Tsivіlny (zivil) Code of Ukraine

Dokument 435-15, genau REDAKTSIYA vid 14.06.2007 bei pidstavi 1111-1116, chinny

PRIKІNTSEVІ TA PEREHІDNІ BESTIMMUNGEN

1. Tsey-Code nabiraє chinnostі von 1 sіchnya 2004 roku.
2. viznati so scho vtratili chinnіst von 1 sіchnya 2004 roku:
Tsivіlny-Code Ukraїnskoї PCP (1540-1506) od 18 Lipnya
1963 roku, іz zmіnami vor Demba gemacht;
Ukraїnskoї PCP Act "Über zatverdzhennya Tsivіlnogo-Code
Ukraїnskoї PCP "(1540-1506) (Vіdomostі URSR Werchowna Rada,
1963 p., Von N 30, Art. 463);
stattі 2-7, 12, 13, 16 Dekret Prezidії Werchowna Rada
Ukraїnskoї PCP seit 1963 roku Brust-9 "Über die Reihenfolge der Einführung in dіyu
Tsivіlnogo i Tsivіlnogo protsesualnogo kodeksіv Ukraїnskoї PCP "
(1990-1906) (Vіdomostі Werchowna Rada URSR 1963 p., N 51,
Art. 731; 1985 p., Von N 23, Art. 542; Vіdomostі Werchowna Rada der Ukraine,
1993 p., N 3, p. 15).
3. Kabіnetu Mіnіstrіv Ukraine 1 kvіtnya 2003 roku
pіdgotuvati, dass die Steuern auf rozglyad Werchowna Rada der Ukraine:
perelіk zakonodavchih aktіv (їh okremih Position) SSMSC Mühsal
Buti viznanі so scho vtratili chinnіst, dass perelіk zakonodavchih
aktіv zu yakih slіd zmіni machen zv'yazku s gewählt chinnostі
CIM-Code;
mіzhnarodne über Datenschutzgesetz für das Projekt ist die Projektion іnshih
zakonіv, neobhіdnіst Annahme yakih viplivaє іz tsogo-Code.
4. Code of Ukraine Tsivіlny zastosovuєtsya zu tsivіlnih
vіdnosin scho vinikli pіslya wählte ihn chinnostі.
Schodo tsivіlnih vіdnosin, wählte SSMSC vinikli bis chinnostі
Tsivіlnim Code of Ukraine, die Bestimmungen des Code tsogo zastosovuyutsya
zu diesen Rechten obov'yazkіv i, scho abo vinikli prodovzhuyut іsnuvati
pіslya wählte ihn chinnostі.
5. Regeln Buch shostoї Tsivіlnogo Code of Ukraine
zastosovuyutsya zu spadschini takozh, Yak vіdkrilasya, ale nicht bula
priynyata nіkim іz spadkoєmtsіv chinnostі CIM-Code gewählt werden.
Regeln stattі 1277 Tsivіlnogo Code of Ukraine über vіdumerle
Mein zastosovuyutsya takozh zu spadschini, od am Tag vor vіdkrittya yakoї
Nabran chinnostі CIM-Code splivlo nicht weniger als ein Fels.
6. Regeln Tsivіlnogo Code of Ukraine über pozovnu davnіst
zastosovuyutsya zu pozovіv, Linien yakih pred'yavlennya, vstanovleny
zakonodavstvom scho dіyalo ranіshe nicht spliv chinnostі CIM anwählbar
-Code.
7. Bevor pozovіv über viznannya zaperechuvanogo Pravochyn nedіysnim
i über zastosuvannya naslіdkіv nedіysnostі nіkchemnogo Pravochyn,
Recht auf pred'yavlennya yakogo viniklo 1 sіchnya 2004 roku,
zastosovuєtsya pozovna davnіst, vstanovlena für vіdpovіdnih
pozovіv zakonodavstvom scho dіyalo ranіshe.
8. Regeln stattі Tsivіlnogo 344 Code of Ukraine über die
nabuvalnu davnіst poshiryuyutsya takozh auf vipadki, wenn volodіnnya
Mein Pocha drei Propheten Nabran chinnostі CIM-Code.
9. Vor dogovorіv, boule scho ukladenі 1 sіchnya 2004 roku i
prodovzhuyut dіyati pіslya gewählt chinnostі Tsivіlnim-Code
Ukraine, zastosovuyutsya Regeln schodo tsogo-Code pіdstav,
i bestellen naslіdkіv zmіni abo rozіrvannya dogovorіv okremih vidіv
Platz od dati їh ukladennya.
10. Regeln Tsivіlnogo Code of Ukraine über vіdpovіdalnіst
zastosovuyutsya abgerissen für den Vertrag in einer ruhigen vipadkah, wenn
vіdpovіdnі abgerissen boule dopuschenі pіslya gewählt chinnostі CIM
Code krіm vipadkіv, wenn die Verträge, ukladenih 1 sіchnya
2004 roku, Bula vstanovlena іnsha vіdpovіdalnіst für takі
abgerissen.
11. Sudovі provadzhennya von der rechten Seite rechts über pripinennya
vlasnostі auf pіdstavah, vstanovlenі scho nicht Tsivіlnim-Code
Ukraine abo іnshim Gesetz pіdlyagayut pripinennyu.
Uhvalenі, ale nicht realisiert sudovі rіshennya haben das Recht,
primusovomu vikonannyu nicht pіdlyagayut.

Präsident der Ukraine Leonid Kuchma
m. Kiew, 16 sіchnya 2003 roku
N 435-IV