Tsivіlny (zivil) Code of Ukraine

Dokument 435-15, genau REDAKTSIYA vid 14.06.2007 bei pidstavi 1111-1116, chinny

Kapitel 11
VІDPOVІDALNІST FÜR ZOBOV'YAZANNYAMI Kräfte, AVTONOMNOЇ
RESPUBLІKI CREAM, TERITORІALNIH Gromada

Statte 174. Vіdpovіdalnіst für zobov'yazannyami Kräfte

1. Strom vіdpovіdaє für svoїmi zobov'yazannyami svoїm Main,
krіm Lane, auf Yak vіdpovіdno vor dem Gesetz ist nicht Mauger Buti zverneno
styagnennya.

Statte 175. Vіdpovіdalnіst für zobov'yazannyami teritorіalnih
Gemeinden

1. Teritorіalnі Gromada vіdpovіdayut für svoїmi
zobov'yazannyami svoїm Main, krіm Lane, ein Yak zu vіdpovіdno
das Gesetz nicht Mauger Buti zverneno styagnennya.

Statte 176. Rozmezhuvannya vіdpovіdalnostі für zobov'yazannyami
Macht, Avtonomnoї Respublіki Krim,
teritorіalnih Gemeinden, die ihnen stvorenih
Yurydychna osіb

1. Die Macht der Autonomen Republik Krim, teritorіalnі Gromada
nicht vіdpovіdayut für zobov'yazannyami sie Yurydychna osіb stvorenih,
krіm vipadkіv, vstanovlenih Recht.
2. Yuridichnі Individuen stvorenі Kräfte, unabhängig Respublіkoyu
Krim, teritorіalnimi nicht vіdpovіdayut für zobov'yazannyami bulks
vіdpovіdno Kräfte, Avtonomnoї Respublіki Krim, teritorіalnih
Gemeinden.
3. Es wird kein Strom vіdpovіdaє für zobov'yazannyami Avtonomnoї
Respublіki Creme i teritorіalnih Gemeinden.
4. Autonome Republik Krim vіdpovіdaє nicht für zobov'yazannyami
Powers i teritorіalnih Gemeinden.
5. Teritorіalna Masse nicht vіdpovіdaє für zobov'yazannyami
Macht, Avtonomnoї Respublіki Creme, die іnshih teritorіalnih
Gemeinden.