Tsivіlny (zivil) Code of Ukraine

Dokument 435-15, genau REDAKTSIYA vid 14.06.2007 bei pidstavi 1111-1116, chinny

Kapitel 87
ZDІYSNENNYA RECHTE SPADKUVANNYA

Statte 1268. spadschini Annahme

1. Spadkoєmets für zapovіtom chi Rechts Got Recht priynyati
spadschinu abo nicht priynyati її.
2. Nicht dopuskaєtsya Akzeptanz spadschini Köpfen chi іz
zasterezhennyam.
3. Spadkoєmets, yaky postіyno leben wieder іz spadkodavtsem
Stunde vіdkrittya spadschini, vvazhaєtsya so scho priynyav spadschinu,
Yakscho protyagom Zeichenfolge vstanovlenogo Statte 1270 tsogo-Code,
vіn nicht sagen über vіdmovu od neї.
4. Malolіtnya, nepovnolіtnya, nedієzdatna Person und takozh Person,
tsivіlna dієzdatnіst yakoї obmezhena, vvazhayutsya so scho
priynyali spadschinu, krіm vipadkіv, vstanovlenih Chastain Andere -
ein viertes stattі 1273 tsogo-Code.
5. Platz od Stunde der Annahme spadschini Won nalezhit
spadkoєmtsevі h Stunde vіdkrittya spadschini.

Statte 1269. Anspruch eingereicht über spadschini Annahme

1. Spadkoєmets, yaky bazhaє priynyati spadschinu, ale Stunde
vіdkrittya spadschini leben nicht postіyno іz spadkodavtsem, Got
Tribut an notarіalnoї Büro erklärte etwa spadschini Akzeptanz.
2. Anspruch Annahme über spadschini podaєtsya spadkoєmtsem
NKWD.
3. Die Person, Yak dosyagla chotirnadtsyati rokіv, erhielt das Recht auf Tribut
Anspruch über spadschini Annahme ohne Zgoda svoїh batkіv abo
pіkluvalnika.
4. Anspruch Annahme über spadschini od іmenі malolіtnoї,
nedієzdatnoї Personen podayut її Batko (usinovlyuvachі) opіkun.
5. Die Person, Yak reichte eine Behauptung über spadschini der Annahme, Mauger
vіdklikati її protyagom Zeichenfolge Akzeptanz vstanovlenogo
spadschini.

Statte 1270. Die Linien der Akzeptanz für spadschini

1. spadschini Annahme vstanovlyuєtsya Linien in shіst
Monate, yaky Stunde pochinaєtsya s vіdkrittya spadschini.
2. Yakscho viniknennya haben besondere Rechte Einlagen od zu spadkuvannya
nepriynyattya spadschini abo vіdmovi od її Annahme іnshimi
spadkoєmtsyami, Reihen von Akzeptanz für ihre spadschini vstanovlyuєtsya in
drei mіsyatsі s Zeit nepriynyattya іnshimi spadkoєmtsyami spadschini abo
vіdmovi od її Akzeptanz.
Yakscho Linien scho zalishivsya, Mensch Yak drei mіsyatsі, vіn
prodovzhuєtsya zu troh Monate.

1271. Statte Annahme zapovіdalnogo vіdkazu

1. Yakscho protyagom sechs Monate s Uhr vіdkrittya spadschini
vіdkazooderzhuvach nicht vіdmovivsya od zapovіdalnogo vіdkazu,
vvazhaєtsya scho Yogo vіn priynyav.

Statte 1272. Naslіdki verpasste eine Reihe von Akzeptanz für
spadschini

1. Yakscho spadkoєmets protyagom Zeichenfolge vstanovlenogo Statte
1270 tsogo-Code, kein Anspruch über spadschini Annahme einreichen, vіn
vvazhaєtsya so scho keine priynyav її.
2. Für pismovoyu Zgoda spadkoєmtsіv, SSMSC priynyali spadschinu,
spadkoєmets, yaky Reihen Akzeptanz spadschini Skipping, Mauger
Steuern über spadschini Akzeptanz für notarіalnoї ins Büro erklärt
mіstsem vіdkrittya spadschini.
3. Für Anruf spadkoєmtsya, yaky Akzeptanz fehlt Saiten
spadschini s povazhnoї Gründen hat der Gerichtshof Mauger viznachiti Yomou dodatkovy
Linien dostatnіy meldete ihn über spadschini der Annahme zu erklären.

Statte 1273. Das Recht seit der Annahme zu vіdmovu spadschini

1. Spadkoєmets für zapovіtom abo Mauger für Recht vіdmovitisya
od Annahme spadschini protyagom Zeichenfolge vstanovlenogo Statte 1270
tsogo-Code. Anspruch über vіdmovu od Annahme spadschini podaєtsya
zu notarіalnoї Büro für mіstsem vіdkrittya spadschini.
2. Fіzichna Dame tsivіlna dієzdatnіst yakoї obmezhena, Mauger
vіdmovitisya od spadschini Akzeptanz für Zgoda pіkluvalnika i
Körper opіki dieser pіkluvannya.
3. Nepovnolіtnya Person vіkom od chotirnadtsyati zu vіsіmnadtsyati
rokіv Mauger vіdmovitisya od spadschini Akzeptanz für Zgoda batkіv
(Usinovlyuvachіv) pіkluvalnika i opіki Körper, dass pіkluvannya.
4. Etwas weiter (usinovlyuvachі) opіkun mozhut vіdmovitisya od
spadschini der Annahme, nalezhnoї malolіtnіy, nedієzdatnіy osobі, Entbehrung
Berechtigung erlaubt, dass opіki pіkluvannya.
5. Vіdmova od Annahme spadschini Ja ich bezumovnoyu
bezzasterezhnoyu.
6. Vіdmova od Annahme spadschini Mauger Buti vіdklikana
protyagom String vstanovlenogo für її Akzeptanz.

Statte 1274. Das Recht seit der Annahme auf spadschini zu vіdmovu
korist іnshoї Personen

1. Spadkoєmets für zapovіtom Got rechts vіdmovitisya od
spadschini Annahme korist іnshogo spadkoєmtsya für zapovіtom.
2. Spadkoєmets für Recht Got Recht vіdmovitisya od Annahme
spadschini korist, ob jemand іz spadkoєmtsіv Rechts Platz
od Chergas.
3. Spadkoєmets Got rechts vіdmovitisya od chastki in spadschinі
spadkoєmtsya, yaky vіdmovivsya od spadschini auf Yogo korist.
4. Yakscho zapovіdach pіdpriznachiv spadkoєmtsya, Dame, auf іm'ya
yakoї Triptychon zapovіt, Mauger vіdmovitisya od spadschini Entbehrung auf
korist Personen Yak Ja pіdpriznachenim spadkoєmtsem.
5. Vіdmova od Annahme spadschini Mauger Buti viznana Gericht
nedіysnoyu s pіdstav, vstanovlenih Statte 225, 229-231 i 233
tsogo-Code.

Statte 1275. Pravovі naslіdki vіdmovi od Annahme spadschini

1. Yakscho od Annahme spadschini vіdmovivsya ein іz spadkoєmtsіv
für zapovіtom, chastka in spadschinі, Yak vіn MAV rechts priynyati,
bewegen spadkoєmtsіv zu іnshih für zapovіtom i rozpodіlyaєtsya mіzh
porіvnu sie.
2. Yakscho od Annahme spadschini vіdmovivsya ein іz spadkoєmtsіv
Gesetz für tієї Chergas, Yak Got Recht auf spadkuvannya, in chastka
spadschinі, Yak vіn MAV priynyati rechts bewegen, um іnshih
spadkoєmtsіv für Recht tієї Well Chergas i rozpodіlyaєtsya sie mіzh
porіvnu.
3. Die Bestimmungen des tsієї stattі nicht zastosovuyutsya, Yakscho spadkoєmets
vіdmovivsya od Annahme spadschini auf korist іnshogo spadkoєmtsya und
takozh wenn zapovіdach pіdpriznachiv іnshogo spadkoєmtsya.
4. Yakscho auf spadkoєmtsya für zapovіtom, yaky vіdmovivsya od
spadschini der Annahme, Bulo sehr hart zapovіdalny vіdkaz, obov'yazok
für zapovіdalnim vіdkazom Umzug nach іnshih spadkoєmtsіv für
zapovіtom, SSMSC priynyali spadschinu, i rozpodіlyaєtsya sie mіzh
porіvnu.
5. Vіdmova spadkoєmtsya für zapovіtom od Annahme spadschini nicht
pozbavlyaє Yogo Rechte spadkuvannya des Rechts.

Statte 1276. Perehіd Rechte der Annahme spadschini

1. Yakscho spadkoєmets für zapovіtom abo für Gesetz gestorben pіslya
vіdkrittya spadschini i vstig nicht її priynyati, der Akzeptanz des Rechts auf
nalezhnoї Yomou chastki spadschini, krіm Rechte Annahme
obov'yazkovoї chastki in spadschinі, navigieren spadkoєmtsіv zu yogo
(Spadkova transmіsіya).
Das Recht auf spadschini Akzeptanz bei tsomu vipadku zdіysnyuєtsya auf
zagalnih pіdstavah protyagom String scho zalishivsya. Yakscho Linien scho
zalishivsya, Mensch Yak drei mіsyatsі, vіn podovzhuєtsya zu troh
Monate an.

Statte 1277. Vіdumerlіst spadschini

1. razі vіdsutnostі spadkoєmtsіv für zapovіtom i des Gesetzes,
usunennya їh od Rechte spadkuvannya, nepriynyattya sie spadschini und
takozh vіdmovi od її der Annahme des Gerichts viznaє spadschinu vіdumerloyu
Anspruch vіdpovіdnogo Körper mіstsevogo samovryaduvannya für mіstsem
vіdkrittya spadschini.
2. Anspruch über viznannya spadschini vіdumerloyu podaєtsya pіslya
splivu 1 Stunde Rock s vіdkrittya spadschini.
3. Spadschina, viznana vіdumerloyu Gericht, um von vlasnіst bewegen
teritorіalnoї Gromada für mіstsem vіdkrittya spadschini.
4. Teritorіalna Gromada, Yak wurde vlasnikom vіdumerlogo
Lane, zobov'yazana zadovolniti vimogi kreditorіv spadkodavtsya scho
zayavlenі vіdpovіdno 1231 tsogo Code stattі.
5. Spadschina nicht priynyata spadkoєmtsyami, ohoronyaєtsya up
viznannya її vіdumerloyu vіdpovіdno zu stattі 1283 tsogo-Code.

Statte 1278. Podіl spadschini mіzh spadkoєmtsyami

1. Chastki Haut spadkoєmtsya in spadschinі Je rіvnimi, Yakscho
spadkodavets in zapovіtі hat rozpodіliv nicht spadschinu sie mіzh.
2. Leder іz spadkoєmtsіv Got rechts chastki in Yogo zu vidіl
naturі.

Statte 1279. Perevazhne rechts okremih spadkoєmtsіv auf vidіl їm
spadkovogo Lane in naturі

1. Spadkoєmtsі, SSMSC protyagom nicht Yak ein Fels bis zu einer Stunde MENSCH
vіdkrittya spadschini einst lebte іz spadkodavtsem odnієyu sіm'єyu,
mayutsya perevazhne Recht vor іnshimi spadkoєmtsyami auf vidіl їm in
naturі predmetіv zvichaynoї domashnoї Situation in diesem vzhitku
rozmіrі chastki in spadschinі, Yak їm nalezhit.
2. Spadkoєmtsі, SSMSC Zeit іz spadkodavtsem boule spіvvlasnikami
Lane, direkt vor der Mühe perevazhne іnshimi spadkoєmtsyami auf vidіl їm
in naturі tsogo Lane, in den Furchen їhnoї chastki in spadschinі, nicht Yakscho Tse
porushuє іnteresіv іnshih spadkoєmtsіv scho Mühe іstotne Werte.

Statte 1280. Pererozpodіl spadschini

1. Yakscho pіslya splivu Linie Akzeptanz für spadschini i pіslya
rozpodіlu її mіzh spadkoєmtsyami spadschinu priynyali INSHI spadkoєmtsі
(Chastain andere i-Drittel stattі tsogo-Code 1272), gewann pіdlyagaє
pererozpodіlu mіzh sie.
Takі spadkoєmtsі rechts vimagati schuften gesendete Nachrichten in їm naturі
Chastain Lane, Yak zbereglosya, abo Splat groshovoї kompensatsії.
2. Yakscho am Main, auf die Yak pretenduє spadkoєmets scho fehlt
Reihen von Akzeptanz für spadschini, pereyshlo Yak vіdumerle
teritorіalnoї Gromada i zbereglosya, Got spadkoєmets Recht
vimagati Yogo gesendete Nachrichten in naturі. In razі Yogo Verkauf spadkoєmets
Ich habe Recht auf den Cent kompensatsіyu.

Statte 1281. Pred'yavlennya Kreditgeber zu spadkodavtsya vimog
spadkoєmtsіv

1. Spadkoєmtsі zobov'yazanі povіdomiti Verleiher spadkodavtsya
über vіdkrittya spadschini, Yakscho їm vіdomo über Yogo Borg.
2. Kreditorovі spadkodavtsya nalezhit protyagom sechs Monate
od den Tag, wenn vіn dіznavsya abo mіg dіznatisya über vіdkrittya
spadschini, pred'yaviti svoї vimogi zu spadkoєmtsіv, SSMSC priynyali
spadschinu, Platz od nastannya vimogi Linie.
3. Yakscho Verleiher spadkodavtsya nicht znav mіg ich weiß nicht, über
vіdkrittya spadschini, vіn Got bis pred'yaviti svoї vimogi
spadkoєmtsіv, SSMSC priynyali spadschinu, ein protyagom od roku
nastannya vimogi Linie.
4. Der Kreditgeber spadkodavtsya, pred'yaviv yaky nicht vimogi up
spadkoєmtsіv scho priynyali spadschinu, in Linie vstanovlenі Chastain
von einem anderen i-Drittel tsієї stattі, pozbavlyaєtsya vimogi Rechte.

Statte 1282. Obov'yazok spadkoєmtsіv zadovolniti vimogi
Gläubiger

1. Spadkoєmtsі zobov'yazanі zadovolniti Verleiher vimogi
povnіstyu, ale in Furchen vartostі Lane, Obsession in spadschinu. Leder
іz spadkoєmtsіv zobov'yazany zadovolniti Verleiher vimogi
NKWD, in rozmіrі, yaky Yogo vіdpovіdaє chasttsі in spadschinі.
2. vimogi Verleiher spadkoєmtsі zobov'yazanі zadovolniti
Shlyakhov Einmalzahlung, Yakscho domovlenіstyu mіzh spadkoєmtsyami dass
Lots Sonstige Gläubiger nicht vstanovleno.
In razі vіdmovi od Einmalzahlung für eine Entscheidung des Gerichts
Kreditgeber nakladaє styagnennya am Main, Yak Bulo gesendeten Nachrichten
spadkoєmtsyam in naturі.

Statte 1283. Rezeptionisten spadkovogo Lane

1. Rezeptionisten spadkovogo Lane zdіysnyuєtsya in іnteresah
spadkoєmtsіv, vіdkazooderzhuvachіv dass kreditorіv spadkodavtsya s metoyu
zberezhennya Yogo spadkoєmtsyami Annahme spadschini.
2. Notarіus für mіstsem vіdkrittya spadschini und Bevölkerung
points de Absent notarіusa - vіdpovіdnі organischen mіstsevogo
samovryaduvannya s vlasnoї іnіtsіativi für abo angegeben spadkoєmtsіv
vzhivayut zahodіv schodo Rezeptionisten spadkovogo Spur.
3. Rezeptionisten spadkovogo Lane trivaє zu zakіnchennya Linie
vstanovlenogo für spadschini Akzeptanz.
4. vitrati auf Rezeptionisten spadkovogo Lane vіdshkodovuyutsya
spadkoєmtsyami vіdpovіdno chastki in spadschinі zu їhnoї.

Statte 1284. Rezeptionisten spadkovogo Lane vikonavtsem zapovіtu

1. Yakscho spadkuvannya zdіysnyuєtsya nicht für zapovіtom Entzug, und zum ersten
Gesetz vikonavets zapovіtu, yakogo priznachiv spadkodavets, vzhivaє
zahodіv schodo Rezeptionisten vsієї spadschini.
2. Spadkoєmtsі für Recht Recht priznachiti іnshu Dame plagen,
Yak vzhivatime zahodіv schodo Rezeptionisten Chastain spadschini scho
spadkuєtsya des Rechts.

Statte 1285. Upravlіnnya spadschinoyu

1. Yakscho haben skladі spadschini Je Main, Yak potrebuє utrimannya,
doglyadu, vchinennya іnshih Faktizität chi Yurydychna Act vernünftigerweise pіdtrimannya
Yogo in nalezhnomu stanі, notarіus, und im Dorf, de Absent
notarіusa - vіdpovіdny Körper mіstsevogo samovryaduvannya haben razі
vіdsutnostі spadkoєmtsіv abo vikonavtsya zapovіtu ukladayut dogovіr
auf upravlіnnya spadschinoyu s іnshoyu Einzelpersonen.
2. Die Person, Yak upravlyaє spadschinoyu, erhielt das Recht auf vchinennya
ob yakih neobhіdnih vernünftig handeln, spryamovanih auf zberezhennya spadschini up
z'yavlennya spadkoєmtsіv abo spadschini Akzeptanz.
3. Die Person, Yak upravlyaє spadschinoyu, erhielt das Recht, zu verlangen
vikonannya svoїh povnovazhen.