Tsivіlny (zivil) Code of Ukraine

Dokument 435-15, genau REDAKTSIYA vid 14.06.2007 bei pidstavi 1111-1116, chinny

Kapitel 58
RENT (Orenda)

Absatz 1. Die Bestimmungen des Zagalnі über die Einstellung (Orenda)

Statte 759. Dogovіr Beschäftigung

1. Für einen Arbeitsvertrag (Orenda) naymodavets peredaє abo
zobov'yazuєtsya aussenden an die naymachevі am Main von koristuvannya gegen eine Gebühr an
Pevnyi Linien.
2. Gesetz Formgebung kann Buti peredbachenі osoblivostі ukladennya dass
vikonannya Arbeitsvertrag (Orenda).

Statte 760. Der Gegenstand des Vertrags Beschäftigung

1. Gegenstand des Vertrages Mauger mieten Buti rіch, Yak viznachena
іndivіdualnimi Finden Sie unsere i Yak zberіgaє svіy pervіsny viglyad bei
neodnorazovomu vikoristannі (nespozhivna rіch).
Law Formgebung kann Buti vstanovlenі Vidi Spur, scho Formgebung kann nicht Buti
Gegenstand eines Arbeitsvertrags.
2. Der Gegenstand des Arbeitsvertrags Formgebung kann Buti maynovі Recht.
3. Osoblivostі Beschäftigung okremih vidіv Lane vstanovlyuyutsya CIM
Code, der Gesetz іnshim.

Statte 761. Die rechte Spur gesendete Nachrichten bei der Einstellung

1. Das Recht des übertragenen Spur bei der Einstellung vlasnik Got rechі abo Person,
yakіy nalezhat maynovі Gesetz.
2. Naymodavtsem takozh Mauger Buti Dame auf upovnovazhena
ukladennya Arbeitsvertrag.

762. Statte Gebühr koristuvannya am Main

1. Für koristuvannya Mein s naymacha spravlyaєtsya Bord
rozmіr yakoї vstanovlyuєtsya Arbeitsvertrag.
Yakscho zahlen nicht rozmіr vstanovleny Vertrag vіn viznachaєtsya
s urahuvannyam spozhivchoї Qualitäts rechі dass іnshih obstavin, SSMSC Mühe
іstotne Werte.
2. Gebühr für koristuvannya Mein Mauger vnositisya für Vibor
storіn in groshovіy abo naturalnіy formі. Formular Lohn für
koristuvannya Mein vstanovlyuєtsya Arbeitsvertrag.
3. Vertragsrecht abo Mauger Buti vstanovleno perіodichny
pereglyad, zmіnu (іndeksatsіyu) rozmіru für koristuvannya Haupt zahlen.
4. Naymach Got Recht vimagati zmenshennya zahlen, durch Yakscho
obstavini für SSMSC vіn nicht vіdpovіdaє, mozhlivіst koristuvannya
Mein іstotno zmenshilasya.
5. Zahlung für koristuvannya Mein geändert schomіsyachno, Yakscho
Lots nicht vstanovleno Vertrag.
6. Naymach zvіlnyaєtsya od zahlen für die ganze Stunde, protyagom yakogo
Mayne könnte Buti ihn durch obstavini vikoristane für SSMSC nicht vіn
vіdpovіdaє.

Statte 763. Linien Mietkauf

1. Dogovіr Beschäftigung ukladaєtsya Reihe, vstanovleny
Vereinbarung.
2. Yakscho Linien Beschäftigung ist vstanovleny, dogovіr Beschäftigung vvazhaєtsya
ukladenim auf neviznacheny Linien.
Kutane іz storіn Arbeitsvertrag ukladenogo auf neviznacheny
Linien Mauger vіdmovitisya od einig, ob yaky Stunde pismovo
popered über Tse anderen Seite für eine mіsyats, während die Beschäftigung razі
neruhomogo Spur - drei mіsyatsі. Vertragsrecht abo Mauger Buti
vstanovleny Inshyj Linien für Poperedjennia über vіdmovu od Vertrag
Beschäftigung ukladenogo auf neviznacheny Linien.
3. Das Gesetz Formgebung kann Buti vstanovlenі maksimalnі (granichnі)
Linie Arbeitsvertrag okremih vidіv Spur.
Yakscho vstanovlenogo gesetzlichen Höchst Linie splivu
Beschäftigung zhodna іz storіn nicht vіdmovilasya od Einigung über ukladenogo
neviznacheny Linien, vіn pripinyaєtsya Zi splivom Maximum
Vertragszeile.
Dogovіr Beschäftigung Linien yakogo perevischuє vstanovleny Gesetz
Maximale Reihen vvazhaєtsya ukladenim Reihe, scho vіdpovіdaє
die maximale Linie.

Statte 764. Pravovі naslіdki prodovzhennya koristuvannya am Main
pіslya zakіnchennya Linie Mietkauf

1. Yakscho naymach prodovzhuє koristuvatisya Mein pіslya
zakіnchennya Linie Arbeitsvertrag ist für vіdsutnostі zaperechen
naymodavtsya protyagom ein mіsyatsya, dogovіr vvazhaєtsya Renovierungen
Reihe, yaky LUVs ranіshe vstanovleny Vertrag.

Statte 765. Lane gesendeten Nachrichten naymachevі

1. Naymodavets zobov'yazany den naymachevі aussenden am Main aus
koristuvannya negayno abo in Reihen vstanovleny Arbeitsvertrag.

Statte 766. Pravovі naslіdki neperedannya Lane naymachevі

1. Yakscho naymodavets nicht peredaє naymachevі Main, naymach Got
Recht für svoїm Vibor:
1) vimagati od naymodavtsya gesendeten Nachrichten Spur i vіdshkoduvannya
zbitkіv, zavdanih zatrimkoyu;
2) Arbeitsvertrag vіdmovitisya od i vimagati vіdshkoduvannya
zavdanih Yomou zbitkіv.

Statte 767. Yakіst rechі, peredanoї bei der Einstellung

1. Naymodavets zobov'yazany zum naymachevі rіch aussenden in
komplektі ich habe stanі, scho Köpfe vіdpovіdayut Arbeitsvertrag, die її
priznachennyu.
2. Naymodavets zobov'yazany poperediti naymacha über osoblivі
vlastivostі dieser nedolіki rechі, SSMSC Yomou vіdomі i SSMSC Formgebung kann Buti
nebezpechnimi für Zhittya, Gesundheitsschutz, Lane naymacha іnshih osіb abo abo
prizvesti zu poshkodzhennya samoї rechі pid Stunde koristuvannya ihr.
3. Naymach zobov'yazany in prisutnostі naymodavtsya perevіriti
spravnіst rechі. Yakscho naymach zum Zeitpunkt des gesendeten rechі in Yogo
volodіnnya nicht haben perekonaєtsya її spravnostі, rіch vvazhaєtsya mit einem solchen,
scho in Yomou nalezhnomu stanі geben.

Statte 768. Garantіya Qualitäts rechі, peredanoї bei der Einstellung

1. Naymodavets Mauger garantuvati yakіst rechі protyagom vsogo
Linie Rekrutierung.
2. Yakscho haben rechі, Yak Bula übertragen naymachevі s garantієyu
von Qualität, viyavlyatsya nedolіki scho pereshkodzhayut її vikoristannyu
vіdpovіdno naymach schrumpfen Haben Sie das Recht für svoїm Vibor
vimagati:
1) zamіni rechі, Yakscho Tse mozhlivo;
2) vіdpovіdnogo zmenshennya rozmіru Lohn für koristuvannya
rіchchyu;
3) bezoplatnoy usunennya nedolіkіv rechі abo vіdshkoduvannya
vitrat auf їh usunennya;
4) rozіrvannya Vertrag i vіdshkoduvannya zbitkіv, SSMSC boule Yomou
zavdanі.

Statte 769. Rechte tretіh osіb auf rіch, Einstellung gesendeten Nachrichten in

1. rechі haben Nachrichten Einstellung gesendet werden, nicht pripinyaє sie Rechte nicht zmіnyuє neї
tretіh osіb, zokrema Recht zu erzwingen.
2. Wenn der Arbeitsvertrag ukladennі naymodavets zobov'yazany
povіdomiti naymacha über OOO Alle Rechte tretіh osіb auf rіch scho
peredaєtsya bei der Einstellung. Yakscho nicht naymodavets povіdomiv naymacha über OAO Alle
rechts tretіh osіb auf rіch scho peredaєtsya bei der Einstellung, naymach Recht Got
vimagati zmenshennya rozmіru Lohn für koristuvannya rіchchyu abo
rozіrvannya Vereinbarung, dass vіdshkoduvannya zbitkіv.

Statte 770. Pravonastupnitstvo in razі zmіni vlasnika rechі,
peredanoї bei der Einstellung

1. razі zmіni vlasnika rechі, peredanoї von der Einstellung, auf eine neue
vlasnika rollen Recht, diese obov'yazki naymodavtsya.
2. Die Parteien haben mozhut vstanoviti dogovorі Beschäftigung, scho in razі
vіdchuzhennya naymodavtsem rechі dogovіr pripinyaєtsya Beschäftigung.

Statte 771. strahuvannya rechі, peredanoї bei der Einstellung

1. gesendete Nachrichten rechі, scho bula versichert naymodavtsem bei der Einstellung,
pripinyaє nicht chinnostі strahuvannya Vertrag.
2. Vertragsrecht abo Mauger Buti vstanovleny obov'yazok
naymacha uklasti dogovіr strahuvannya rechі, scho bei der Einstellung übergeben.

Statte 772. Rizik vipadkovogo znischennya abo vipadkovogo
poshkodzhennya rechі

1. Naymach, yaky zatrimav povernennya rechі naymodavtsevі, Nese
rizik її vipadkovogo znischennya abo vipadkovogo poshkodzhennya.

Statte 773. Koristuvannya rіchchyu, gesendete Nachrichten bei der Einstellung

1. Naymach zobov'yazany koristuvatisya rіchchyu vіdpovіdno zu її
priznachennya Köpfe, die Vertrag.
2. Yakscho naymach koristuєtsya rіchchyu, gesendete Nachrichten Yomou bei der Einstellung, nicht
für її priznachennyam abo Köpfen einen Arbeitsvertrag niedergerissen,
naymodavets Got Recht vimagati rozіrvannya einig, dass
vіdshkoduvannya zbitkіv.
3. Naymach Got rechts zmіnyuvati Lager rechі, peredanoї in Yomou
Einstellung, Entbehrung für Zgoda naymodavtsya.

Statte 774. Pіdnaym

1. naymachem rechі gesendete Nachrichten in koristuvannya іnshіy osobі
(Pіdnaym) mozhlive Entbehrung für naymodavtsya Zgoda, nicht Yakscho Lots
vstanovleno abo Vertragsrecht.
2. Linien Vertrag pіdnaymu nicht Mauger perevischuvati Linie
Mietkauf.
3. Bevor die Bestimmungen des Vertrages pіdnaymu zastosovuyutsya über dogovіr
Beschäftigung.

Statte vlasnostі 775. Rechts auf den Fötus, produktsіyu, Einkommen,
oderzhanі od koristuvannya rіchchyu, gesendete Nachrichten bei der Einstellung

1. Naymachevі nalezhit vlasnostі rechts auf den Fötus, produktsіyu,
Gewinne oderzhanі ihn bei rezultatі koristuvannya rіchchyu haben gesendeten Nachrichten
Rekrutierung.

Statte 776. Reparatur rechі, peredanoї bei der Einstellung

1. Flow Reparatur rechі, peredanoї bei der Einstellung, Provadia
naymachem für Yogo rakhunok, Andere Posten Yakscho nicht vstanovleno Vereinbarung abo
Recht.
2. Kapіtalny Reparatur rechі, peredanoї bei der Einstellung, Provadia
naymodavtsem für Yogo rakhunok, Andere Posten Yakscho nicht vstanovleno Vertrag
abo Recht.
Kapіtalny reparieren Provadija in Reihen vstanovleny
Vereinbarung. Yakscho Linien vstanovleny nicht Vereinbarung abo Reparatur
viklikany nevіdkladnoyu Reparatur kapіtalny erfordern Got Booty
Hosting Rozumny Linien.
3. Yakscho naymodavets nicht kapіtalnogo Reparatur rechі scho provіv
pereshkodzhaє її vikoristannyu vіdpovіdno zu priznachennya dass Köpfe
Vertrag naymach das Recht auf Got:
1) vіdremontuvati rіch, zarahuvavshi vartіst Sanierung rakhunok
zahlen für koristuvannya rіchchyu, abo vimagati vіdshkoduvannya vartostі
reparieren;
2) vimagati rozіrvannya Vereinbarung, dass vіdshkoduvannya zbitkіv.

Statte 777. Perevazhnі naymacha Rechte

1. Naymach, yaky nalezhno vikonuє svoї obov'yazki Vertrags
Beschäftigung pіslya splivu Linie Vertrag direkt vor Got perevazhne
іnshimi Individuen pro ukladennya Arbeitsvertrag auf den Linien von Novi.
Naymach, yaky Got Namir skoristatisya perevazhnim Recht auf
ukladennya Arbeitsvertrag in Novi Linien zobov'yazany povіdomiti
über tse naymodavtsya Linie Arbeitsvertrag in Reihen zu splivu,
vstanovleny Vertrag, und nicht Yakscho vіn vstanovleny Vertrag - in
Rozumny Linien.
Minds auf Vertrag mieten Novi Linien für vstanovlyuyutsya
domovlenіstyu storіn. In razі nedosyagnennya domovlenostі schodo Lohn
dass іnshih Köpfe Vertrag perevazhne Recht naymacha auf ukladennya
pripinyaєtsya Vertrag.
2. Naymach, yaky nalezhno vikonuє svoї obov'yazki Vertrags
Beschäftigung in razі Verkauf rechі, peredanoї bei der Einstellung, erhielt das Recht perevazhne
vor іnshimi Individuen pro її pridbannya.

Statte 778. Polіpshennya naymachem rechі, peredanoї bei der Einstellung

1. Naymach Mauger polіpshiti rіch, Yak Yea Gegenstand eines Arbeitsvertrags,
Deprivation für Zgoda naymodavtsya.
2. Yakscho Buti polіpshennya mozhut vіdokremlenі od rechі ohne її
poshkodzhennya, naymach rechts Got viluchennya zu їh.
3. Yakscho polіpshennya rechі zrobleno für Zgoda naymodavtsya, naymach
Haben Sie Recht auf vіdshkoduvannya vartostі neobhіdnih vitrat auf abo
zarahuvannya їh vartostі zu zahlen für rakhunok koristuvannya rіchchyu.
4. Yakscho in rezultatі polіpshennya, zroblenogo für Zgoda
naymodavtsya, gezielt neue rіch, naymach staє її spіvvlasnikom.
Chastka naymacha in pravі vlasnostі vіdpovіdaє vartostі Yogo vitrat
auf polіpshennya rechі, Vereinbarung abo Andere Yakscho nicht Lots vstanovleno
Recht.
5. Yakscho naymach ohne Zgoda naymodavtsya Zroby polіpshennya, SSMSC nicht
mozhna vіdokremiti ohne rechі für Skoda, vіn das Recht nicht Got to
vіdshkoduvannya їh vartostі.

Statte 779. Naslіdki pogіrshennya rechі, peredanoї bei der Einstellung

1. Naymach zobov'yazany usunuti pogіrshennya rechі, SSMSC Stahl h
Yogo Schuld.
2. razі nemozhlivostі vіdnovlennya rechі naymodavets Got Recht
vimagati vіdshkoduvannya zavdanih Yomou zbitkіv.
3. Naymach nicht vіdpovіdaє für pogіrshennya rechі, Yakscho Tse Stahl
vnaslіdok normalen її znoshennya abo naymodavtsya Auslassungen.

Statte 780. Vіdpovіdalnіst für Skoda, scho zavdana in zv'yazku h
koristuvannyam rіchchyu, gesendete Nachrichten bei der Einstellung

1. Skoda, zavdana tretіm Damen haben zv'yazku s koristuvannyam
rіchchyu, gesendete Nachrichten in der Einstellung, vіdshkodovuєtsya naymachem auf zagalnih
pіdstavah.
2. Skoda, zavdana in zv'yazku s koristuvannyam rіchchyu,
vіdshkodovuєtsya naymodavtsem, Yakscho bude vstanovleno, scho tse Stahl
Besonders vnaslіdok vlastivostey abo nedolіkіv rechі, über nayavnіst
naymach nicht yakih LUVs Poperedjennia naymodavtsem i SSMSC über vіn nicht znav
i mіg nicht Adel.
Umov Arbeitsvertrag über zvіlnennya naymodavtsya od
vіdpovіdalnostі für Skoda, zavdanu vnaslіdok osoblivo
vlastivostey chi nedolіkіv rechі, über nayavnіst naymach nicht yakih LUVs
Poperedjennia naymodavtsem i über vіn SSMSC nicht znav i Adlige nicht mіg, Yea
nіkchemnoyu.

Statte 781. Pripinennya Mietkauf

1. Dogovіr Beschäftigung pripinyaєtsya in razі smertі fіzichnoї Personen -
naymacha, Lots Yakscho nicht abo Vertragsrecht vstanovleno.
2. Dogovіr Beschäftigung pripinyaєtsya in razі lіkvіdatsії yuridichnoї
Einzelpersonen, Yak Bula naymachem abo naymodavtsem.

Statte 782. Rechts naymodavtsya vіdmovitisya od Arbeitsvertrag

1. Naymodavets Got Recht vіdmovitisya od Arbeitsvertrag i
vimagati povernennya rechі, naymach Yakscho nicht zu bezahlen
koristuvannya rіchchyu protyagom troh Monate bei pіdryad.
2. razі vіdmovi naymodavtsya od Arbeitsvertrag dogovіr Je
rozіrvanim s Zeit Obsession naymachem Mitteilung naymodavtsya
über vіdmovu od Vertrag.

Statte 783. Rozіrvannya Arbeitsvertrag auf vimogu naymodavtsya

1. Naymodavets Got rechts vimagati rozіrvannya Mietkauf,
Yakscho:
1) naymach koristuєtsya rіchchyu vsuperech Vereinbarung abo
priznachennyu rechі;
2) naymach nicht naymodavtsya vorbei rіch in koristuvannya erlaubt
іnshіy osobі;
3) naymach svoєyu nedbaloyu povedіnkoyu stvoryuє zagrozu
poshkodzhennya rechі;
4) naymach nicht beginnen vor der Reparatur kapіtalnogo
rechі, obov'yazok Yakscho Venue von kapіtalnogo Reparatur CCB
pokladeny auf naymacha.

Statte 784. Rozіrvannya Arbeitsvertrag auf vimogu naymacha

1. Naymach Got Recht vimagati rozіrvannya Arbeitsvertrag Yakscho:
1) naymodavets von koristuvannya rіch übertragen, yakіst yakoї nicht
vіdpovіdaє Köpfe Vereinbarung, die rechі priznachennyu;
2) naymodavets nicht vikonuє obov'yazku schodo Veranstaltungsort Svoge
kapіtalnogo Reparatur rechі.

Statte 785. obov'yazki naymacha in razі pripinennya Vertrag
Rekrutierung

1. razі pripinennya Arbeitsvertrag naymach zobov'yazany
negayno drehen naymodavtsevі rіch in stanі Wo Geld Bula Won Hat
gewonnen, s urahuvannyam normalen instal lment, abo bei stanі, YAKY Bulo
obumovleno in dogovorі.
2. Yakscho naymach nicht vikonuє obov'yazku schodo povernennya rechі,
naymodavets Got rechts vimagati od naymacha Splat Strafe in
rozmіrі podvіynoї Lohn für koristuvannya rіchchyu Stunden genäht.

Statte 786. Pozovna davnіst scho zastosovuєtsya zu vimog, SSMSC
viplivayut іz Mietkauf

1. Vor vimog über vіdshkoduvannya zbitkіv in zv'yazku h
poshkodzhennyam rechі, übertragen Yak Bula von koristuvannya naymachevі und
takozh über vіdshkoduvannya vitrat auf polіpshennya rechі zu vimog
zastosovuєtsya pozovna davnіst einem Jahr.
2. Perebіg pozovnoї davnostі schodo vimog naymodavtsya
pochinaєtsya s Zeit povernennya rechі naymachem und schodo vimog
naymacha - h Zeit pripinennya Arbeitsvertrag.

§ 2. Vermietung

Statte 787. Dogovіr Verleih

1. Für den Mietvertrag naymodavets, yaky zdіysnyuє
pіdpriєmnitsku dіyalnіst s Reden, gesendete Nachrichten in der Einstellung, peredaє abo
zobov'yazuєtsya aussenden an die ruhomu rіch naymachevі in koristuvannya für
Gebühr auf Pevnyi Linien.
2. Ja Dogovіr Mietvertrag priєdnannya. Naymodavets Mauger
vstanovlyuvati tipovі Köpfen Mietvertrag. Tipovі Köpfe Vertrag
Miete nicht porushuvati Rechte naymachіv, vstanovlenih Gesetz mozhut.
Minds Mietkauf, SSMSC pogіrshuyut encampment naymacha
porіvnyano s tim, scho Köpfen vstanovleno Vertragsarten, Je
nіkchemnimi.
3. Ja publіchnim Dogovіr Mietvertrag.

Statte 788. Der Gegenstand des Vertrages Verleih

1. Gegenstand des Vertrages Miete Je Rukh rіch, Yak
vikoristovuєtsya für zadovolennya pobutovih nevirobnichih erforderlich.
2. Gegenstand des Vertrages für die Vermietung Mauger vikoristovuvatisya
virobnichih erfordern Yakscho Tse vstanovleno Vertrag.

Statte 789. Die Gebühr für die Vermietung rechі

1. Die Gebühr für den Mietpreisen für rechі vstanovlyuєtsya
naymodavtsya.

Statte 790. Das Recht auf naymacha vіdmovu od Mietvertrag

1. Naymach Got Recht vіdmovitisya od i Mietvertrag
Drehen Sie rіch naymodavtsevі an, ob yaky Stunde.
2. Die Gebühren für die Vermietung rechі scho splachena naymachem für alle Zeilen
Vertrag zmenshuєtsya vіdpovіdno Faktizität zu trivalostі
koristuvannya rіchchyu.

Statte 791. Osoblivostі Mietvertrag

1. Naymach not Got das Recht ukladennya pіdnaymu Vertrag.
2. Naymach perevazhnogo nicht das Recht zum Kauf bei rechі Got razі її
naymodavtsem Verkauf.
3. Kapіtalny i Strömungs Reparatur rechі zdіysnyuє naymodavets für
svіy rakhunok, Yakscho vіn nicht mitgeteilt, scho poshkodzhennya rechі Stahl h
naymacha schuld.

Ziffer 3. Einstellung (Orenda) zemelnoї dіlyanki

Statte 792. Dogovіr Beschäftigung zemelnoї dіlyanki

1. Für einen Arbeitsvertrag (Orenda) zemelnoї dіlyanki naymodavets
zobov'yazuєtsya naymachevі auf dіlyanku vstanovleny in das Land schicken
Vertragslinien, die volodіnnya koristuvannya für eine Gebühr haben.
Land dіlyanka Mauger senden beide Zeit s bei der Einstellung
nasadzhennyami, budіvlyami, sporudami, vodoymami, SSMSC auf znahodyatsya
nіy, abo ohne sie.
2. Vіdnosini schodo Beschäftigung (Orenda) zemelnoї dіlyanki
regulyuyutsya Recht.

§ 4. Einstellung budіvlі abo іnshoї kapіtalnoї sporudi

Statte 793. Die Form des Arbeitsvertrags budіvlі abo іnshoї
kapіtalnoї sporudi

1. Dogovіr Beschäftigung budіvlі abo іnshoї kapіtalnoї sporudi (їh
okremoї Chastain) ukladaєtsya in pismovіy formі.
2. Dogovіr Beschäftigung budіvlі abo іnshoї kapіtalnoї sporudi (їh
okremoї Chastain) Eine Reihe von drei Rocky i bіlshe pіdlyagaє
notarіalnomu posvіdchennyu. {Chastina andere stattі 793 in redaktsії
Gesetz N 501-V (501-16) od 20.12.2006}

Statte 794. Derzhavna in Registrierungsvertrag Vermietung budіvlі abo
іnshoї kapіtalnoї sporudi

1. Dogovіr Beschäftigung budіvlі abo іnshoї kapіtalnoї sporudi (їh
okremoї Chastain) ukladeny Reihe nicht weniger als nіzh drei Propheten,
pіdlyagaє derzhavnіy reєstratsії. {Chastina Persha stattі 794
redaktsії Gesetz N 501-V (501-16) od 20.12.2006}

795. Statte gesendeten Nachrichten budіvlі abo іnshoї kapіtalnoї sporudi in
Rekrutierung

1. die übertragene naymachevі budіvlі abo іnshoї kapіtalnoї sporudi
(Їh okremoї Chastain) oformlyaєtsya vіdpovіdnim Dokument (act)
yaky pіdpisuєtsya Vertragsparteien. W tsogo Zeit pochinaєtsya
obchislennya Linie Mietkauf, Lots Yakscho nicht vstanovleno
Vereinbarung.
2. povernennya naymachem Gegenstand Mietkauf oformlyaєtsya
vіdpovіdnim Dokument (act), yaky pіdpisuєtsya Parteien
Vereinbarung. W tsogo Zeit dogovіr pripinyaєtsya Beschäftigung.

Statte 796. Nadannya naymachevі koristuvannya Landrechte
dіlyankoyu

1. Odnochasno Recht auf Beschäftigung budіvlі abo іnshoї kapіtalnoї
sporudi (їh okremoї Chastain) naymachevі nadaєtsya rechts
koristuvannya Land dіlyankoyu auf yakіy Gestank znahodyatsya und takozh
rechts koristuvannya dіlyankoyu Land, Yak prilyagaє zu budіvlі abo
sporudi haben rozmіrі, neobhіdnomu für dosyagnennya Methylen Beschäftigung.
2. dogovorі Dritter Einstellung mozhut viznachiti rozmіr zemelnoї
dіlyanki, Yak peredaєtsya naymachevі. Yakscho rozmіr zemelnoї dіlyanki
dogovorі nicht viznacheny, naymachevі nadaєtsya rechts koristuvannya
usієyu Land dіlyankoyu, yakoyu volodіv naymodavets.
3. Yakscho nicht naymodavets Je vlasnikom zemelnoї dіlyanki,
vvazhaєtsya scho vlasnik zemelnoї dіlyanki pogodzhuєtsya auf nadannya
naymachevі rechts koristuvannya dіlyankoyu Land, Yakscho nicht Lots
vstanovleno Vertrag naymodavtsya s vlasnikom zemelnoї dіlyanki.

797. Statte Gebühr koristuvannya

1. Die Gebühr Yak spravlyaєtsya s naymacha budіvlі abo іnshoї
kapіtalnoї sporudi (їh okremoї Chastain) skladaєtsya s Lohn für
koristuvannya ihr, ich zahlen für koristuvannya dіlyankoyu Land.

Ziffer 5. Einstellung (Orenda) Transport zasobu

Statte 798. Der Gegenstand des Vertrags Beschäftigung

1. Der Gegenstand des Vertrags mieten Fahrzeug zasobu Formgebung kann Buti
povіtryanі, morskі, rіchkovі Schiff und takozh nazemnі samohіdnі
transportnі zasobi Toscho.
2. Vertrags mieten Fahrzeug zasobu Mauger Buti
vstanovleno scho vіn peredaєtsya bei der Einstellung s ekіpazhem, yaky Yogo
obslugovuє.
3. Die Parteien mozhut sparsam über nadannya naymodavtsem
poslug naymachevі Komplex für normale zabezpechennya
vikoristannya Transport zasobu.

Statte 799. Die Form des Vertrages mieten Fahrzeug zasobu

1. Dogovіr mieten Fahrzeug bei zasobu ukladaєtsya pismovіy
formі.
2. Dogovіr mieten Fahrzeug zasobu für die Teilnahme fіzichnoї
Einzelpersonen pіdlyagaє notarіalnomu posvіdchennyu.

Statte 800. Dіyalnіst naymacha Transport zasobu

1. Naymach samostіyno zdіysnyuє vikoristannya Transport
zasobu in svoїy dіyalnostі bekam ich das Recht vor, ohne Zgoda naymodavtsya
ukladati od Svoge іmenі Vertrag transportiert und takozh INSHI
Vertrag vіdpovіdno zu priznachennya Transport zasobu.

Statte 801. vitrati, pov'yazanі s vikoristannyam Transport
zasobu

1. Naymach zobov'yazany pіdtrimuvati Transport in zasіb
nalezhnomu tehnіchnomu stanі.
2. vitrati, pov'yazanі s vikoristannyam Transport zasobu in
Neben chislі Zi Splat podatkіv die іnshih platezhіv, Nese naymach.

Statte 802. strahuvannya Transport zasobu

1. strahuvannya Transport zasobu zdіysnyuєtsya naymodavtsem.
2. Verfahren strahuvannya vіdpovіdalnostі naymacha für Skoda, Yak
Mauger Buti zavdana іnshіy osobі in zv'yazku s vikoristannyam
Transport zasobu, vstanovlyuєtsya Recht.

Statte 803. Pravovі naslіdki poshkodzhennya Transport zasobu

1. Naymach zobov'yazany vіdshkoduvati zbitki, zavdanі in zv'yazku
іz vtratoyu abo poshkodzhennyam Transport zasobu, Yakscho nicht vіn
mitgeteilt, hat scho Tse nicht Yogo s Schuld beginnen.

Statte 804. Pravovі naslіdki zavdannya Skoda іnshіy osobі in
zv'yazku s vikoristannyam Transport zasobu

1. Naymach zobov'yazany vіdshkoduvati Skoda, zavdanu іnshіy
osobі in zv'yazku s vikoristannyam Transport zasobu, vіdpovіdno
Kapitel 82 tsogo-Code.

Statte 805. Osoblivostі mieten Fahrzeug zasobu h
ekіpazhem, yaky Yogo obslugovuє

1. Upravlіnnya dass tehnіchna ekspluatatsіya Transport zasobu,
gesendeten Nachrichten bei der Einstellung s ekіpazhem, provadyatsya Yogo ekіpazhem. Ekіpazh nicht
pripinyaє von naymodavtsem s Arbeit vіdnosin. Vitrati auf utrimannya
ekіpazhu Nese naymodavets.
2. Ekіpazh Transport zasobu zobov'yazany vіdmovitisya od
vikonannya rozporyadzhen naymacha, Yakscho stinken superechat Köpfe
Vertragsmiete, Fahrzeug zasobu vikoristannya Köpfe und takozh
Yakscho stinken Formgebung kann Buti nebezpechnimi für ekіpazhu, Transport
zasobu Rechte іnshih osіb.
3. Das Gesetz mozhut vstanovlyuvatisya takozh INSHI osoblivostі
Vertrag mieten Fahrzeug zasobu s ekіpazhem.

Ziffer 6. Lіzing

Statte 806. Dogovіr lіzingu

1. Für lіzingu Vertrag, eine Partei (lіzingodavets) peredaє
abo zobov'yazuєtsya zum drugіy storonі senden (lіzingooderzhuvachevі) in
koristuvannya Main, scho nalezhit lіzingodavtsyu auf pravі vlasnostі i
Bulo Nabutov ihn ohne poperednoї domovlenostі іz lіzingooderzhuvachem
(Direktes lіzing) abo Main, spetsіalno pridbane lіzingodavtsem in
Sellers (postachalnika) vіdpovіdno zu vstanovlenih
lіzingooderzhuvachem spetsifіkatsіy dass Köpfe (indirekte lіzing) auf
Pevnyi Linien i für vstanovlenu Gebühr (lіzingovі platezhі).
2. Vor dem Vertrag lіzingu zastosovuyutsya zagalnі die Bestimmungen über
Einstellung urahuvannyam s (Orenda) Insbesondere vstanovlenih CIM
Absatz dieses Gesetzes.
Vor vіdnosin, pov'yazanih s lіzingom, zastosovuyutsya zagalnі
Die Bestimmungen über Kauf-Verkauf ist die Position der Pro dogovіr Lieferung,
Lots Yakscho nicht vstanovleno Gesetz.
3. Osoblivostі okremih vidіv i Formen lіzingu vstanovlyuyutsya
Recht.

807. Der Gegenstand des Vertrages Statte lіzingu

1. Gegenstand des Vertrages lіzingu Mauger Buti nespozhivna rіch,
Finden Sie unsere viznachena іndivіdualnimi, vіdnesena vіdpovіdno up
zakonodavstva zu den wichtigsten fondіv.
2. Verwenden Sie die Gestaltung nicht kann Buti Gegenstand des Vertrages lіzingu zemelnі dіlyanki
dass INSHI prirodnі ob'єkti und takozh INSHI rechі, vstanovlenі Gesetz.

Statte 808. Vіdpovіdalnіst Verkäufer (postachalnika)
Gegenstand lіzingu Vertrag

1. Yakscho vіdpovіdno indirekte lіzingu vibіr schrumpfen
Sellers (postachalnika) Item Vereinbarung lіzingu CCB zdіysneny
lіzingooderzhuvachem, der Verkäufer (postachalnik) Nese vіdpovіdalnіst
vor lіzingooderzhuvachem für zobov'yazannya schodo Qualitäts abgerissen,
komplektnostі, spravnostі Gegenstand lіzingu Vertrag Yogo
Lieferung zamіni, bezoplatnoy usunennya nedolіkіv, ist die Installation der
starten ekspluatatsіyu Toscho. Yakscho vibіr Verkäufer (postachalnika)
Gegenstand der CCB lіzingu zdіysneny lіzingodavtsem Vereinbarung, Verkäufer
(Postachalnik), die lіzingodavets HAFTUNG lіzingooderzhuvachem
solіdarnu vіdpovіdalnіst für zobov'yazannyam schodo Verkauf
(Zubehör) Artikel lіzingu Vertrag.
2. Reparatur i tehnіchne Gegenstand obslugovuvannya lіzingu Vertrag
zdіysnyuyutsya Eigentümer (postachalnikom) auf pіdstavі Vertrag mіzh
lіzingooderzhuvachem, dass der Verkäufer (postachalnikom).

Statte 809. Rizik vipadkovogo znischennya abo vipadkovogo
Gegenstand poshkodzhennya lіzingu Vertrag

1. Rizik vipadkovogo znischennya abo vipadkovogo poshkodzhennya
Gegenstand des Vertrages lіzingu Nese lіzingooderzhuvach, nicht Yakscho Lots
vstanovleno abo Vertragsrecht.
2. abo Yakscho lіzingodavets Verkäufer (postachalnik)
Stich, um den übertragenen Gegenstand Vertrag lіzingu lіzingooderzhuvachu
abo genäht lіzingooderzhuvach povernennya Thema Vertrag
lіzingu lіzingodavtsyu, rizik vipadkovogo znischennya abo vipadkovogo
poshkodzhennya Nese Seite, Yak Stich.