Tsivіlny (zivil) Code of Ukraine

Dokument 435-15, genau REDAKTSIYA vid 14.06.2007 bei pidstavi 1111-1116, chinny

Kapitel 79
Act vernünftigerweise VCHINENNYA Die Mainova ІNTERESAH
ІNSHOЇ Sonder OHNE ЇЇ DORUCHENNYA

Statte 1158. Das Recht Gesetz vchinennya vernünftigerweise in Mainova іnteresah іnshoї
Personen ohne її doruchennya

1. Yakscho Mainova іnteresam іnshoї Personen zagrozhuє nebezpeka
nastannya nevigіdnih für neї Mainova naslіdkіv, Haben Sie die richtige Person
ohne doruchennya vchiniti dії, spryamovanі auf їh Poperedjennia, usunennya
abo zmenshennya.
2. Die Person, Yak von dії in Mainova ergriffen іnteresah Personen іnshoї
ohne її doruchennya, zobov'yazana bei pershіy nagodі povіdomiti її über
svoї dії. Yakscho tsі dії wird skhvalenі іnshoyu besondere, zu nadalі
vіdnosin storіn zastosovuyutsya Position von etwa vіdpovіdny dogovіr.
3. Yakscho Person, Yak rozpochala dії in Mainova іnteresah іnshoї
Personen ohne її doruchennya nicht mozhlivostі povіdomiti über svoї dії Got
Qiu Dame gewann zobov'yazana gewöhnungs usіh Brach od neї zahodіv
schodo Poperedjennia, usunennya abo zmenshennya nevigіdnih Mainova
naslіdkіv іnshoї für Einzelpersonen. Osoba, Yak vchinyaє dії in Mainova
іnteresah іnshoї Personen ohne її doruchennya, zobov'yazana nehmen auf sich selbst
OAO Alle obov'yazki, pov'yazanі іz vchinennyam Tsikh Act vernünftig, zokrema obov'yazki
schodo vchinenih pravochinіv.

Statte 1159. Nadannya zvіtu über vchinennya Act vernünftigerweise in Mainova
іnteresah іnshoї Personen ohne її doruchennya

1. Die Person, Yak ergriffen von dії in іnteresah іnshoї Personen ohne її
doruchennya, zobov'yazana negayno pіslya zakіnchennya Tsikh Act vernünftigerweise Nadachi
osobі in Mainova іnteresah yakoї boule vchinenі dії, zvіt über tsі dії
i aussenden an die їy abgeschnitten, scho bei tsomu Bulo gewonnen wird.

Statte 1160. Vіdshkoduvannya vitrat verdankt eine besondere Schuld in zv'yazku entstehen
іz vchinennyam sie im ersten Akt maßen Mainova іnteresah іnshoї
Personen ohne її doruchennya

1. Die Person, Yak von dії in Mainova ergriffen іnteresah Personen іnshoї
ohne її doruchennya, erhielt das Recht vimagati od tsієї vіdshkoduvannya Personen
vitrat zroblenih Faktizität, stinken Yakscho boule vipravdanі obstavinami,
für yakih boule vchinenі dії.
2. Yakscho Person, Yak ergriffen von dії in Mainova іnteresah іnshoї
Personen ohne її doruchennya bei pershіy nagodі nicht povіdomila Dame Qiu
über svoї dії, gewann das Recht nicht Got vimagati vіdshkoduvannya zroblenih
vitrat.