This page has been robot translated, sorry for typos if any. Original content here.

Geheimnis des Gebets "Vater unser"

Тайна молитвы «Отче наш»

Vater unser (alte Herrlichkeit: Verb., Kyrill. Vater unser; Dr. Griechisch; lat. Pater noster), auch das Vaterunser - Gebet im Christentum. Nach dem Evangelium gab Jesus Christus es seinen Jüngern als Antwort auf die Bitte, ihnen das Gebet zu lehren.

Das Gebet „Vater unser“ ist nicht nur das Hauptwort eines jeden Christen, diese Zeilen enthalten eine geheime Bedeutung, das Verständnis von Gott selbst und allem, was uns umgibt. Mit diesem Gebet sind viele interessante Fakten und sogar Rätsel verbunden, die nur ein wahrer Gläubiger verstehen kann.

Geschichte des Gebets

"Vater unser" ist das einzige Gebet, das der Herr selbst uns gegeben hat. Es wird angenommen, dass es der Menschheit von Christus gegeben wurde und weder von Heiligen noch von gewöhnlichen Menschen erfunden wurde, und darin besteht seine große Stärke.

Zitiert in den Evangelien von Matthäus und Lukas:

Vater unser im Himmel!
Geheiligt sei dein Name;
Dein Reich komme;
Dein Wille geschehe auf Erden wie im Himmel;
Gib uns unser tägliches Brot bis heute;
Und vergib uns unsere Schulden, so wie wir unseren Schuldnern vergeben;
Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen.
Denn dein ist das Königreich und Macht und Herrlichkeit für immer.
Amen.

(Matthäus 6: 9-13)

Vater unser im Himmel!
Geheiligt sei dein Name;
Dein Reich komme;
Dein Wille geschehe auf Erden wie im Himmel;
Gib uns unser tägliches Brot für jeden Tag;
Und vergib uns unsere Sünden, denn wir vergeben auch jeden unserer Schuldner;
Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen.

(Lukas 11: 2-4)

Diese Worte spiegeln alle menschlichen Bedürfnisse, Bestrebungen und Bestrebungen nach der Errettung der Seele wider. Die Bedeutung und das Geheimnis dieses Gebets ist, dass es das universelle Wort Gottes ist, das sowohl zum Segen Ihres Weges als auch zum Schutz vor bösen Geistern, vor Krankheit und vor Unglück verwendet werden kann.

Die Sprache Jesu Christi, die er bei der Kommunikation mit den Juden verwendete, war der galiläische Dialekt der aramäischen Sprache, aber in der Originalsprache wurde das Vaterunser nicht bewahrt. Alle ältesten Texte des Vaterunsergebetes, die derzeit aus Manuskripten bekannt sind, sind Texte im antiken griechischen Dialekt Koyne. In alten Manuskripten sind die Texte dieses Gebets unterschiedlich.

Das Vaterunser wird in den Evangelien in zwei Versionen gegeben, ausführlicher im Matthäusevangelium und kurz im Lukasevangelium. Die Umstände, unter denen Jesus den Text des Gebets sagt, sind ebenfalls unterschiedlich. Im Matthäusevangelium ist unser Vater Teil der Bergpredigt, während Jesus in Lukas den Jüngern dieses Gebet als Antwort auf die direkte Bitte gibt, "das Beten zu lehren".

Die Version des Matthäusevangeliums war in der christlichen Welt als christliches Hauptgebet weit verbreitet, und die Verwendung unseres Vaters als Gebet geht auf die frühesten christlichen Zeiten zurück. Der Text von Matthäus ist in Didah, dem ältesten Denkmal christlicher Schrift mit katechetischem Charakter (Ende I - Anfang II. Jahrhunderts), wiedergegeben, und in Didah wird angewiesen, dreimal täglich ein Gebet zu sprechen.

Biblische Gelehrte sind sich einig, dass die ursprüngliche Version des Gebets im Lukasevangelium viel kürzer war. Nachfolgende Schriftgelehrte ergänzten den Text auf Kosten des Matthäusevangeliums, wodurch die Unterschiede allmählich beseitigt wurden. Meistens ereigneten sich diese Änderungen im Text von Lukas in der Zeit nach dem Edikt von Mailand, als die Kirchenbücher aufgrund der Zerstörung eines bedeutenden Teils der christlichen Literatur während der großen Verfolgung unter Kaiser Diokletian massiv umgeschrieben wurden. Der mittelalterliche Textus Receptus enthält fast identischen Text in den beiden Evangelien.

Einer der wichtigen Unterschiede in den Texten von Matthäus und Lukas ist der endgültige Text der Matthäus-Doxologie: „Denn dein ist das Königreich und die Macht und die Herrlichkeit für immer und ewig. Amen “, was bei Lukas fehlt. Die meisten der besten und ältesten Manuskripte des Matthäusevangeliums haben diesen Satz nicht, und Bibelwissenschaftler betrachten ihn nicht als Teil des ursprünglichen Textes von Matthäus. Die Hinzufügung der Doxologie erfolgte jedoch sehr früh, was die Existenz eines ähnlichen Satzes (ohne das Königreich zu erwähnen) in Didah beweist. Diese Doxologie wird seit frühchristlicher Zeit in der Liturgie verwendet und hat alttestamentliche Wurzeln (vgl. 1 Chronik 29: 11–13).

Unterschiede in den Texten des Vaterunsers entstanden manchmal aufgrund des Wunsches der Übersetzer, verschiedene Aspekte mehrdeutiger Konzepte hervorzuheben. So wird in der Vulgata das Griechische (Ts. Glor. Und Russisch „täglich“) im Lukasevangelium als „cotidianum“ (alltäglich) und im Matthäusevangelium „supersubstantialem“ (supra-essentiell) ins Lateinische übersetzt, was direkt darauf hinweist Jesus als das Brot des Lebens.

Heilsgeschichten

Viele christliche Persönlichkeiten sagen, dass das Lesen unseres Vaters in den schrecklichsten Momenten des Lebens dazu beitragen kann, ein schreckliches Schicksal zu vermeiden. Das Hauptgeheimnis dieses Gebets ist seine Stärke. Gott rettete viele gefährdete Menschen, die Vater unser lesen. Hoffnungslose Situationen, die uns dem Tod ins Gesicht sehen - dies ist der beste Moment, um kraftvolle Linien auszusprechen.

Einer der Veteranen des Großen Vaterländischen Krieges, ein gewisser Alexander, schrieb einen Brief an seine Frau, den sie nicht bekam. Anscheinend ging es verloren, da es an einem der Einsatzorte der Truppen gefunden wurde. Darin sagte der Mann, dass er 1944 von den Deutschen umgeben war und seinen Tod durch die Hände des Feindes erwartete.

„Ich lag mit einem verletzten Bein im Haus, ich hörte ein Klappern von Schritten und einen deutschen Dialekt. Mir wurde klar, dass ich sterben würde. Unsere waren nah dran, aber auf sie zu zählen war einfach lächerlich. Ich konnte mich nicht bewegen - nicht nur, weil ich verwundet war, sondern auch, weil ich in einer Sackgasse war. Es blieb nichts anderes übrig, als zu beten. Ich bereitete mich auf den Tod durch den Feind vor. Sie sahen mich - ich hatte Angst, hörte aber nicht auf, das Gebet zu lesen. Der Deutsche hatte keine Kugeln - er fing schnell an, mit seinen eigenen über etwas zu reden, aber etwas ging schief. Sie eilten abrupt zum Laufen und warfen mir eine Granate unter die Füße - so dass ich sie nicht erreichen konnte. Als ich die letzte Zeile des Gebets las, stellte ich fest, dass die Granate nicht explodierte. “

Die Welt kennt viele solcher Geschichten. Das Gebet rettete Menschen, die Wölfe im Wald trafen - sie drehten sich um und gingen weg.

Das Gebet ging auf den gerechten Weg von Dieben und Räubern, die gestohlene Dinge zurückbrachten, Notizen über die Umkehr anbrachten und dass Gott sie darauf aufmerksam gemacht hatte.

Dieser heilige Text wird vor Kälte, Feuer, Wind und allen Widrigkeiten bewahren, die das Leben bedrohen könnten.

Das Hauptgeheimnis dieses Gebets liegt jedoch nicht nur in der Trauer. Lesen Sie jeden Tag „Vater unser“ - und es wird Ihr Leben mit Licht und Gutem füllen. Gott sei Dank mit diesem Gebet, dass du am Leben bist und immer gesund und glücklich sein wirst.

Über econet.ru & wiki