Tsivіlny (zivil) Code of Ukraine

Dokument 435-15, genau REDAKTSIYA vid 14.06.2007 bei pidstavi 1111-1116, chinny

Kapitel 34
RECHTS KORISTUVANNYA eines anderen Mannes Land
DІLYANKOYU FÜR Zabudova

Statte 413. Pіdstavi viniknennya koristuvannya Recht, einen anderen Mann
dіlyankoyu Land für Zabudova

1. Vlasnik zemelnoї dіlyanki Got rechts in Nadachi її
koristuvannya іnshіy osobі für budіvnitstva Promyslova, pobutovih,
sotsіalno kulturellen, zhitlovih dass іnshih sporud i budіvel
(Superfіtsіy). Tacke rechts vinikaє auf pіdstavі Vereinbarung abo
zapovіtu.
2. Das Recht koristuvannya dіlyankoyu, für nadanoyu landen
Zabudova, Mauger Buti vіdchuzhene zemlekoristuvachem abo beide senden an
spadkuvannya bestellen.
3. Rechts koristuvannya in ein anderes Land dіlyankoyu des Mannes für Zabudova
Mauger Buti vstanovleno auf viznacheny abo auf neviznacheny Linien.

Statte 414. Rechte, die obov'yazki vlasnika zemelnoї dіlyanki,
nadanoї für Zabudova

1. Vlasnik zemelnoї dіlyanki, nadanoї für Zabudova, erhielt das Recht,
an Besessenheit koristuvannya dafür bezahlen.
Yakscho auf zemelnіy dіlyantsі zbudovanі promislovі ob'єkti,
Mauger Buti Vertrag peredbacheno rechts vlasnika zemelnoї dіlyanki
an Besessenheit chastki od zemlekoristuvacha Einkommen.
2. Vlasnik zemelnoї dіlyanki Got rechts volodіti,
koristuvatisya sie in obsyazі, vstanovlenomu Vertrag іz
zemlekoristuvachem.
Perehіd vlasnostі Rechte auf das Land dіlyanku an Personen, die nicht іnshoї
vplivaє auf obsyag rechts vlasnika budіvlі (sporudi) schodo
koristuvannya dіlyankoyu Land.

Statte 415. Rechte, die obov'yazki zemlekoristuvacha

1. Zemlekoristuvach Got rechts koristuvatisya Land dіlyankoyu
in obsyazі, vstanovlenomu Vertrag.
2. Zemlekoristuvach Got Recht auf vlasnostі budіvlі (sporudi)
sporudzhenі auf zemelnіy dіlyantsі, peredanіy Yomou für Zabudova.
3. Die Person auf der rechten Seite yakoї pereyshlo vlasnostі auf budіvlі
(Sporudi) nabuvaє rechts koristuvannya dіlyankoyu Land auf der ruhigen
Minds i zusätzlich obsyazі Nun, scho th poperednіy vlasnik budіvlі
(Sporudi).
4. Zemlekoristuvach zobov'yazany vnositi Gebühr für koristuvannya
dіlyankoyu Land, nadanoyu Yomou für Zabudova und takozh INSHI
platezhі, vstanovlenі Recht.
5. Zemlekoristuvach zobov'yazany vikoristovuvati Land
dіlyanku vіdpovіdno zu її tsіlovogo priznachennya.

Statte 416. Pripinennya rechts koristuvannya Land dіlyankoyu
für Passwort und Sitzungslänge

1. Das Recht koristuvannya dіlyankoyu für Zabudova landen
pripinyaєtsya in razі:
1) poєdnannya in odnіy osobі vlasnika zemelnoї dіlyanki dass
zemlekoristuvacha;
2) splivu Linie koristuvannya Gesetz;
3) vіdmovi zemlekoristuvacha od koristuvannya Rechte;
4) nevikoristannya zemelnoї dіlyanki für Zabudova protyagom
troh rokіv pіdryad.
2. Das Recht koristuvannya dіlyankoyu für Zabudova Mauger zu landen
Buti pripinene für rіshennyam Gericht in іnshih vipadkah, vstanovlenih
Recht.

Statte 417. Pravovі naslіdki pripinennya rechts koristuvannya
Land dіlyankoyu

1. razі pripinennya rechts koristuvannya Land dіlyankoyu,
auf yakіy Bula sporudzhena budіvlya (sporuda) vlasnik zemelnoї
dіlyanki dass vlasnik tsієї budіvlі (sporudi) viznachayut pravovі
naslіdki solche pripinennya.
In razі nedosyagnennya domovlenostі mіzh sie vlasnik zemelnoї
dіlyanki Got rechts vimagati od vlasnika budіvlі (sporudi) її
znesennya, die in der Geld zemelnoї dіlyanki das Camp bringen Hat Won
Bula nadannya її in koristuvannya.
2. Yakscho znesennya budіvlі (sporudi), scho rozmіschena auf zemelnіy
dіlyantsі, zaboroneno Gesetz (zhitlovі budinki, pam'yatki іstorії dass
Kultur Toscho) abo Je nedotsіlnim in zv'yazku s yavnim perevischennyam
vartostі budіvlі (sporudi) porіvnyano s vartіstyu zemelnoї dіlyanki,
Court Mauger s urahuvannyam pіdstav pripinennya rechts koristuvannya
Land dіlyankoyu postanoviti rіshennya über Kündigungsrechte vlasnikom budіvlі
(Sporudi) zemelnoї dіlyanki auf yakіy Won rozmіschena, abo über Kündigungsrechte
vlasnikom zemelnoї dіlyanki budіvlі (sporudi) abo viznachiti Köpfe
koristuvannya Land dіlyankoyu vlasnikom budіvlі (sporudi) auf
Novi Linien.