This page has been robot translated, sorry for typos if any. Original content here.

Regionale Merkmale ukrainischer Stickereien

Региональные особенности украинских вышиванок

Seit vielen Jahrhunderten dekorieren die Ukrainer Kleidung mit einer Vielzahl von Stickmustern und Ornamenten.

Die ukrainische Nationalstickerei ist weit über die Grenzen der Ukraine hinaus bekannt, beliebt und gefragt.

Die Stickereien von Männern und Frauen in verschiedenen Regionen des Landes unterscheiden sich sowohl in der Sticktechnik selbst als auch in Form, Farbschema und Mustern erheblich voneinander.

Animation zum Thema traditionelle ukrainische Kostüme

Региональные особенности украинских вышиванок

Einige Stichtechniken und -muster sind nur in einem bestimmten ethnografischen Teil der Ukraine zu finden.

So sind heute mehr als 100 verschiedene Nähtechniken bekannt.

Jeder individuell einzigartige Stickstil befindet sich in jedem Bereich.

Menschen, die sich für die Traditionen der ukrainischen bestickten Hemden interessieren, können auf den ersten Blick feststellen, in welcher Region der Ukraine sie hergestellt wurden.

Региональные особенности украинских вышиванок

In der Region Poltawa werden Handtücher und Hemden mit Satinstich und nur mit weißem Faden bestickt.

Nur in sehr seltenen Fällen konnten Mädchen graue oder rote Fäden verwenden.

Gestickte Muster auf Hemden mit Hemdfront waren in schwarzen, seltener farbigen Streifen eingekreist.

Региональные особенности украинских вышиванок

In Polesie zeichnet sich Stickerei durch ihre Schwere und Einfachheit aus.

Geometrische Figuren werden mehrmals wiederholt, wodurch ein untrennbares Ornament entsteht.

Am häufigsten verwendete rote Fäden.

Региональные особенности украинских вышиванок

Ganz einfach, aber gleichzeitig einzigartige Verzierungen in der Volyn- Stickerei.

Es wurde auf einem weißen oder grauen Leinentuch mit rotem Faden durchgeführt.

Am beliebtesten waren geometrische Muster, im nördlichen Teil der Region herrschten jedoch pflanzliche Muster vor - Beeren, Blüten, Blätter.

Региональные особенности украинских вышиванок

In der Südukraine sind Blumenornamente und Kreuzstichtechniken besonders beliebt.

Dieser Bereich verwendet eine breite Farbpalette.

Региональные особенности украинских вышиванок

In der Region Charkow wurde auch mit einem groben roten Faden unter Verwendung der „Kreuz“ -Technik gestickt, wodurch die Muster geprägt aussahen.

In dieser Region kann jedoch eine dominante Technik oder Verzierung nicht bestimmt werden.

Kharkov-Handwerkerinnen liehen sich Ornamente und Muster aus verschiedenen Regionen der Ukraine aus.

Daher kann die Vielfalt der Techniken und Muster auf mit Kharkov bestickten Hemden nur beneidet werden.

Региональные особенности украинских вышиванок

Die Region Tschernihiw verfügt über eine einzigartige Sticktechnik.

Die Technik besteht darin, dass die Stiche mit sehr dünnen Fäden gemacht werden.

Wenn Sie aus der Ferne schauen, scheinen die Hemden mit Perlen bestickt zu sein.

Übrigens ist die Region Tschernihiw eine der wenigen in der Ukraine, in der die Handwerkerinnen wirklich ganze Kunstwerke aus Perlen zum Sticken herstellen.

Die Vielfalt der Muster und das Farbschema der Chernihiv-Stickereien verblüffen das Auge - dies sind die unterschiedlichsten geometrischen und floralen Muster, die aus einer Kombination von weißen, roten und schwarzen Fäden bestehen.

Региональные особенности украинских вышиванок

In der Region Kiew herrscht hier die Verflechtung verschiedener (floraler und geometrischer) Ornamente in einem Werk vor.

Am beliebtesten sind die Bilder von Weinreben, Zapfen, Rauten und Quadraten.

Handwerkerinnen verwenden leuchtend rote und weiße Fäden.

Um einzelne Elemente der Verzierung hervorzuheben, sind sie wie von einem schwarzen Faden umgeben.

Региональные особенности украинских вышиванок

Podolsk- Handwerkerinnen auf demselben Hemd können verschiedene Techniken und Arten von Nähten verwenden - ein Kreuz, einen Stich, eine manuelle Naht.

Die meisten Stickereien sind sehr hell und farbenfroh und verwenden eine breite Farbpalette.

Meistens wird das Ornament hauptsächlich in einer Farbe hergestellt, kleine Details sind jedoch mit mehrfarbigen Fäden bestickt.

Aus diesem Grund sehen Podolsker Stickereien sehr farbenfroh und hell aus.

Региональные особенности украинских вышиванок

Ternopil- Muster sehen aufgrund enger Stiche ziemlich konvex aus.

Das Ornament schmückt die Ärmel der Hemden vollständig.

Oft wird nur ein Faden verwendet - rot oder schwarz - Muster werden jedoch notwendigerweise mit einem dünnen Faden kontrastierender Farbe genäht.

Региональные особенности украинских вышиванок

Die traditionelle Stickerei von Vinnytsia kombiniert fast alle vorhandenen Techniken und Ornamente.

Trotzdem herrscht im Produkt immer noch eine Farbe.

Региональные особенности украинских вышиванок

Die Karpatenstickerei ist seit langem für die unglaubliche Vielfalt an Mustern und Ornamenten bekannt.

Dies ist ein Bild von Tieren, Blumen, Bäumen und verschiedenen geometrischen Formen in Kombination miteinander.

Darüber hinaus weist fast jedes Dorf einzigartige Stickereien auf.

Es sind die Karpatenhemden, die zu Recht als die farbenfrohsten gelten.

Региональные особенности украинских вышиванок

Handwerkerinnen aus Lemberg lassen zwischen den Stickelementen freien Leerraum.

Aus diesem Grund wirken die Stickmuster leicht und luftig.

Diese Region zeichnet sich auch durch eine Kombination verschiedener Muster und Ornamente in einem Produkt aus.

Региональные особенности украинских вышиванок

Die bukowinische Stickerei ist berühmt für eine Vielzahl von Stickmaterialien.

Hier verwenden sie Silber- und Goldfäden, Seide, Wolle, Perlen.

Eine Vielzahl von Techniken und Ornamenten wird verwendet.

Региональные особенности украинских вышиванок

Eine Vielzahl von Kompositionen, Mustern, Ornamenten und Farbschemata finden Sie auf Hutsul- Stickereien.

Es dominiert die rote Farbe, die sehr erfolgreich mit Grün und Gelb kombiniert wird.

Beliebte Ornamente sind blumig und geometrisch.

Региональные особенности украинских вышиванок

Eine Besonderheit transkarpatischer Hemden ist die weit verbreitete Verwendung von Zickzack als Ornament.

Das Farbschema ist rot und schwarz.