehnologії
virobnitstva, utrimuvatisya od vernünftig handeln, SSMSC mozhut prizvesti up
pogіrshennya ekologіchnoї situatsії.

Statte 411. Das Recht vіdchuzhennya Rechte an zemlekoristuvacha
koristuvannya Land dіlyankoyu

1. Zemlekoristuvach Got Recht koristuvannya Rechte vіdchuzhennya
Land für dіlyankoyu sіlskogospodarskih benötigen keine Lose Yakscho Andere
vstanovleno Recht.
2. razі Verkauf rechts koristuvannya Land dіlyankoyu
vlasnik tsієї zemelnoї dіlyanki Got perevazhne vor іnshimi Persönlichkeiten
Recht auf Yogo pridbannya für tsіnoyu scho ogoloshena zum Verkauf, auf der einen
іnshih rіvnih Köpfe.
3. Zemlekoristuvach zobov'yazany pismovo povіdomiti vlasnika
zemelnoї dіlyanki über Vertriebsrechte koristuvannya ihr. Yakscho protyagom
ein mіsyatsya vlasnik nicht nadіshle pismovoї Zgoda zu kaufen Recht
koristuvannya Land dіlyankoyu Mauger Buti Prodan іnshіy osobі.
4. razі abgerissen rechts perevazhnoї kupіvlі nastayut
naslіdki, peredbachenі Statte 362 tsogo-Code.
5. razі Verkauf zemlekoristuvachem rechts koristuvannya
Land für dіlyankoyu sіlskogospodarskih potřeb іnshіy osobі
zemelnoї vlasnik Haben Sie die richtige Obsession dіlyanki vіdsotkіv od
tsіni Verkauf (vartostі rechts) vstanovlenih Vertrag.

Statte 412. Pripinennya rechts koristuvannya Land dіlyankoyu
für sіlskogospodarskih potřeb

1. Das Recht auf Land dіlyankoyu zu koristuvannya
sіlskogospodarskih potřeb pripinyaєtsya in razі:
1) poєdnannya in odnіy osobі vlasnika zemelnoї dіlyanki dass
zemlekoristuvacha;
2) splivu Linie auf yaky Bulo nada rechts koristuvannya;
3) Kündigungsrechte zemelnoї dіlyanki in zv'yazku іz suspіlnoyu
neobhіdnіstyu.
2. Das Recht auf Land dіlyankoyu zu koristuvannya
sіlskogospodarskih potřeb Mauger Buti pripinene für rіshennyam Gericht
in іnshih vipadkah, vstanovlenih Recht.