Tsivіlny (zivil) Code of Ukraine

Dokument 435-15, genau REDAKTSIYA vid 14.06.2007 bei pidstavi 1111-1116, chinny

Kapitel 64
transportiert

Statte 908. Zagalnі Statut über transportiert

1. getragen Vantage, pasazhirіv, Gepäck, warum zdіysnyuєtsya
für Vertrags transportiert.
2. Zagalnі Köpfe viznachayutsya CIM-Code transportiert
іnshimi Gesetze Transportcodes (Statuten), іnshimi
durch Vorschriften, dass die Regeln scho vidayutsya vіdpovіdno
zu ihnen.
Minds transportiert Vantage, pasazhirіv i Gepäck okremimi Ansichten
Transport und takozh vіdpovіdalnіst storіn schodo Tsikh transportiert
vstanovlyuyutsya Vertrag Yakscho nicht vstanovleno Lots CIM-Code
іnshimi Gesetze Transportcodes (Statuten), іnshimi
durch Vorschriften, dass die Regeln scho vidayutsya vіdpovіdno
zu ihnen.

Statte 909. Dogovіr transportiert Vantage

1. Während der Vertrags Vantage transportiert eine Partei (perevіznik)
zobov'yazuєtsya dostaviti dovіreny їy anderen Seite
(Vіdpravnikom) Aussichtspunkt zu, dass priznachennya Vidati Yogo osobі,
Yak Got rechts Vantage (oderzhuvachevі) und vіdpravnik zu Besessenheit
zobov'yazuєtsya splatiti für Vantage vstanovlenu Gebühr transportiert.
2. Dogovіr transportiert Vantage ukladaєtsya in pismovіy formі.
3. Ukladennya Vertrag transportiert Vantage pіdtverdzhuєtsya
Skladen transportnoї nakladnoї (Konnossement abo іnshogo
Dokument vstanovlenogo Transportcodes (Statuten).
4. Gesetz Formgebung kann Buti peredbachenі osoblivostі ukladennya dass
vikonannya Vertrag Vantage transportiert.

Statte 910. Dogovіr Passagiere befördert, dass Gepäck

1. Für die durch den Vertrag beförderten Fluggäste, eine Partei
(Perevіznik) zobov'yazuєtsya die andere Seite (Passagiere) tragen zu
priznachennya Absatz und in razі zdavannya Gepäck - takozh dostaviti
Gepäck bis zu dem Punkt, dass priznachennya Vidati osobі Yogo, Yak das Recht zu
Obsession Gepäck und Passagiere zobov'yazuєtsya splatiti vstanovlenu
Gebühr für proїzd, während razі zdavannya Gepäck - takozh für Yogo
provezennya.
2. Ukladennya Vereinbarung, die Passagiere Gepäck transportiert
pіdtverdzhuєtsya vidacheyu vіdpovіdno Kvitka die kvitantsії bagazhnoї,
FORMS yakih vstanovlyuyutsya vіdpovіdno zur Transport kodeksіv
(Statutіv).

Statte 911 Passagiere Rechte

1. Haben die Passagiere das Recht auf:
1) Ort letztlich haben Transport zasobі zgіdno s pridbanim
Kvitko;
2) s provoziti ihn bezoplatnoy ditinu vіkom 05.59
rokіv nicht zaynyattya ihr okremogo Georeferenzierung;
3) kupuvati für dіtey vіkom od sechs bis chotirnadtsyati rokіv
dityachі Quittungen für pіlgovoyu tsіnoyu;
4) s perevoziti ihn bezoplatnoy Handgepäck in Furchen Normen
vstanovlenih Transportcodes (Statuten);
5) zrobiti nicht bіlshe odnієї zupinki in dorozі s podovzhennyam
Linie chinnostі proїznih dokumentіv (Kvitka) nicht bіlshe nіzh
Zehn dіb und razі hvorobi - die ganze Stunde hvorobi;
6) vіdmovitisya od poїzdki, schalte ich ein Ticket zurück zu gewinnen
Povny abo chastkovu vartіst Kvitka - Brach od zdavannya Linie
Kvitka zgіdno s Regeln vstanovlenimi Vehicle Code
(Satzung);
7) otrimuvati Povny die іnformatsіyu über dieser Stunde Ort svoєchasnu
vіdpravlennya Transport zasobu für vkazanim im Verkehr
dokumentі (Kvitka) Route.
2. Passagiere takozh Mauger Mutter INSHI Rechte vstanovlenі CIM
Code іnshimi Gesetze Transportcodes (Statuten)
іnshimi durch Regelungen, die scho vidayutsya Regeln
vіdpovіdno zu ihnen.

Statte 912. Dogovіr Charterer (frahtuvannya)

1. Für den Chartervertrag (frahtuvannya) eine Partei
(Frahtіvnik) zobov'yazuєtsya Nadachi drugіy storonі
(Frahtuvalnikovі) gegen Gebühr alle abo Chastain mіstkostі in einem chi
kіlkoh die Landwirtschaft zasobah ein abo kіlka reysіv für
Vantage transportiert, pasazhirіv, Gepäck, warum abo s іnshoyu metoyu,
Yakscho Tse nicht superechit іnshim Gesetz ist die normativ-Rechtsakte.
2. Verfahren ukladennya Chartervertrag (frahtuvannya) und takozh
Formular tsogo Vertrag vstanovlyuyutsya Vehicle Code
(Satzung).

Statte 913. transportiert direkt von zmіshanomu spoluchennі

1. getragen Vantage, pasazhirіv, Gepäck, warum Mauger
zdіysnyuvatisya kіlkoma Verkehrsträger für den Transport єdinim
Dokument (direkte zmіshane spoluchennya).
2. Vіdnosini organіzatsіy, von Unternehmen, Transport, scho
zdіysnyuyut transportiert direkt von zmіshanomu spoluchennі,
viznachayutsya für domovlenіstyu mіzh sie.

Statte 914. Dovgostrokovy dogovіr

1. Perevіznik i vlasnik (volodіlets) Vantage in razі
neobhіdnostі zdіysnennya systematisch durch mozhut uklasti
dovgostrokovy dogovіr.
2. Für dovgostrokovim Vertrag perevіznik zobov'yazuєtsya in
vstanovlenі priymati Linie und vlasnik (volodіlets) Vantage -
beide obsyazі vstanovlenomu von Vantage transportiert zu senden. in
dovgostrokovomu dogovorі transportiert Vantage vstanovlyuyutsya obsyag,
Linie, die INSHI Köpfe nadannya der Landwirtschaft zasobіv i gesendeten Nachrichten
Vantage transportiert der Reihenfolge rozrahunkіv und Köpfe takozh INSHI
transportiert.

Statte 915. transportiert Transport zagalnogo koristuvannya

1. getragen scho zdіysnyuєtsya Yurydychna Sonder, vvazhaєtsya
Transport durch zagalnogo koristuvannya, Yakscho іz Gesetz
іnshih regulatorische und rechtliche aktіv abo lіtsenzії, vidanoї tsіy
organіzatsії, viplivaє, scho Won Got zdіysnyuvati transportiert
Vantage, pasazhirіv, Gepäck, warum für zvernennyam ob yakoї Einzelpersonen.
2. Dogovіr transportiert Transport zagalnogo koristuvannya Je
publіchnim Vertrag.

Statte 916. Provіzna Bord

1. Für transportiert Vantage, pasazhirіv, Gepäck, warum
styaguєtsya provіzna Vorstand bei rozmіrі, scho für viznachaєtsya
domovlenіstyu storіn, Andere Posten Yakscho nicht vstanovleno Gesetz abo іnshimi
von Vorschriften. Yakscho rozmіr nicht provіznoї zahlen
viznacheny, styaguєtsya Rozumny Bord.
2. Die Gebühr für die transportierte Vantage, pasazhirіv, Gepäck, warum, scho
zdіysnyuєtsya transportieren zagalnogo koristuvannya, für viznachaєtsya
domovlenіstyu storіn, Yakscho nicht vstanovlena Tarife gewonnen
zatverdzhenimi vstanovlenomu um.
Pіlgovі Köpfen transportiert Vantage, pasazhirіv, Gepäck, warum
Transport zagalnogo koristuvannya mozhut vstanovlyuvatisya
organіzatsієyu, pіdpriєmstvom Transport für їh rakhunok für abo
vіdpovіdnogo rakhunok Budget in vipadkah, vstanovlenih Gesetz, das
іnshimi Rechtsakte.
3. Roboter ist das Hotel scho vikonuyutsya auf vimogu vlasnika
(Volodіltsya) Vantage i peredbachenі nicht Tarife oplachuyutsya
dodatkovo für domovlenіstyu storіn.
4. Perevіznik Got rechts pritrimati gesendeten Nachrichten für Yomou
Vantage transportiert zabezpechennya Hinzufügen provіznoї achten, dass
іnshih platezhіv, Lots Yakscho nicht vstanovleno Gesetz іnshimi
Vorschriften des abo nicht viplivaє іz sutі zobov'yazannya.

Statte 917. Nadannya die Landwirtschaft zasobіv i pred'yavlennya
Vantage transportiert

1. Perevіznik zobov'yazany Nadachi transportnі zasobi pid
zavantazhennya in Reihen vstanovleny Vertrag.
Vіdpravnik Vantage Got rechts vіdmovitisya od nadanogo
Transport zasobu, Yakscho vіn Je nepridatnim zu tsogo transportiert
Vantage.
2. Vіdpravnik schuldig pred'yaviti in vstanovleny Linien Vantage,
yaky pіdlyagaє in nalezhnіy tarі befördert, dass es (ABO) upakovtsі;
Vantage Got Booty takozh zamarkovany vіdpovіdno zu vstanovlenih
vimog.
3. Perevіznik Got Recht vіdmovitisya od Akzeptanz von Vantage, scho
in diesem tarі (ABO) upakovtsі eingereicht SSMSC nicht vіdpovіdayut vstanovlenim
vimogam und takozh in razі vіdsutnostі abo nenalezhnogo markuvannya
Vantage.

Statte 918. Zavantazhennya, die Vantage vivantazhennya

1. Zavantazhennya (vivantazhennya) Vantage zdіysnyuєtsya
organіzatsієyu, pіdpriєmstvom Transport abo vіdpravnikom
(Oderzhuvachem) um vstanovlenomu Vertrag іz doderzhannyam
Regeln vstanovlenih Transportcodes (Statuten), іnshimi
durch Vorschriften, dass die Regeln scho vidayutsya vіdpovіdno
zu ihnen.
2. Zavantazhennya (vivantazhennya) Vantage, scho zdіysnyuєtsya
vіdpravnikom (oderzhuvachem) Vantage, Got provaditisya in der Linie,
vstanovlenі Vertrag Yakscho takі Linie nicht vstanovlenі
Transportcodes (Statuten), die regulatorischen und rechtlichen іnshimi
Handlungen, die scho vidayutsya vіdpovіdno ihnen regiert.

Statte 919. Lines Shipping Vantage, Fluggäste, Gepäck, warum

1. Perevіznik zobov'yazany dostaviti Vantage, Fluggäste, Gepäck,
warum Absatz priznachennya in Reihen vstanovleny Vertrag Yakscho
Inshyj Linien nicht vstanovleny Transportcodes (Statuten)
іnshimi durch Regelungen, die scho vidayutsya Regeln
vіdpovіdno zu ihnen, und in einem solchen razі vіdsutnostі strokіv - bei Rozumny
Linien.
2. Vantage ist nicht Vidanov oderzhuvachevі auf Yogo vimogu protyagom
tridtsyati dnіv pіslya splivu Linie Yogo Lieferung Yakscho bіlsh
Linien trivaly nicht Vereinbarung Vehicle Code vstanovleny
(Statuten), vvazhaєtsya vtrachenim.
Oderzhuvach schuldig priynyati Vantage Vantage, scho pribuv pіslya
splivu zaznachenih Vische strokіv, drehe ich die Tasche, viplachenu Yomou
perevіznikom für vtratu Vantage, Lots Yakscho nicht vstanovleno
Vertrag Transportcodes (Statuten).

Statte 920. Vіdpovіdalnіst für zobov'yazannyami scho viplivayut
іz Vertrag transportiert

1. razі abgerissen zobov'yazan scho viplivayut іz Vertrag
transportiert wird, werden die Parteien tragen vіdpovіdalnіst, für vstanovlenu
domovlenіstyu storіn, Andere Posten Yakscho nicht vstanovleno CIM-Code іnshimi
Gesetze, Transportcodes (Statuten).

Statte 921. Vіdpovіdalnіst perevіznika für nenadannya
Transport zasobu i vіdpovіdalnіst
vіdpravnika für nevikoristannya nadanogo
Transport zasobu

1. Perevіznik nenadannya für den Transport zu zasobu
Vantage und Vantage transportiert nenadannya vіdpravnik für abo
nevikoristannya nadanogo Transport zasobu s іnshih Gründe tragen
vіdpovіdalnіst, vstanovlenu Vertrag Yakscho nicht Lots vstanovleno Andere
Transportcodes (Statuten).
2. Perevіznik i vіdpravnik Vantage zvіlnyayutsya od
vіdpovіdalnostі, Yakscho nenadannya Transport zasobu abo
nevikoristannya nadanogo Transport zasobu wurde nicht s їhnoї
Schuld, zokrema in razі pripinennya (obmezhennya) von Vantage transportiert
Pevnyi napryamkah, vstanovlenogo in vipadkah i bestellen peredbachenih
Transportcodes (Statuten).

Statte 922. Vіdpovіdalnіst perevіznika für zatrimku
vіdpravlennya Passagiere nach unten gerissen, dass die Zeichenfolge
Passagiere auf den Punkt priznachennya geliefert

1. Für zatrimku in vіdpravlennі Transport zasobu scho
Passagiere, abo zapіznennya in solchen pributtі Transport
Transport zasobu Absatz priznachennya perevіznik splachuє
pasazhirovі Strafe in rozmіrі, vstanovlenomu für domovlenіstyu storіn,
Transportcodes (Statuten), Yakscho nicht mitgeteilt perevіznik, scho
tsі abgerissen Stahl vnaslіdok neperebornoї Sealy, usunennya
nespravnostі Transport zasobu, Yak zagrozhuvala Zhittya abo
Gesundheitsschutz pasazhirіv, abo іnshih obstavin, scho nicht abgestanden od
perevіznika.
2. razі vіdmovi Passagiere od s Grund transportiert zatrimki
vіdpravlennya Transport zasobu perevіznik zobov'yazany
Drehen Passagiere provіznu Gebühr.
3. poїzdka Passagiere Yakscho s Transferpunkt nicht vіdbulasya
vnaslіdok zapіznennya Transport zasobu, yaky Yogo bei der Bereitstellung von
Tsey Artikel perevіznik zobov'yazany vіdshkoduvati pasazhirovі zavdanі
zbitki.

Statte 923. Vіdpovіdalnіst perevіznika für genäht
Lieferung Vantage

1. razі genäht Lieferung Vantage perevіznik
zobov'yazany vіdshkoduvati drugіy storonі zbitki, zavdanі
abgerissen transportiert die Linie, vіdpovіdalnostі Yakscho INSHI FORMS nicht
vstanovlenі Vertrag, Transportcodes (Statuten).

Statte 924. Vіdpovіdalnіst perevіznika für vtratu, nestachu,
psuvannya abo poshkodzhennya Vantage, Gepäck, warum

1. Perevіznik vіdpovіdaє für zberezhennya Vantage, Gepäck, warum
ist die Zeit der Annahme der їh zum einen vor vidachі oderzhuvachevі transportiert,
Yakscho nicht mitgeteilt, scho vtrata, nestacha, psuvannya abo poshkodzhennya
Vantage, Gepäck, warum Stahl vnaslіdok obstavin Yakimov perevіznik
nicht mіg zapobіgti dass usunennya yakih od Demba nicht abgestanden.
2. Perevіznik vіdpovіdaє für vtratu, nestachu, psuvannya abo
poshkodzhennya priynyatih zu Vantage transportiert, Gepäck, warum haben
rozmіrі faktichnoї Skoda, Yakscho nicht mitgeteilt, scho Tse nicht s Yogo beginnen hat
schuld.

Statte 925. Pred'yavlennya pretenzіy i pozovіv scho viplivayut
іz Vertrag transportiert

1. Bevor pred'yavlennya perevіznikovі'll scho nennen viplivaє іz
Vertrag transportiert Vantage, warum mozhlivim Je pred'yavlennya Yomou
pretenzії um vstanovlenomu Recht, Transport
Codes (Statuten). (Chastina Persha stattі 925 іz zmіnami,
Hinzufügen zgіdno іz Gesetz N 2705-IV (2705-15) od 23.06.2005)
2. Rufen Sie perevіznika Mauger Buti pred'yavleny vіdpravnikom
Vantage abo Yogo oderzhuvachem in razі povnoї abo chastkovoї vіdmovi
perevіznika zadovolniti pretenzіyu abo neoderzhannya od perevіznika
vіdpovіdі in mіsyachny Linien.
3. Vor dem vimog scho viplivayut іz Vertrag Vantage transportiert,
warum, zastosovuєtsya pozovna davnіst ein Jahr Zeit,, scho
viznachaєtsya vіdpovіdno zur Transport kodeksіv (statutіv).

Statte 926. Anruf schodo von zakordonnomu spoluchennі transportiert

1. Pozovna davnіst, bestellen pred'yavlennya pozovіv bei Streitigkeiten
pov'yazanih s transportiert in zakordonnomu spoluchennі,
vstanovlyuyutsya mіzhnarodnimi Verträge der Ukraine, Transporter
Codes (Statuten).

Statte 927. strahuvannya vantazhіv, pasazhirіv i Gepäck

1. strahuvannya vantazhіv, pasazhirіv i Gepäck
vіdpovіdno dem Gesetz.

Statte 928. Vіdpovіdalnіst perevіznika für Skoda, zavdanu
kalіtstvom, іnshim ushkodzhennyam Zdorov'ya abo Tod
Passagiere

1. Vіdpovіdalnіst perevіznika für Skoda, zavdanu kalіtstvom,
іnshim ushkodzhennyam Zdorov'ya abo Tod von Passagieren, viznachaєtsya
vіdpovіdno zu Kapitel 82 tsogo-Code, abo Yakscho Vertragsrecht
nicht vstanovlena vіdpovіdalnіst perevіznika ohne Schuld.