|
BOOK P'YATA
ZOBOV'YAZALNE LAW
ich Rozdіl
ZAGALNІ Satzung über ZOBOV'YAZANNYA
Kapitel 47
PONYATTYA ZOBOV'YAZANNYA. Side bei ZOBOV'YAZANNІ
Statte 509. Ponyattya zobov'yazannya dass pіdstavi Yogo viniknennya
1. Je Zobov'yazannyam pravovіdnoshennya Wo Geld einen Seite tut
(Borzhnik) zobov'yazana vchiniti auf korist Druha PARTEIEN
(Lender) Pevnyi dіyu (senden an den Main, vikonati Roboter Nadachi
Hotel splatiti groshі Toscho) abo utrimatisya od pevnoї dії und
Haben Sie den richtigen Kreditgeber vimagati od borzhnika vikonannya Yogo obov'yazku.
2. Zobov'yazannya vinikayut s pіdstav, vstanovlenih Statte 11
tsogo-Code.
3. Zobov'yazannya Got gruntuvatisya in Hinterhalte dobrosovіsnostі,
rozumnostі dass spravedlivostі.
Statte 510 Seite an zobov'yazannі
1. Die Parteien haben zobov'yazannі Ja ich borzhnik Kreditgeber.
2. zobov'yazannі auf storonі borzhnika abo Verleiher mozhut
Buti ein abo odnochasno kіlka osіb.
3. Yakscho kutanen іz storіn in zobov'yazannі Got odnochasno i rechts
i obov'yazki, Won vvazhaєtsya borzhnikom in der Tat, scho Won zobov'yazana
vchiniti auf korist Druha Hand, odnochasno i Kreditgeber in der Tat,
scho Won Got rechts vimagati od neї.
Statte 511. Drittens Person in zobov'yazannі
1. Zobov'yazannya nicht stvoryuє obov'yazku tretoї für Einzelpersonen. in
vipadkah, vstanovlenih Vertrag zobov'yazannya Mauger porodzhuvati
Besondere Regeln für tretoї schodo borzhnika dass (ABO) Kreditgeber.
Statte 512. Pіdstavi zamіni Verleiher in zobov'yazannі
1. Der Kreditgeber in zobov'yazannі Mauger Buti zamіneny іnshoyu verdankt eine besondere Schuld
vnaslіdok:
1) die ihnen svoїh Rechte іnshіy osobі für Pravochyn übertragen
(Vіdstuplennya vimogi Rechte);
2) pravonastupnitstva;
3) vikonannya obov'yazku borzhnika Kautions abo zastavodavtsem
(Mainova Garant);
4) vikonannya obov'yazku borzhnika Drittel der Individuen.
2. Der Kreditgeber in zobov'yazannі Mauger Buti zamіneny takozh in іnshih
vipadkah, vstanovlenih Recht.
3. Der Kreditgeber in zobov'yazannі nicht Mauger Buti zamіneny, Yakscho Tse
vstanovleno abo Vertragsrecht.
Statte 513. Formular Pravochyn schodo zamіni Kreditgeber in
zobov'yazannі
1. Pravochyn schodo zamіni Verleiher in zobov'yazannі vchinyaєtsya in
takіy samіy formі, scho i Pravochyn auf pіdstavі yakogo viniklo
zobov'yazannya rechts vimogi für Yakima peredaєtsya neue kreditorovі.
2. Pravochyn schodo zamіni Verleiher in zobov'yazannі, Yak viniklo
auf pіdstavі Pravochyn scho pіdlyagaє derzhavnіy reєstratsії, Got Booty
zareєstrovany um vstanovlenomu reєstratsії tsogo
Pravochyn, Lots Yakscho nicht vstanovleno Gesetz.
Statte 514. Obsyag Rechte scho Übergang zu einem neuen Kreditgeber an
zobov'yazannі
1. Vor der neuen Gläubigerrechte pervіsnogo Roll Verleiher
in zobov'yazannі in obsyazі auf i Köpfen, scho іsnuvali im Moment
Übergang Tsikh Rechte, nicht Yakscho nicht Lots vstanovleno abo Vertragsrecht.
Statte 515. Zobov'yazannya in yakih tut zamіna Kreditgeber nicht
dopuskaєtsya
1. Der Kreditgeber Zamіna nicht dopuskaєtsya zobov'yazannyah haben,
nerozrivno pov'yazanih s verdankt eine besondere Schuld Kreditgeber zokrema in zobov'yazannyah
vіdshkoduvannya über Skoda, zavdanoї kalіtstvom, іnshim ushkodzhennyam
Gesundheitsschutz abo Tod.
Statte 516. Verfahren zamіni Kreditgeber in zobov'yazannі
1. Der Kreditgeber Zamіna in zobov'yazannі zdіysnyuєtsya ohne Zgoda
borzhnika, Lots Yakscho nicht abo Vertragsrecht vstanovleno.
2. Yakscho nicht CCB pismovo povіdomleny über zamіnu borzhnik
Kreditgeber in zobov'yazannі, Novi Nese Verleiher rizik nastannya
nespriyatlivih für Demba naslіdkіv. In tsomu razі vikonannya
borzhnikom Svoge obov'yazku pervіsnomu kreditorovі Je nalezhnim
vikonannyam.
Statte 517. Der Beweis für die Rechte des neuen Kreditgeber bei zobov'yazannі
1. Pervіsny Kreditgeber in zobov'yazannі schuldig an den neuen schicken
kreditorovі Dokument SSMSC zasvіdchuyut Gesetz scho peredayutsya, dass
іnformatsіyu, Yak Yea vazhlivoyu für їh zdіysnennya.
2. Borzhnik Got Recht nicht vikonuvati Svoge obov'yazku neu
kreditorovі zu nadannya borzhnikovі dokazіv Übergang zum neuen
Gläubigerrechte in zobov'yazannі.
Statte 518. Zaperechennya borzhnika proti vimogi neu
Kreditgeber in zobov'yazannі
1. Borzhnik Got rechts visuvati proti vimogi neuen Kreditgeber an
zobov'yazannі zaperechennya, SSMSC vіn MAV proti pervіsnogo Verleiher
zum Zeitpunkt der Besitz pismovogo Benachrichtigung über zamіnu Kreditgeber.
2. Yakscho nicht CCB pismovo povіdomleny über zamіnu borzhnik
Kreditgeber in zobov'yazannі, vіn Got rechts visunuti proti vimogi
neuen Kreditgeber zaperechennya, SSMSC vіn MAV proti pervіsnogo
der Kreditgeber zum Zeitpunkt der pred'yavlennya Yomou vimogi novim Verleiher abo,
Yakscho borzhnik vikonav svіy obov'yazok zu pred'yavlennya Yomou vimogi
novim Kreditgeber - zum Zeitpunkt der Yogo vikonannya.
Statte 519. Vіdpovіdalnіst pervіsnogo Kreditgeber in
zobov'yazannі
1. Pervіsny Kreditgeber in zobov'yazannі vіdpovіdaє vor novim
Gläubiger für nedіysnіst peredanoї Yomou vimogi, ale nicht vіdpovіdaє
für nevikonannya borzhnikom Svoge obov'yazku, krіm vipadkіv, wenn
pervіsny Verleiher poruchivsya für borzhnika vor novim Kreditgeber.
Statte 520. Zamіna borzhnika in zobov'yazannі
1. Borzhnik in zobov'yazannі Mauger Buti zamіneny іnshoyu eine besondere Schuld schuldet
(Übersetzt Borg) Entbehrung für Zgoda Kreditgeber.
Statte 521. Formular Pravochyn schodo zamіni borzhnika in
zobov'yazannі
1. Form Pravochyn schodo zamіni borzhnika in zobov'yazannі
viznachaєtsya vіdpovіdno stattі 513 tsogo-Code zu positionieren.
Statte 522. Zaperechennya neue borzhnika in zobov'yazannі
gegenüber dem Gläubiger vimogi
1. Novi borzhnik in zobov'yazannі Got rechts visunuti proti
vimogi Verleiher OAO Alle zaperechennya scho gruntuyutsya auf vіdnosinah mіzh
i pervіsnim borzhnikom Kreditgeber.
Statte 523. Pravovі naslіdki zamіni borzhnika in zobov'yazannі,
zabezpechenomu Kaution abo Vorposten
1. Bail abo Vorposten vstanovlena іnshoyu Sonder, pripinyaєtsya
pіslya zamіni borzhnika, Kautions abo Yakscho nicht zastavodavets
pogodivsya zabezpechuvati vikonannya zobov'yazannya novim borzhnikom.
2. Zastava, vstanovlena pervіsnim borzhnikom, zberіgaєtsya
pіslya zamіni borzhnika, Lots Yakscho nicht vstanovleno Vereinbarung abo
Recht.
Statte 524. Währung zobov'yazannya
1. Zobov'yazannya Got Booty virazhene in groshovіy odinitsі
Ukraine - grivnі.
2. Die Parteien mozhut viznachiti Cent ekvіvalent zobov'yazannya
in іnozemnіy valyutі.
Statte 525. Nedopustimіst odnostoronnoї vіdmovi od
zobov'yazannya
1. Einseitige vіdmova od zobov'yazannya abo seitig
zmіna Yogo Köpfe nicht dopuskaєtsya, Lots Yakscho nicht vstanovleno
abo Vertragsrecht.
|
|
|
Kommentare
im Auge kommentierte halten , dass der Inhalt und der Ton Ihrer Nachrichten , die Gefühle von echten Menschen verletzen können, Respekt und Toleranz gegenüber seinen Gesprächspartnern, auch wenn Sie Ihr Verhalten in Bezug auf die Meinungsfreiheit und die Anonymität des Internets, ändert ihre Meinung nicht teilen, nicht nur virtuell, sondern realen Welt. Alle Kommentare werden aus dem Index, Spam - Kontrolle versteckt.