This page has been robot translated, sorry for typos if any. Original content here.

Das Geheimnis des Gebetes "Vater unser"

Тайна молитвы «Отче наш»

Vater unser (Hl. Herrlichkeit: Herrlichkeit, Cyrill. Vorabend unseres Vaters ; Altgriechisch; Lateinisch: Paternoster), auch das Vaterunser ist ein Gebet im Christentum. Nach dem Evangelium gab Jesus Christus es seinen Jüngern als Antwort auf die Bitte, sie im Gebet zu unterrichten.

Das Gebet „Vater unser“ ist nicht nur das Hauptwort für jeden Christen, diese Zeilen enthalten eine geheime Bedeutung, ein Verständnis von Gott selbst und allem, was uns umgibt. Mit diesem Gebet sind viele interessante Tatsachen und sogar Rätsel verbunden, die nur ein wahrer Gläubiger verstehen kann.

Gebetsgeschichte

"Vater unser" ist das einzige Gebet, das der Herr selbst uns gegeben hat. Es wird angenommen, dass es der Menschheit von Christus gegeben wurde und nicht von Heiligen oder gewöhnlichen Menschen erfunden wurde, und hier liegt seine große Kraft.

In den Evangelien von Matthäus und Lukas gegeben:

Vater unser im Himmel!
Geheiligt sei dein Name!
Dein Reich komme.
Dein Wille geschehe auf Erden wie im Himmel.
Gib uns heute unser tägliches Brot;
Und vergib uns unsere Schulden, wie wir unseren Schuldnern vergeben;
Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns vom Bösen.
Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit für immer.
Amen.

(Matthäus 6: 9-13)

Vater unser im Himmel!
Geheiligt sei dein Name!
Dein Reich komme.
Dein Wille geschehe auf Erden wie im Himmel.
Gib uns unser tägliches Brot für jeden Tag;
Und vergib uns unsere Sünden, denn wir vergeben auch jedem Schuldner von uns;
Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns vom Bösen.

(Lukas 11: 2-4)

Diese Worte spiegeln alle menschlichen Bedürfnisse, Bestrebungen und Bestrebungen nach Erlösung der Seele wider. Der Sinn und das Geheimnis dieses Gebets besteht darin, dass es ein universelles Wort Gottes ist, das verwendet werden kann, um Ihren Weg zu segnen, sowie um sich vor Übel, Krankheit und Unglück zu schützen.

Die Sprache Jesu Christi, die er in der Gemeinschaft mit den Juden verwendete, war ein galiläischer Dialekt des Aramäischen, aber das Vaterunser blieb nicht in der Originalsprache erhalten. Alle ältesten Texte des Vaterunsers, die derzeit aus Manuskripten bekannt sind, sind Texte im altgriechischen Dialekt Koine. In alten Manuskripten sind die Texte dieses Gebetes unterschiedlich.

Das Vaterunser wird in den Evangelien in zwei Versionen gegeben, ausführlicher im Matthäusevangelium und kurz im Lukasevangelium. Die Umstände, unter denen Jesus den Gebetstext ausspricht, sind unterschiedlich. Im Matthäusevangelium ist unser Vater Teil der Bergpredigt, während Jesus in Lukas den Jüngern dieses Gebet als Antwort auf die direkte Aufforderung gibt, „sie zu lehren, zu beten“.

Die Version des Matthäusevangeliums war in der christlichen Welt weit verbreitet als das wichtigste christliche Gebet, und die Verwendung unseres Vaters als Gebet reicht bis in die früheste christliche Zeit zurück. Der Text von Matthäus ist in Didach wiedergegeben, dem ältesten Denkmal der christlichen Literatur mit katechetischem Charakter (Ende des 1. - Anfang des 2. Jahrhunderts), und in Didach wurde ihnen angewiesen, dreimal am Tag ein Gebet zu sprechen.

Die Bibelgelehrten sind sich einig, dass die ursprüngliche Fassung des Lukasgebetes deutlich kürzer war, die nachfolgenden Schriftgelehrten den Text auf Kosten des Matthäusevangeliums ergänzten, wodurch die Differenzen nach und nach beseitigt wurden. Diese Textänderungen bei Lukas ereigneten sich hauptsächlich in der Zeit nach dem Mailänder Edikt, als Kirchenbücher massenhaft kopiert wurden, weil ein großer Teil der christlichen Literatur während der großen Verfolgung unter Kaiser Diokletian zerstört wurde. Im mittelalterlichen Textus Receptus enthalten die beiden Evangelien fast identischen Text.

Einer der wichtigsten Unterschiede in den Texten von Matthäus und Lukas ist der endgültige Text der Matthäus-Doxologie: „Für dich ist das Königreich und die Macht und der Ruhm für immer und ewig. Amen, "dem Lukas abwesend ist. Die meisten der besten und ältesten Manuskripte des Matthäusevangeliums enthalten diesen Satz nicht, und die Bibelwissenschaftler betrachten ihn nicht als Teil des ursprünglichen Matthäusetextes. Allerdings wurde die Doxologie sehr früh hinzugefügt, was die Existenz eines ähnlichen Satzes (ohne das Königreich zu erwähnen) in Didach belegt. Diese Doxologie wird seit frühchristlichen Zeiten in der Liturgie verwendet und hat alttestamentliche Wurzeln (vgl. 1 Abs. 29: 11-13).

Manchmal kam es zu Unterschieden in den Texten des Vaterunsers und aufgrund des Wunsches der Übersetzer, verschiedene Aspekte mehrwertiger Konzepte zu betonen. So wurde in der Vulgata das Griechische (slawisch und russisch „essentiell“) im Lukasevangelium als „cotidianum“ (alltäglich) und im Matthäusevangelium als „supersubstantialem“ (supra-essentiell) übersetzt, was direkt darauf hindeutet Jesus, wie auf dem Brot des Lebens.

Heilsgeschichten

Viele christliche Führer sagen, dass das Lesen von „Vater unser“ in den schrecklichsten Momenten des Lebens dazu beitragen kann, ein schreckliches Schicksal zu vermeiden. Das Hauptgeheimnis dieses Gebets ist seine Stärke. Gott hat viele Menschen in Gefahr gerettet, die Vater unser lesen. Die hoffnungslosen Situationen, die uns dem Tod stellen, sind der beste Moment, um kraftvolle Linien auszusprechen.

Einer der Veteranen des Großen Vaterländischen Krieges, ein gewisser Alexander, schrieb einen Brief an seine Frau, die sie nicht erreichte. Anscheinend ging es verloren, weil es an einem der Einsatzorte der Truppen gefunden wurde. Darin sagte ein Mann, dass er 1944 von den Deutschen umgeben war und auf seinen Tod durch den Feind wartete.

„Ich lag mit einem verwundeten Bein im Haus und hörte Schritte und Deutsch sprechen. Mir wurde klar, dass ich sterben würde. Unsere standen sich sehr nahe, aber es war einfach lächerlich, sich auf sie zu verlassen. Ich konnte mich nicht bewegen - nicht nur, weil ich verletzt war, sondern auch, weil ich in einer Sackgasse war. Es blieb nichts anderes übrig, als zu beten. Ich bereitete mich auf den Tod durch den Feind vor. Sie sahen mich - ich hatte Angst, hörte aber nicht auf, das Gebet zu lesen. Der Deutsche hatte keine Patronen - er fing an, schnell mit seinen eigenen Leuten zu reden, aber etwas ging schief. Sie rannten plötzlich los und warfen mir eine Granate unter die Füße, damit ich sie nicht erreichen konnte. Als ich die letzte Zeile des Gebets las, wurde mir klar, dass die Granate nicht explodierte. “

Solche Geschichten kennt die Welt sehr. Das Gebet rettete Menschen, die Wölfen im Wald begegneten - sie drehten sich um und gingen weg.

Das Gebet richtete sich auf den gerechten Weg der Diebe und Räuber, die die gestohlenen Sachen zurückbrachten, indem sie Zeichen der Umkehr anbrachten und dass Gott ihnen geboten hatte, dies zu tun.

Dieser heilige Text wird vor Kälte, Feuer, Wind und jedem Unglück bewahren, das Leben bedrohen könnte.

Aber das Hauptgeheimnis dieses Gebetes ist nicht nur in Trauer bekannt. Lies jeden Tag "Vater unser" - und es wird dein Leben mit Licht und Gutem füllen. Gott sei Dank mit diesem Gebet, dass du am Leben bist und immer gesund und glücklich sein wirst.

Über econet.ru & wiki