Tsivіlny (zivil) Code of Ukraine

Dokument 435-15, genau REDAKTSIYA vid 14.06.2007 bei pidstavi 1111-1116, chinny

BOOK Shostya
SPADKOVE LAW

Kapitel 84
ZAGALNІ Satzung über SPADKUVANNYA

Statte 1216 Ponyattya spadkuvannya

1. Je Spadkuvannyam perehіd Rechte, die obov'yazkіv (spadschini) od
fіzichnoї Personen Yak starb (spadkodavtsya) osіb zu іnshih
(Spadkoєmtsіv).

Statte 1217. Widi spadkuvannya

1. Spadkuvannya zdіysnyuєtsya für zapovіtom abo des Gesetzes.

Statte 1218. Lager spadschini

1. Vor dem Lager spadschini eingehenden usі Rechte, die scho obov'yazki
nalezhali spadkodavtsevі im Moment habe ich nicht spadschini tun vіdkrittya
pripinilisya vnaslіdok Yogo smertі.

Statte 1219. Rights obov'yazki, dass Personen gehören nicht zu SSMSC
Lager spadschini

1. nicht nach rechts gehören, ist das Lager spadschini obov'yazki scho
nerozrivno pov'yazanі s verdankt eine besondere Schuld spadkodavtsya, zokrema:
1) osobistі nemaynovі Recht;
2) das Recht, in tovaristvah zur Teilnahme ist die richtige Mitgliedschaft
ob'єdnannyah gromadyan, Lots Yakscho nicht vstanovleno Gesetz abo їh
ustanovchimi Dokumente;
3) das Recht auf vіdshkoduvannya Skoda, zavdanoї kalіtstvom abo іnshim
ushkodzhennyam Gesundheitsschutz;
4) das Recht auf alіmenti, pensіyu, Relief abo INSHI viplati,
vstanovlenі Recht;
5) die Rechte von Personen, die abo Yak Verleiher borzhnika obov'yazki,
peredbachenі Statte 608 tsogo-Code.

Statte 1220. Vіdkrittya spadschini

1. Spadschina vіdkrivaєtsya vnaslіdok smertі Personen abo
kündigte її starb.
2. Stunde vіdkrittya spadschini Je Tag smertі Personen abo Tag s
yakogo Won ogoloshuєtsya starb (Chastina tert stattі 46 tsogo
-Code).
3. Yakscho protyagom odnієї Doby Personen starben SSMSC könnte b
spadkuvati ein pіslya odnoї, spadschina vіdkrivaєtsya odnochasno i
okremo schodo kozhnoї sie s.
4. Yakscho kіlka osіb wurden SSMSC verwendet spadkuvati ein pіslya odnoї,
starb für sie pid Stunde spіlnoї nebezpeki (stihіynogo schneidiger,
avarії, katastrophal Toscho) pripuskaєtsya scho stinken gestorben
odnochasno. In tsomu vipadku spadschina vіdkrivaєtsya odnochasno i
okremo kozhnoї s schodo Tsikh osіb.

Statte 1221. Ort vіdkrittya spadschini

1. Mіstsem vіdkrittya spadschini Je ostannє Ort des Wohnens
spadkodavtsya.
2. Ort des Wohnens Yakscho spadkodavtsya nevіdome, mіstsem
vіdkrittya spadschini Je mіstseznahodzhennya neruhomogo Lane abo
osnovnoї Yogo Chastain, und für vіdsutnostі neruhomogo Lane -
mіstseznahodzhennya osnovnoї Chastain Rukh Spur.

Statte 1222 Spadkoєmtsі

1. Spadkoєmtsyami für zapovіtom i für Recht mozhut Buti fіzichnі
Einzelpersonen SSMSC Je zhivimi Stunde vіdkrittya spadschini und takozh Personen SSMSC
boule zachatі für Zhittya spadkodavtsya i narodzhenі zhivimi pіslya
vіdkrittya spadschini.
2. Spadkoєmtsyami für zapovіtom Formgebung kann Buti yuridichnі Personen, die
Die Teilnehmer INSHI tsivіlnih vіdnosin (2 Statte tsogo-Code).

Statte 1223. Das Recht auf spadkuvannya

1. Das Recht auf spadkuvannya schuften Menschen in zapovіtі viznachenі.
2. razі vіdsutnostі zapovіtu, viznannya Yogo nedіysnim,
nepriynyattya spadschini abo vіdmovi od її Akzeptanz spadkoєmtsyami
zapovіtom und takozh in razі neohoplennya zapovіtom usієї spadschini
Recht auf spadkuvannya für Recht oderzhuyut Personen haben viznachenі
Statte 1261-1265 tsogo-Code.
3. Das Recht zu haben spadkuvannya vinikaє Tag vіdkrittya spadschini.

Statte 1224. Usunennya od Rechte spadkuvannya

1. Sie schuften Recht nicht Einzelpersonen SSMSC zu spadkuvannya umisno pozbavili
Zhittya spadkodavtsya chi ob mozhlivih s jemand spadkoєmtsіv von abo ergriffen
schwingen auf їhnє Zhittya.
Die Bestimmungen des Absatzes Perche tsієї Chastain nicht zastosovuєtsya
Einzelpersonen Yak von Taqiy Schaukel, Yakscho spadkodavets ergriffen, znayuchi über tse,
alle sind priznachiv її svoїm spadkoєmtsem für zapovіtom.
2. Sie schuften Recht nicht Einzelpersonen spadkuvannya SSMSC umisno
pereshkodzhali spadkodavtsevі sklasti zapovіt, bilden Demba zmіni
abo skasuvati zapovіt i CIM spriyali viniknennyu Rechte
spadkuvannya sie sich chi in іnshih osіb abo spriyali zbіlshennyu
їhnoї chastki in spadschinі.
3. Sie arbeiten nicht für spadkuvannya Rechte Gesetz Batko pіslya
ditini, schodo yakoї boule pozbavlenі batkіvskih Rechte stinken i їhnі
das Recht, nicht ponovlenі Stunde vіdkrittya spadschini boule.
schuften nicht für spadkuvannya Rechte Recht Batko
(Usinovlyuvachі), dass povnolіtnі dіti (usinovlenі) und takozh INSHI
Einzelpersonen SSMSC uhilyalisya od vikonannya obov'yazku schodo utrimannya
spadkodavtsya, Yakscho tsya obstavina vstanovlena Gericht.
4. Sie arbeiten nicht für spadkuvannya Rechtsgesetz ein pіslya odnoї
Einzelpersonen shlyub mіzh yakimi Je nedіysnim abo viznany so für rіshennyam
Gericht.
Yakscho shlyub viznany nedіysnim pіslya smertі ein s podruzhzhya,
dann nach einem weiteren іz podruzhzhya, yaky Yogo ich nicht erhalten geblieben znav sie nicht mіg
pereshkodi über reєstratsії shlyubu Gericht Mauger viznati Recht zu wissen, zu
spadkuvannya chastki von s podruzhzhya, HTO starb an maynі, Yak Bulo
Nabutov sie eine Stunde tsogo shlyubu.
5. Für rіshennyam Hosdame Mauger Buti Usuns od Rechte
spadkuvannya für Recht Yakscho bude vstanovleno, scho Won uhilyalasya
od nadannya Relief spadkodavtsevі, yaky durch Pokhil vіk, schwere
hvorobu abo kalіtstvo CCB haben bezporadnomu stanі.
6. Die Bestimmungen tsієї stattі poshiryuyutsya auf vsіh spadkoєmtsіv haben
Neben chislі Minuten ruhig, HTO rechts Got obov'yazkovu haben chastku
spadschinі und takozh auf osіb auf korist yakih zrobleno zapovіdalny
vіdkaz.

Statte 1225. Spadkuvannya Rechte auf Land dіlyanku

1. Das Recht vlasnostі landen dіlyanku nach oben
spadkoєmtsіv auf zagalnih pіdstavah, іz zberezhennyam її tsіlovogo
priznachennya.
2. Vor spadkoєmtsіv zhitlovogo budinku, іnshih budіvel dass sporud
nach rechts bewegen vlasnostі abo rechts koristuvannya Land
dіlyankoyu auf yakіy rozmіschenі Gestank.
3. Vor dem spadkoєmtsіv zhitlovogo budinku, іnshih budіvel dass sporud
nach rechts bewegen vlasnostі abo rechts koristuvannya Land
dіlyankoyu, Yak neobhіdna für їh obslugovuvannya, Yakscho Inshyj її
rozmіr nicht viznacheny zapovіtom.

Statte 1226. Spadkuvannya chastki in pravі spіlnoї sumіsnoї
vlasnostі

1. Chastka in pravі spіlnoї sumіsnoї vlasnostі spadkuєtsya auf
zagalnih pіdstavah.
2. Sub'єkt rechts spіlnoї sumіsnoї vlasnostі Got Recht
zapovіdati seine chastku in pravі spіlnoї sumіsnoї vlasnostі zu її
viznachennya, die in naturі vidіlu.

Statte 1227. Die richtige Summe zu Besessenheit zarobіtnoї zahlen, pensії,
stipendії, alіmentіv, іnshih sotsіalnih viplat,
SSMSC nalezhali spadkodavtsevі

1. Sumi zarobіtnoї Lohn, pensії, stipendії, alіmentіv,
Relief von zv'yazku s timchasovoyu nepratsezdatnіstyu, in vіdshkoduvan
zv'yazku s kalіtstvom abo іnshim ushkodzhennyam Gesundheitsschutz, іnshih
sotsіalnih viplat, SSMSC nalezhali spadkodavtsevі, ale ihn nicht boule
oderzhanі für Zhittya, peredayutsya Mitglieder yogo sіm'ї, während razі їh
vіdsutnostі - Ankommende an das Lager spadschini.

Statte 1228. Spadkuvannya Recht Beitrag von der Bank (fіnansovіy
ustanovі)

1. Vkladnik Got Recht rozporyaditisya Recht Beitrag der Bank
(Fіnansovіy ustanovі) auf vipadok svoєї smertі, sklavshi zapovіt abo
Zroby vіdpovіdne rozporyadzhennya Bank (fіnansovіy ustanovі).
2. Das Recht zu gehen, um das Lager Beitrag spadschini Platz od
rozporyadzhennya Prozess für ihn.
3. Zapovіt, Triptychon pіslya von Yak Bulo zroblene
rozporyadzhennya Bank (fіnansovіy ustanovі) povnіstyu abo chastkovo
skasovuє Yogo, haben Yakscho zapovіtі zmіneno Dame Got yakoї gehen
das Recht auf Beitrag abo Yakscho zapovіt stosuєtsya usogo Lane
spadkodavtsya.

Statte 1229. Spadkuvannya Besitzrechte der Versicherungs viplat
(Insurance vіdshkoduvannya)

1. Strahovі viplati (Versicherung vіdshkoduvannya) auf spadkuyutsya
zagalnih pіdstavah.
2. Yakscho strahuvalnik in dogovorі NKWD strahuvannya
priznachiv Dame yakoї Got Recht auf die Besessenheit strahovoї zu gehen
viplati in razі Yogo smertі, tse Recht nicht ins Lager zu gehen
spadschini.

Statte 1230. Spadkuvannya Rechte vіdshkoduvannya zbitkіv,
moralnoї Skoda ist die SPLAT Strafe

1. Vor der Übertragung von Rechten an spadkoєmtsya vіdshkoduvannya zbitkіv,
zavdanih spadkodavtsevі in dogovіrnih zobov'yazannyah.
2. Vor spadkoєmtsya rechts bewegen styagnennya einbüßen
(Fine, penі) in zv'yazku s nevikonannyam borzhnikom spadkodavtsya
svoїh dogovіrnih obov'yazkіv, Yak Bula prisudzhena Gericht
spadkodavtsevі für Yogo Zhittya.
3. Vor der Übertragung von Rechten an spadkoєmtsya vіdshkoduvannya moralnoї
Skoda, Yak Bulo prisudzheno Gericht spadkodavtsevі für Yogo Zhittya.

Statte 1231. Spadkuvannya obov'yazku vіdshkoduvati Mainova Skoda
(Zbitki) ist die moralische Skoda, Yak Bula zavdana
spadkodavtsem

1. Vor spadkoєmtsya bewegen obov'yazok vіdshkoduvati Mainova
Skoda (zbitki), Yak Bula zavdana spadkodavtsem.
2. Vor spadkoєmtsya bewegen obov'yazok vіdshkoduvannya moralnoї
Skoda, zavdanoї spadkodavtsem, Yak Bulo prisudzheno Gericht Zi
spadkodavtsya für Yogo Zhittya.
3. Vor dem spadkoєmtsya bewegen obov'yazok splatiti Strafe
(Fine, Elfmeter), Yak Bula prisudzhena Gericht kreditorovі іz
spadkodavtsya für Zhittya spadkodavtsya.
4. Mainova ist das moralisch Skoda, Yak Bula zavdana spadkodavtsem,
vіdshkodovuєtsya spadkoєmtsyami in Furchen vartostі Rukh chi
neruhomogo Lane, Yak Bulo sie bei spadschinu Besessenheit.
5. Für Anruf spadkoєmtsya Court Mauger zmenshiti rozmіr Strafe
(Fine, penі) rozmіr vіdshkoduvannya maynovoї Skoda (zbitkіv), dass
moralnoї Skoda, stinken Yakscho Ja nepomіrno große porіvnyano h
vartіstyu Rukh chi neruhomogo Lane, Yak Bulo ihn Besessenheit an
spadschinu.

Statte 1232. Obov'yazok spadkoєmtsіv vіdshkoduvati vitrati auf
utrimannya, doglyad, lіkuvannya dieser pohovannya
spadkodavtsya

1. Spadkoєmtsі zobov'yazanі vіdshkoduvati rozumnі vitrati, SSMSC
boule zroblenі ein іz sie abo іnshoyu Individuen pro utrimannya, doglyad,
lіkuvannya dieser pohovannya spadkodavtsya.
2. vitrati auf utrimannya, doglyad, lіkuvannya spadkodavtsya mozhut
Buti styagnenі nicht Yak drei Propheten bіlsh smertі zu yogo.