Tsivіlny (zivil) Code of Ukraine

Dokument 435-15, genau REDAKTSIYA vid 14.06.2007 bei pidstavi 1111-1116, chinny

Kapitel 67
strahuvannya

Statte 979. Dogovіr strahuvannya

1. Für strahuvannya Vertrag eine Partei (der Versicherer)
zobov'yazuєtsya in razі nastannya pevnoї podії (Versicherung vipadku)
viplatiti drugіy storonі (strahuvalnikovі) abo іnshіy osobі,
viznachenіy in dogovorі, Penny die Tasche (Versicherung viplatu) und
strahuvalnik zobov'yazuєtsya splachuvati strahovі platezhі dass
vikonuvati INSHI Köpfe Vertrag.

980. Der Gegenstand des Vertrages Statte strahuvannya

1. Gegenstand des Vertrages strahuvannya Formgebung kann Buti maynovі
Interessen, nicht SSMSC superechat Gesetz pov'yazanі i s:
1) Zhittya, Gesundheitsschutz, pratsezdatnіstyu dass pensіynim
zabezpechennyam (NKWD strahuvannya);
2) volodіnnyam, koristuvannyam rozporyadzhannyam i am Main (Mainova
strahuvannya);
3) vіdshkoduvannyam Skoda, zavdanoї strahuvalnikom
(Strahuvannya vіdpovіdalnostі).

981. Die Form des Vertrages Statte strahuvannya

1. Dogovіr strahuvannya ukladaєtsya in pismovіy formі.
Dogovіr strahuvannya Mauger ukladatis Shlyakhov vidachі Versicherer
strahuvalnikovі Versicherung svіdotstva (polіsa, sertifіkata).
2. razі nedoderzhannya pismovoї Form Vertrag strahuvannya
Taqiy dogovіr Je nіkchemnim.

Statte 982. Іstotnі Köpfe Vertrag strahuvannya

1. Іstotnimi Köpfe Vertrag strahuvannya Je Gegenstand Vertrag
strahuvannya, Versicherungen vipadok, rozmіr groshovoї Sumi, in Furchen yakoї
Versicherer zobov'yazany verbringen viplatu in razі nastannya Versicherung
vipadku (Versicherung Scrip), Reihe rozmіr Versicherungszahlungen i yogo
Splat, Reihen Vereinbarung, die INSHI Köpfen viznachenі Handlungen tsivіlnogo
zakonodavstva.

Statte wählte 983. Ein Moment chinnostі Vertrag strahuvannya

1. Dogovіr strahuvannya nabiraє chinnostі h Zeit der Herstellung
Andere strahuvalnikom Perche Versicherungszahlungen, nicht Yakscho Lots
vstanovleno Vertrag.

984. Statte Seite bei dogovorі strahuvannya

1. Der Versicherer Je Yurydychna Person, Yak spetsіalno Ziel für
zdіysnennya strahovoї dіyalnostі gewann sie in vstanovlenomu
lіtsenzіyu um zdіysnennya strahovoї dіyalnostі.
Vimogi Yakimov povinnі vіdpovіdati Versicherer, bestellen
lіtsenzuvannya їh dіyalnostі dass zdіysnennya perspicuity für Staats
VERSICHERUNG dіyalnіstyu vstanovlyuyutsya Recht.
2. Strahuvalnikom Mauger Buti fіzichna abo Yurydychna Person.

Statte 985. Ukladennya Vertrag strahuvannya auf korist tretoї
Einzelpersonen

1. Strahuvalnik Got rechts uklasti іz Versicherer auf dogovіr
korist tretoї Personen yakіy Versicherer zobov'yazany zdіysniti
Strakhov viplatu in razі dosyagnennya ihr Pevnyi vіku abo nastannya
іnshogo Versicherung vipadku.
2. Strahuvalnik Got Recht auf ukladennі Vertrag strahuvannya
priznachiti fіzichnu abo Yurydychna Dame Obsession für strahovoї
viplati (vigodonabuvacha) und takozh zamіnyuvati її zu nastannya
Versicherung vipadku, Lots Yakscho nicht vstanovleno Vertrag
strahuvannya.
3. Osoblivostі ukladennya Vertrag strahuvannya auf korist
tretoї Personen vstanovlyuyutsya Gesetz.

Statte 986. Spіvstrahuvannya

1. Für die Gegenstand des Auftrags Zgoda strahuvalnika strahuvannya Mauger
Buti ist für einen Vertrag strahuvannya kіlkoma versichert
Versicherer (spіvstrahuvannya) s viznachennyam Rechte, die obov'yazkіv
Haut іz strahovikіv.
2. Für pogodzhennyam mіzh spіvstrahovikami i strahuvalnikom ein
іz spіvstrahovikіv Mauger predstavlyati vsіh іnshih spіvstrahovikіv in
vіdnosinah іz strahuvalnikom, zalishayuchis vіdpovіdalnim vor
Diese haben rozmіrah svoєї chastki.

Statte 987. Dogovіr Rückversicherung

1. Für die Vertragsrückversicherung Versicherer, YAKY UCLA dogovіr
strahuvannya, strahuє in іnshogo Versicherer (perestrahovika) rizik
vikonannya Chastain svoїh obov'yazkіv vor strahuvalnikom.
2. Der Versicherer, yaky UCLA dogovіr Rückversicherung, zalishaєtsya
vіdpovіdalnim vor strahuvalnikom in Povny obsyazі vіdpovіdno
strahuvannya Vertrag.

Statte 988. obov'yazki Versicherer

1. Der Versicherer zobov'yazany:
1) oznayomiti strahuvalnika den Köpfen, dass die Regeln
strahuvannya;
2) protyagom dvoh robochem dnіv, Yak über tіlki Lager vіdomo
nastannya Versicherung vipadku, gewöhnen zahodіv dekoriert vsіh schodo
neobhіdnih dokumentіv für svoєchasnogo zdіysnennya strahovoї viplati
strahuvalnikovі;
3) in der Versicherung razі nastannya vipadku zdіysniti Strakhov
viplatu in Reihen vstanovleny Vertrag.
Strahov viplata für Vertrags NKWD strahuvannya
zdіysnyuєtsya Platz od Summe, für scho Reigning viplachuyutsya
sotsіalnim strahuvannyam, sotsіalnim zabezpechennyam und takozh od
vіdshkoduvannya Skoda.
Strahov viplata Vertrag für Mainova strahuvannya i
strahuvannya vіdpovіdalnostі (Versicherung vіdshkoduvannya) nicht Mauger
perevischuvati rozmіru echte zbitkіv. INSHI zbitki vvazhayutsya
Yakscho Tse vstanovleno Vertrag versichert sind.
Strahov viplata Vertrag für Mainova strahuvannya
zdіysnyuєtsya Versicherer haben Furchen strahovoї Sumi, Yak
vstanovlyuєtsya in Furchen vartostі Spur zu der Zeit ukladennya
der Vertrag;
4) vіdshkoduvati vitrati, ponesenі strahuvalnikom in razі
nastannya Versicherung vipadku s metoyu zapobіgannya abo zmenshennya
zbitkіv, Yakscho Tse vstanovleno Vertrag;
5) Anspruch für strahuvalnika haben razі zdіysnennya Versicherer
zahodіv scho zmenshili INSURANCE rizik, abo bei razі zbіlshennya
vartostі Lane, pereuklasti s dogovіr strahuvannya ihn;
6) nicht rozgoloshuvati vіdomostey über strahuvalnika die yogo
Mainova Lager, krіm vipadkіv, vstanovlenih Recht.
2. Vereinbarung strahuvannya Buti Formgebung kann INSHI takozh vstanovlenі
obov'yazki Versicherer.

Statte 989. obov'yazki strahuvalnika

1. Strahuvalnik zobov'yazany:
1) svoєchasno vnositi strahovі platezhі (vneski, premії) in
rozmіrі, vstanovlenomu Vertrag;
2), wenn der Vertrag ukladennі strahuvannya Nadachi strahovikovі
OAO Alles über іnformatsіyu vіdomі Yomou obstavini scho Mühe іstotne
Die Werte für die otsіnki Versicherung riziku, i nadalі іnformuvati Yogo
darüber, ob SSMSC zmіni riziku Versicherung;
3) ukladennі Vertrag strahuvannya povіdomiti Versicherer
über INSHI Vertrag strahuvannya, ukladenі schodo ob'єkta, yaky
strahuєtsya.
Yakscho nicht povіdomiv Versicherer über denen scho ob'єkt strahuvalnik
bereits versichert sind, Novi dogovіr strahuvannya Je nіkchemnim;
4) vzhivati ​​zahodіv schodo zapobіgannya zbitkam, zavdanim
nastannyam Versicherung vipadku, dass їh zmenshennya;
5) povіdomiti nastannya Versicherer über die Versicherung bei vipadku
Linien vstanovleny Vertrag.
2. Vereinbarung strahuvannya Buti Formgebung kann INSHI takozh vstanovlenі
obov'yazki strahuvalnika.

990. Statte Köpfen, dass Ordnung zdіysnennya strahovoї viplati

1. Der Versicherer zdіysnyuє Strakhov viplatu vіdpovіdno abzulassen
Einigung über pіdstavі Anspruch strahuvalnika (Yogo pravonastupnika)
abo іnshoї Personen viznachenoї Vertrag, i Versicherungsgesetz
(Avarіynogo sertifіkata).
2. Versicherungsgesetz (avarіyny sertifіkat) skladaєtsya
Versicherer abo upovnovazhenoyu es durch spezielle y formі scho
vstanovlyuєtsya Versicherer.

Statte 991. Vіdmova od zdіysnennya strahovoї viplati

1. Haben Sie den richtigen Versicherer vіdmovitisya od zdіysnennya strahovoї
viplati in razі:
1) Gesetz vernünftig navmisnih strahuvalnika abo Personen auf korist yakoї
Weg dogovіr strahuvannya, stinken Yakscho boule auf spryamovanі
nastannya Versicherung vipadku, krіm Act vernünftig, pov'yazanih іz vikonannyam
sie Gromadyanska chi sluzhbovogo obov'yazku, vchinenih in stanі
neobhіdnoї Defense (ohne perevischennya її zwischen), abo schodo Zahist
Lane, Zhittya, Gesundheitsschutz, chestі, gіdnostі dass dіlovoї reputatsії;
2) vchinennya strahuvalnikom abo spezielle, auf korist yakoї
Weg dogovіr strahuvannya, umisnogo zlochinu, scho zu prizvіv
vipadku Versicherung;
3) eingereicht strahuvalnikom zavіdomo unwahren vіdomostey
über ob'єkt strahuvannya abo über die Tatsache nastannya vipadku Versicherung;
4) Obsession strahuvalnikom Povny vіdshkoduvannya zbitkіv für
Mainova Vertrag strahuvannya od Personen, Yak їh zavdala;
5) Die Meldung nesvoєchasnogo strahuvalnikom kein wichtiger
diese Gründe über nastannya Versicherung vipadku abo stvorennya
strahovikovі pereshkod in viznachennі obstavin, die Natur dieser rozmіru
zbitkіv;
6) nayavnostі іnshih pіdstav, vstanovlenih Gesetz.
2. Vereinbarung strahuvannya Buti Formgebung peredbachenі INSHI takozh kann
pіdstavi für vіdmovi zdіysniti Strakhov viplatu, nicht Yakscho Tse
superechit Recht.
3. Rіshennya Versicherer über vіdmovu zdіysniti Strakhov viplatu
povіdomlyaєtsya strahuvalnikovі in pismovіy formі s obґruntuvannyam
vіdmovi Gründe.

Statte 992. Vіdpovіdalnіst Versicherer

1. razі nesplati Versicherer strahuvalnikovі abo іnshіy
osobі strahovoї viplati Versicherer zobov'yazany splatiti Strafe
in rozmіrі, vstanovlenomu abo Vertragsrecht.

Statte 993. Perehіd an Versicherer Rechte strahuvalnika schodo
Einzelpersonen vіdpovіdalnoї für zavdanі zbitki

1. Vor dem Versicherer, yaky viplativ Strahov vіdshkoduvannya für
Mainova strahuvannya Vertrag, in den Furchen der Faktizität vitrat
nach rechts bewegen vimogi, Yak strahuvalnik abo іnsha Person, scho
Er gewann Strahov vіdshkoduvannya, erhielt für Einzelpersonen für vіdpovіdalnoї
zavdanі zbitki.

Statte 994. Zmіna strahuvalnika - fіzichnoї Personen haben dogovorі
strahuvannya

1. razі smertі strahuvalnika, yaky UCLA dogovіr Mainova
strahuvannya, Yogo Rechte, die das Aufrollen osіb obov'yazki, SSMSC
Mayne gewonnen tse in spadschinu.
In іnshih vipadkah Rechte, die obov'yazki strahuvalnika mozhut
gehen osіb Entbehrung für Zgoda Versicherer tretіh, nicht Yakscho Lots
vstanovleno strahuvannya Vertrag.
2. razі smertі strahuvalnika, YAKY UCLA dogovіr
NKWD strahuvannya korist tretoї den einzelnen Rechte, die yogo
obov'yazki mozhut gehen Individuen zu tsієї abo auf yakih zu osіb
vіdpovіdno sehr schwer zu rechtlich schodo obov'yazki Rezeptionisten Rechte, die
іnteresіv zastrahovanoї Einzelpersonen.

Statte 995. Naslіdki pripinennya yuridichnoї Personen -
strahuvalnika

1. Yakscho Yurydychna Person - strahuvalnik pripinyaєtsya i
vstanovlyuyutsya її pravonastupniki Rechte, die obov'yazki
strahuvalnika Aufrollen pravonastupnikіv.

Statte 996. Naslіdki viznannya strahuvalnika - fіzichnoї Personen
nedієzdatnoyu abo obmezhennya її tsivіlnoї
dієzdatnostі

1. Rechte, die obov'yazki strahuvalnika - fіzichnoї Personen Yak
viznana Gericht nedієzdatnoyu, zdіysnyuyutsya її opіkunom s Zeit
viznannya nedієzdatnoyu Einzelpersonen.
Dogovіr strahuvannya vіdpovіdalnostі fіzichnoї Personen Yak
viznana Gericht nedієzdatnoyu, pripinyaєtsya s Zeit viznannya Personen
nedієzdatnoyu.
2. Strahuvalnik - fіzichna Dame tsivіlna dієzdatnіst yakoї
obmezhena Gericht zdіysnyuє svoї Rechte, die obov'yazki strahuvalnika
Deprivation für Zgoda pіkluvalnika.

Statte 997. Pripinennya Vertrag strahuvannya

1. Dogovіr strahuvannya pripinyaєtsya in vipadkah, vstanovlenih
der Vertrag ist das Gesetz.
2. Yakscho strahuvalnik Stich machen eine Versicherungszahlung
Ich glaube nicht, Splat Yogo protyagom zehn robochem dnіv pіslya pred'yavlennya
Versicherer pismovoї vimogi über Versicherungsleistungen Splat,
Mauger Versicherer vіdmovitisya od strahuvannya Vertrag, Yakscho nicht Lots
vstanovleno Vertrag.
Strahuvalnik Versicherer abo Mauger vіdmovitisya Vertrag od
strahuvannya in іnshih vipadkah, vstanovlenih Vertrag.
3. Strahuvalnik abo Versicherer zobov'yazany povіdomiti Freund
Seite über svіy Namir vіdmovitisya od Vertrag strahuvannya nicht
pіznіsh Yak für tridtsyat dnіv zu pripinennya Vertrag Yakscho nicht Lots
vstanovleno Vertrag.
Versicherer das Recht, nicht Got vіdmovitisya od Vertrag NKWD
strahuvannya ohne Zgoda auf strahuvalnika Tse, dopuskaє yaky nicht
Vertrag Lose abgerissen Andere Yakscho nicht vstanovleno Vereinbarung abo
Recht.
4. Yakscho strahuvalnik vіdmovivsya od Vertrag strahuvannya
(Krіm Vertrag strahuvannya Zhittya) Versicherer povertaє Yomou
strahovі platezhі für perіod scho zalishivsya zu zakіnchennya Linie
Vertrag s virahuvannyam normative vitrat tun rechts,
viznachenih bei rozrahunku Versicherungstarif ist die Faktizität
zdіysnenih Versicherer Versicherungs viplat.
Yakscho vіdmova strahuvalnika od Vertrag obumovlena
abgerissen Abfluss der Vertrag Versicherer, Versicherer povertaє
strahuvalnikovі splachenі ihn strahovі platezhі povnіstyu.
5. Yakscho Versicherer vіdmovivsya od Vertrag strahuvannya (krіm
Vertrag strahuvannya Zhittya) Versicherer povertaє strahuvalnikovі
splachenі ihn strahovі platezhі povnіstyu.
Yakscho vіdmova Versicherer od Vertrag obumovlena nevikonannyam
strahuvalnikom Köpfen strahuvannya Vertrag, Versicherer povertaє
strahuvalnikovі strahovі platezhі für perіod, scho zu zalishivsya
zakіnchennya Vertrag Zeile z virahuvannyam normative vitrat auf
Halten Sie das Recht, bei viznachenih rozrahunku Versicherung Rate, dass
Faktizität zdіysnenih INSURANCE viplat.
Naslіdki vіdmovi od Vertrag strahuvannya Zhittya
vstanovlyuyutsya Recht.
6. strahuvalnik abo Yakscho Versicherer vіdmovivsya od Vertrag
strahuvannya, dogovіr pripinyaєtsya.

Statte 998. Nedіysnіst Vertrag strahuvannya

1. Dogovіr strahuvannya Je nіkchemnim abo viznaєtsya nedіysnim in
vipadkah, vstanovlenih CIM-Code.
Dogovіr strahuvannya takozh viznaєtsya Gericht nedіysnim, Yakscho:
1) Yogo Weg pіslya nastannya vipadku Versicherung;
2) ob'єktom Vertrag strahuvannya Je Main, Yak pіdlyagaє
konfіskatsії.
2. Naslіdki nedіysnostі Vertrag strahuvannya viznachayutsya
vіdpovіdno in eine Position über nedіysnіst pravochinіv, vstanovlenih
CIM-Code.

Statte 999. Obov'yazkove strahuvannya

1. Gesetz Mauger Buti vstanovleny obov'yazok fіzichnoї abo
yuridichnoї Personen Buti strahuvalnikom Zhittya, Gesundheitsschutz, Lane abo
vіdpovіdalnostі vor іnshimi Persönlichkeiten von svіy chi für rakhunok
rakhunok zaіnteresovanoї Personen (obov'yazkove strahuvannya).
2. Vor vіdnosin scho viplivayut іz obov'yazkovogo strahuvannya,
zastosovuyutsya tsogo Bestimmungen des Kodex, Lots Yakscho nicht vstanovleno
Acts tsivіlnogo zakonodavstva.