Acts 16

Vorheriges Kapitel Index Nächstes Kapitel
1 Er kam auch nach Derbe und Lystra. Und siehe, da war ein Jünger namens Timotheus, dessen Mutter eine Jüdin, die glaubte, und sein Vater war ein Grieche,
2 und von den Brüdern in Lystra und Ikonion.
3 Ihm hätte Paulus haben, mit ihm zu gehen hervor; und er nahm und beschnitt ihn wegen der Juden, die in jenen Orten waren; denn sie sind alle seines Vaters kannte, war er ein Grieche.
4 Ich ging durch die Städte, sie geliefert [true] halten, Dekrete, die Apostel und Ältesten in Jerusalem.
5 So wurden die Gemeinden im Glauben gestärkt und an Zahl täglich erhöht.

6 Nachdem durch Phrygien und Galatia geleitet, nachdem er durch den Heiligen Geist verboten worden, das Wort in Asien zu verkünden.
7 Nachdem erreicht Mysien, versuchten sie, nach Bithynien zu reisen; aber der Geist ließ es ihnen nicht.
8 Vorbei an Mysien kamen nach Troas hinab.
9 Und es war Nachtsicht Paul erschien: ein Mann aus Mazedonien stand, bat ihn und sprach: Komm herüber nach Mazedonien und hilf uns.
10 Nachdem er die Vision sah, sofort suchten wir nach Mazedonien zu reisen, der Schlussfolgerung gelangt, dass der Herr uns gerufen hatte dort das Evangelium zu predigen.
11 Also, von Troas gegangen, kamen wir mit einer geraden nach Samothrake, und am nächsten Tag nach Neapolis;
12 Und von da nach Philippi, welches die erste Stadt jenes Teils von Mazedonien ist, eine Kolonie. In dieser Stadt, wir waren ein paar Tage.
13 Und am Sabbat gingen wir außerhalb der Stadt an den Fluss, wo, wie üblich, ein Haus des Gebetes war, und er setzte sich und sprach mit dem Publikum [dort] Frauen.
14 Und eine Frau aus der Stadt Thyatira Namen Lydia, eine Purpurhändlerin, die Gott verehrt, gehört; und der Herr öffnete ihr das Herz, die Dinge zu beachten von Paulus geredet.
15 Als sie getauft wurde, und ihr Haus, bat sie und sprach: Wenn ihr mich gerichtet haben, dem Herrn treu zu sein, der in mein Haus kommen und bleiben [y] [mich]. Und er hat uns überzeugt.

16 Es geschah, als wir zum Gebet gingen, haben wir eine Magd mit einem Geist der Weissagung besaß erfüllt, die von soothsaying ihren Herren viel Gewinn geliefert wird.
17 Diese folgte Paulus und uns nach, schrie und sprach: Diese Männer - Diener des höchsten Gottes, die euch den Weg des Heils verkündigen.
18 Das tat sie viele Tage. Paul, wobei betrübt, drehte sich um und sprach zu dem Geist im Namen von Jesus Christus gebiete ich dir, es zu verlassen. Und [der Geist] kam zur selben Stunde.
19 Als aber ihre Herren sahen, daß die Hoffnung auf ihren Gewinn weg war, ergriffen sie Paulus und Silas und schleppten sie auf den Markt zu den Behörden.
20 Und brachte sie zu den Magistraten und sprach: Diese Männer, die Juden sind, Probleme unserer Stadt,
21 Und lehren Bräuche, die wir, Römer, nicht akzeptieren oder auszuführen.
22 Das Volk stand ebenfalls wider sie, und die Richter ihre Kleider ab und befahlen, sie mit Stöcken zu schlagen
23 und sie eine Menge von Schlägen zu geben, warf sie ins Gefängnis und befahlen dem Kerkermeister, sie sicher zu halten.
24 Nach Erhalt einer solchen Abgabe, steckte sie in das innerste Gefängnis und legte ihre Füße in den Block.

25 Und um Mitternacht Paulus und Silas beteten und Hymnen an Gott zu singen; die Gefangenen hörten sie.
26 Und plötzlich war es ein großes Erdbeben, so dass die Fundamente des Gefängnisses; sofort alle wurden die Türen geöffnet und Ketten jedermanns gelöst wurden.
27 Jailer erwachte und sah die Türen des Gefängnisses, zog sein Schwert und hätte sich umgebracht, unter der Annahme, dass die Gefangenen entkommen waren.
28 Aber Paulus rief mit lauter Stimme und sprach: Tue dir kein Leid an, denn wir sind alle hier.
29 Er rief zu einem leichten, lief [im Gefängnis] und fiel zitternd vor Paulus und Silas,
30 Und er führte sie heraus und sprach: Souveräne [meine]! Was soll ich tun, um gerettet zu werden?
31 Und sie sagte, an den Herrn Jesus Christus glauben, und du wirst gerettet werden und dein Haus.
32 Und sie sprach das Wort des Herrn zu ihm und allen, die in seinem Hause waren.
33 Und er nahm sie in jener Stunde der Nacht, wusch ihre Streifen und er ließ sich taufen und alle [Inland] es.
34 Und er brachte sie in sein Haus und freute sich mit seinem ganzen Hause an Gott geglaubt haben.

35 Als es Tag wurde, sandten die Haupt serjeants und sprach gehen die Männer lassen.
36 Wächter des Gefängnisses sagte dem Paulus diese Worte: Die Hauptleute haben zu lassen, schickte sie gehen; gehen: nun und gehe hin in Frieden.
37 Paulus aber sprach zu ihnen: Wir, die römischen Bürger ohne Gerichtsverfahren öffentlich geschlagen und ins Gefängnis geworfen, und jetzt privat? aber lassen Sie sie selbst kommen und uns.
38 Und die serjeants sagte diese Worte zu den Magistraten und sie fürchteten sich, als sie hörten, daß sie Römer waren.
39 Und er kam und entschuldigte sich bei ihnen und brachten, fragte von der Stadt zurückzuziehen.
40 Sie gingen aus dem Gefängnis, und trat in das Haus von Lydia, und die Brüder zu sehen, ermahnten sie sie und ging davon.

Vorheriges Kapitel Index Nächstes Kapitel