Tsivіlny (zivil) Code of Ukraine

Dokument 435-15, genau REDAKTSIYA vid 14.06.2007 bei pidstavi 1111-1116, chinny

Rozdіl IV
Pravochyn. PREDSTAVNITSTVO

Kapitel 16
Pravochyn

Absatz 1. Die Bestimmungen des Zagalnі über Pravochyn

Statte 202 Ponyattya dass Vidi pravochinіv

1. Je Pravochyn Exposition Die Personen spryamovana auf nabuttya, zmіnu abo
pripinennya tsivіlnih Rechte, die obov'yazkіv.
2. Pravochyn Formgebung kann Buti odnostoronnіmi dass dvo- chi
bagatostoronnіmi (Vertrag).
3. Odnostoronnіm Pravochyn Je Exposition Die odnієї Hand, Yak Mauger
Buti vertreten odnієyu ABO kіlkoma Einzelpersonen.
Odnostoronnіy Pravochyn Mauger Entbehrung für stvoryuvati obov'yazki
Einzelpersonen, Yak Yogo ergriffen von.
Odnostoronnіy Pravochyn Mauger stvoryuvati obov'yazki für іnshih
osіb Deprivation in vipadkah, vstanovlenih Gesetz abo für domovlenіstyu h
tsimi Einzelpersonen.
4. Dvo- chi bagatostoronnіm Pravochyn Je pogodzhena Exposition Der dvoh
abo bіlshe storіn.
5. Vor pravovіdnosin, SSMSC vinikli s odnostoronnіh pravochinіv,
über zobov'yazannya zastosovuyutsya zagalnі Verordnungen über
Vertrag nicht Yakscho Tse superechit wirkt tsivіlnogo zakonodavstva abo
sutі odnostoronnogo Pravochyn.

Statte 203. Zagalnі vimogi, doderzhannya yakih für Je neobhіdnim
chinnostі Pravochyn

1. Zmіst Pravochyn nicht tsomu Mauger superechiti-Code, іnshim
tsivіlnogo zakonodavstva wirkt und takozh moralische Hinterhalte
suspіlstva.
2. Die Person, Yak vchinyaє Pravochyn, schuldig Mutter neobhіdny obsyag
tsivіlnoї dієzdatnostі.
3. Voleviyavlennya Teilnehmer Pravochyn Got Booty vіlnim i
vіdpovіdati Yogo vnutrіshnіy Wolja.
4. Pravochyn Got vchinyatisya in formі, vstanovlenіy Recht.
5. Pravochyn Got Booty spryamovany auf wirkliche Rechts nastannya
naslіdkіv scho obumovlenі ihn.
6. Pravochyn scho vchinyaєtsya Vater (usinovlyuvachami), nicht Mauger
Menschliche superechiti die іnteresam їhnіh malolіtnіh, nepovnolіtnіh chi
nepratsezdatnih dіtey.

Statte 204. Die Pravochyn pravomіrnostі Vermutung

1. Je Pravochyn pravomіrnim, nedіysnіst Yakscho Yogo nicht direkt
vstanovlena Gesetz abo Yakscho vіn nicht nedіysnim Gericht viznany.

Statte 205. Formular Pravochyn. Methode voleviyavlennya

1. Pravochyn Mauger vchinyatisya abo UPDF in pismovіy formі.
PARTEIEN Recht Mühsal obirati Pravochyn bilden, nicht Lots Yakscho Andere
vstanovleno Recht.
2. Pravochyn für yakogo Gesetz nicht vstanovlena obov'yazkova
pismova Form vvazhaєtsya vchinenim, Yakscho povedіnka storіn
zasvіdchuє їhnyu wird zu nastannya Rechts naslіdkіv vіdpovіdnih.
3. vipadkah, vstanovlenih abo Vertragsrechts
die Parteien Pravochyn Mauger virazhatisya її Movchan zu vchinennya.

Statte 206 Pravochyn, SSMSC mozhut vchinyatisya Simplified

1. Vereinfachte mozhut vchinyatisya Pravochyn, SSMSC povnіstyu vikonuyutsya
Parteien zum Zeitpunkt der їh vchinennya für vinyatkom pravochinіv, SSMSC
pіdlyagayut notarіalnomu posvіdchennyu dass (ABO) derzhavnіy
reєstratsії und takozh pravochinіv für yakih nedoderzhannya pismovoї
FORMS Got naslіdkom їh nedіysnіst.
2. Yuridichnіy osobі scho Splat Artikel befindet sich das Hotel auf
pіdstavі usnogo Pravochyn s dagegen vidaєtsya Dokument
scho pіdtverdzhuє pіdstavu SPLAT, dass die Tasche Obsession koshtіv Cent.
3. Pravochyn auf vikonannya Vertrag ukladenogo in pismovіy
formі, mozhut für domovlenіstyu storіn vchinyatisya UPDF, nicht Yakscho Tse
superechit abo Vertragsrecht.

Statte 207. vimogi zu pismovoї FORMS Pravochyn

1. Pravochyn vvazhaєtsya so scho vchineny in pismovіy formі,
Yakscho Yogo zmіst zafіksovany in ein abo kіlkoh Dokumente in
Blätter, Telegramm, yakimi obmіnyalisya Seite.
Pravochyn vvazhaєtsya so scho vchineny in pismovіy formі,
Yakscho wird storіn Virage für Fernschreiber Relief, Electonics
abo іnshogo tehnіchnogo zasobu zv'yazku.
2. Pravochyn vvazhaєtsya so scho vchineny in pismovіy formі,
Yakscho Yogo vіn pіdpisany Partei (en).
Pravochyn, yaky vchinyaє Yurydychna Dame pіdpisuєtsya besondere,
upovnovazhenimi auf tse її ustanovchimi Dokumente dovіrenіstyu,
Gesetz abo іnshimi tsivіlnogo zakonodavstva wirkt, dass
skrіplyuєtsya Signet.
3. vikoristannya bei vchinennі pravochinіv faksimіlnogo
vіdtvorennya pіdpisu for Relief zasobіv mehanіchnogo abo іnshogo
kopіyuvannya, Electro numerisches pіdpisu abo іnshogo Analog
vlasnoruchnogo pіdpisu dopuskaєtsya in vipadkah, vstanovlenih
Gesetz іnshimi wirkt tsivіlnogo zakonodavstva, abo für pismovoyu
Zgoda storіn have yakіy Mühsal mіstitisya zrazki vіdpovіdnogo analog
їhnіh vlasnoruchnih pіdpisіv.
4. Yakscho fіzichna Person in zv'yazku s hvoroboyu abo fіzichnoyu vadoyu
nicht Mauger pіdpisatisya vlasnoruchno für її doruchennyam Text Pravochyn
in її prisutnostі pіdpisuє іnsha Person.
Pіdpis іnshoї Personen auf tekstі Pravochyn scho posvіdchuєtsya
notarіalno, zasvіdchuєtsya notarіusom abo Posadov besondere, Yak
Haben Sie Recht auf vchinennya takoї notarіalnoї dії, іz zaznachennyam
Gründe, s yakih Text Pravochyn nicht Mauger Buti pіdpisany besondere, Yak
Yogo vchinyaє.
Pіdpis іnshoї Personen auf tekstі Pravochyn, schodo yakogo nicht
vimagaєtsya notarіalnogo posvіdchennya, Mauger Buti zasvіdcheny
vіdpovіdnoyu Posadov verdankt eine besondere Schuld von mіstsem Roboter navchannya,
des Wohnens abo lіkuvannya Personen, Yak Yogo vchinyaє.

Statte 208. Pravochyn, SSMSC nalezhit vchinyati in pismovіy formі

1. pismovіy formі nalezhit vchinyati:
1) Pravochyn mіzh Yurydychna Persönlichkeiten;
2) Pravochyn mіzh fіzichnoyu dass Yurydychna Sonder, krіm
pravochinіv, peredbachenih Chastain Perche stattі 206 tsogo-Code;
3) Pravochyn fіzichnih osіb mіzh ihm auf der Tasche, scho in perevischuє
dvadtsyat i bіlshe razіv rozmіr neopodatkovuvanogo mіnіmumu dohodіv
gromadyan, krіm pravochinіv, peredbachenih Chastain Perche stattі 206
tsogo-Code;
4) INSHI Pravochyn, schodo yakih Gesetz vstanovlena pismova
Form.

Statte 209. Notarіalne posvіdchennya Pravochyn

1. Pravochyn, yaky vchineny in pismovіy formі, pіdlyagaє
notarіalnomu posvіdchennyu Deprivation in vipadkah, vstanovlenih Recht
abo domovlenіstyu storіn. Dogovіr über zakupіvlyu, yaky ukladaєtsya
vіdpovіdno dem Gesetz der Ukraine "Über zakupіvlyu tovarіv, robіt i
poslug für derzhavnі Costa "(1490-1414), auf vimogu zamovnika
pіdlyagaє obov'yazkovomu notarіalnomu posvіdchennyu.
2. Notarіalne posvіdchennya Pravochyn zdіysnyuєtsya notarіusom
abo іnshoyu Posadov besondere, Yak Got vіdpovіdno das Recht auf Recht
in vchinennya takoї notarіalnoї dії, Shlyakhov vchinennya auf dokumentі
Geld spielt vikladeno Text Pravochyn, posvіdchuvalnogo napisu.
3. Notarіalne posvіdchennya Mauger Buti vchinene auf tekstі Deprivation
solche Pravochyn, yaky vіdpovіdaє zagalnim vimogam, vstanovlenim
Statte 203 tsogo-Code.
4. vimogu fіzichnoї abo yuridichnoї Individuen, ob yaky Pravochyn
Beteiligung її Mauger Buti notarіalno posvіdcheny. (209 Statte іz zmіnami gemacht zgіdno іz Gesetz N 2664-IV
(2664-15) od 16.06.2005)

Statte 210 Derzhavna Registrierung Pravochyn

1. Pravochyn pіdlyagaє derzhavnіy reєstratsії Deprivation in vipadkah,
vstanovlenih Recht. Taqiy Pravochyn Je vchinenim s Zeit Yogo
derzhavnoї reєstratsії.
2. Perelіk organіv, zdіysnyuyut SSMSC Reigning reєstratsіyu,
reєstratsії Ordnung, und die Reihenfolge der Durchführung takozh vіdpovіdnih reєstrіv
vstanovlyuyutsya Recht.

Statte 211. Ort vchinennya Pravochyn

1. Yakscho nicht pravochinі vkazane Ort Yogo vchinennya, dann gilt:
1) mіstsem vchinennya odnostoronnogo Pravochyn Je Ort
virazhennya Wolja Partei;
2) Ort vchinennya dvo- abo bagatostoronnogo Pravochyn
vstanovlyuєtsya vіdpovіdno 647 tsogo Code stattі.

Statte 212 Pravochyn, schodo yakih pravovі naslіdki
pov'yazuyutsya s nastannyam pevnoї obstavini

1. Personen SSMSC vchinyayut Pravochyn, plagen rechts obumoviti
nastannya abo zmіnu Rechte, die obov'yazkіv obstavinoyu, schodo yakoї
nevіdomo, nastane Won chi ni (vіdkladalna obstavina).
2. Personen SSMSC vchinyayut Pravochyn, plagen rechts obumoviti
pripinennya Rechte, die obov'yazkіv obstavinoyu, schodo yakoї nevіdomo,
nastane Won chi ni (skasuvalna obstavina).
3. Yakscho nastannyu obstavini nedobrosovіsno pereshkodzhala
Partei yakіy tse nevigіdno, obstavina vvazhaєtsya mit einem solchen scho
Ich kam.
4. Yakscho nastannyu obstavini nedobrosovіsno spriyala Seite,
yakіy tse vigіdno, obstavina vvazhaєtsya mit einem solchen scho nicht angekommen.

Statte 213. Tlumachennya zmіstu Pravochyn

1. Zmіst Pravochyn Mauger Buti vitlumacheny die Seite
(Parteien).
2. vimogu odnієї abo Oboh storіn Court Mauger postanoviti
rіshennya über tlumachennya zmіstu Pravochyn.
3. tlumachennі zmіstu Pravochyn nehmen odnakove zu uwagi
für vsogo zmіstu Pravochyn Werte slіv ich verstehe, und takozh
zagalnopriynyate in vіdpovіdnіy sferі vіdnosin termіnіv Werte.
Yakscho wörtliche Bedeutung slіv ich verstehe, und takozh
zagalnopriynyate in vіdpovіdnіy sferі vіdnosin Werte termіnіv nicht
daє zmogi z'yasuvati zmіst okremih Chastain Pravochyn, їhnіy zmіst
vstanovlyuєtsya porіvnyannyam vіdpovіdnoї Chastain Pravochyn Zi
zmіstom іnshih Chastain Yogo, Yogo usіm zmіstom, namіrami storіn.
4. Yakscho für Regeln vstanovlenimi Chastain tert tsієї
stattі, Absent mozhlivostі viznachiti spravzhnyu Willen des Einzelnen, Yak
Er griff von Pravochyn berutsja meta Pravochyn zu uwagi, zmіst
poperednіh peregovorіv, Müdigkeit Praxis vіdnosin mіzh Parteien
zvichaї dіlovogo Umsatz povedіnka storіn Text Modell entfernt
Vereinbarung, die obstavini scho Mühe іstotne Werte INSHI.

Statte 214. Vіdmova od Pravochyn

1. Die Person, Yak von odnostoronnіy Pravochyn ergriffen, erhielt das Recht,
vіdmovitisya od Demba, Lots Yakscho nicht vstanovleno Gesetz. Yakscho
mit einer solchen vіdmovoyu od Pravochyn Porush Recht іnshoї Personen tsі Rechte
pіdlyagayut Zahist.
2. Personen SSMSC von dvo- abo bagatostoronnіy Pravochyn ergriffen,
mayutsya rechts für vzaєmnoyu Zgoda storіn und takozh in vipadkah,
peredbachenih Gesetz vіdmovitisya od Demba, in der Tat i razі navіt,
Yakscho Yogo Köpfen povnіstyu sie realisiert wird.
3. Vіdmova od Pravochyn vchinyaєtsya in takіy samіy formі in
yakіy Bulo ergriffen von Pravochyn.
4. Pravovі naslіdki vіdmovi od Pravochyn vstanovlyuyutsya
Gesetz abo domovlenіstyu storіn.

§ 2. Pravovі naslіdki nedoderzhannya Parteien auf
vchinennі Pravochyn vimog Gesetz

Statte 215. Nedіysnіst Pravochyn

1. Pіdstavoyu nedіysnostі Pravochyn Je nedoderzhannya im Moment
vchinennya Pravochyn Partei (en) vimog, SSMSC vstanovlenі
Chastain Perche - Drittens, die Shostya stattі 203 tsogo p'yatoyu
-Code.
2. Nedіysnim Je Pravochyn, Yakscho Yogo nedіysnіst vstanovlena
Gesetz (nіkchemny Pravochyn). In tsomu razі solche viznannya
Pravochyn nedіysnim Gericht nicht vimagaєtsya.
In vipadkah, vstanovlenih CIM-Code nіkchemny Pravochyn
Mauger Buti viznany dіysnim Gericht.
3. Yakscho nedіysnіst Pravochyn nicht direkt vstanovlena Gesetz
Ale ist ein іz storіn abo іnsha zaіnteresovana Person zaperechuє Yogo
dіysnіst auf pіdstavah, vstanovlenih Gesetz Taqiy Pravochyn Mauger
Buti viznany Gericht nedіysnim (osporyuvany Pravochyn).

Statte 216. Pravovі naslіdki nedіysnostі Pravochyn

1. Nedіysny Pravochyn nicht stvoryuє Yurydychna naslіdkіv, krіm
ruhig, scho s Yogo pov'yazanі nedіysnіstyu.
In razі nedіysnostі Pravochyn kutanen іz storіn zobov'yazana
Drehen Sie drugіy storonі naturі überhaupt, scho Won gewann auf
vikonannya tsogo Pravochyn, und in einem solchen razі nemozhlivostі
Povernennya, zokrema todі, wenn Obsession polyagaє in koristuvannі
Main, vikonanіy robotі, nadanіy posluzі - vіdshkoduvati vartіst
dass scho gewonnen wird, für tsіnami, SSMSC іsnuyut vіdshkoduvannya zu der Zeit.
2. Yakscho have zv'yazku іz vchinennyam nedіysnogo Pravochyn drugіy
storonі abo tretіy osobі zavdano zbitkіv, die Skoda moralnoї, stinken
pіdlyagayut vіdshkoduvannyu vinnoyu Seite.
3. Pravovі naslіdki, peredbachenі Chastain Perche, dass andere
tsієї stattі, zastosovuyutsya, das Gesetz nicht Yakscho vstanovlenі osoblivі
Minds їh zastosuvannya abo osoblivі pravovі naslіdki okremih vidіv
nedіysnih pravochinіv.
4. Pravovі naslіdki nedіysnostі nіkchemnogo Pravochyn, SSMSC
vstanovlenі Gesetz ohne mozhut zmіnyuvatisya für domovlenіstyu storіn.
5. Vimoga über zastosuvannya naslіdkіv nedіysnostі nіkchemnogo
Pravochyn Mauger Buti, ob pred'yavlena yakoyu zaіnteresovanoyu Einzelpersonen.
Court Mauger zastosuvati naslіdki nedіysnostі nіkchemnogo
Pravochyn s vlasnoї іnіtsіativi.

Statte 217. Pravovі naslіdki nedіysnostі okremih Chastain
Pravochyn

1. Nedіysnіst okremoї Chastain Pravochyn not Got naslіdkom
nedіysnostі іnshih Yogo Chastain i Pravochyn in tsіlomu, Yakscho mozhna
pripustiti, scho LUVs bi Pravochyn vchineny i ohne die Aufnahme von bis zu Demba
nedіysnoї Chastain.

Statte 218. Pravovі naslіdki nedoderzhannya vimogi schodo
pismovoї FORMS Pravochyn

1. Nedoderzhannya Parteien pismovoї Pravochyn FORMS, Yak
vstanovlena Gesetz not Got naslіdkom Yogo nedіysnіst, krіm
vipadkіv, vstanovlenih Recht.
Zaperechennya odnієyu іz storіn Tatsache vchinennya Pravochyn abo
osporyuvannya okremih Yogo Chastain Mauger dovoditisya pismovimi
Beweis, zasobami audіo-, vіdeozapisu dass der Nachweis іnshimi. Rіshennya
das Gericht nicht Mauger gruntuvatisya auf svіdchennyah svіdkіv.
2. Yakscho Pravochyn für yakogo Gesetz vstanovlena Yogo
nedіysnіst in razі nedoderzhannya vimogi schodo pismovoї Form,
ukladeny Vereinfachtes i ein іz storіn ergriffen von dіyu und die andere Seite
pіdtverdila її vchinennya, zokrema Shlyakhov Annahme vikonannya, Taqiy
Pravochyn in razі Streit Mauger Buti viznany dіysnim Gericht.

Statte 219. Pravovі naslіdki nedoderzhannya vimogi Gesetz über
notarіalne posvіdchennya odnostoronnogo
Pravochyn

1. razі nedoderzhannya vimogi Gesetz über notarіalne
posvіdchennya odnostoronnogo Pravochyn Taqiy Pravochyn Je nіkchemnim.
2. Der Hof Mauger viznati Taqiy Pravochyn dіysnim, Yakscho bude
vstanovleno scho vіn vіdpovіdav spravzhnіy Wolja Personen, Yak Yogo
initiieren und notarіalnomu posvіdchennyu Pravochyn pereshkodzhala
obstavina, Yak ist nicht abgestanden od її Wolja.

Statte 220 Pravovі naslіdki nedoderzhannya vimogi Gesetz über
notarіalne posvіdchennya Vertrag

1. razі nedoderzhannya vimogi Parteien über das Gesetz
notarіalne posvіdchennya Vertrag Taqiy dogovіr Je nіkchemnim.
2. DIE PARTEIEN Yakscho Brownies usіh іstotnih schodo Köpfe Vertrag
scho pіdtverdzhuєtsya pismovimi Beweis, i vіdbulosya Povny abo
chastkove vikonannya Vertrag, ale eine іz storіn uhililasya od Yogo
notarіalnogo posvіdchennya Gericht Mauger viznati Taqiy dogovіr dіysnim.
In tsomu razі die folgende notarіalne posvіdchennya Vereinbarung nicht
vimagaєtsya.

Statte 221. Pravovі naslіdki vchinennya Pravochyn malolіtnoyu
Ich verdanke eine besondere Schuld von mezhami її tsivіlnoї dієzdatnostі

1. Pravochyn, yaky von malolіtnoyu ergriffen verdankt eine besondere Schuld von mezhami її
tsivіlnoї dієzdatnostі, Mauger Buti Zgoda skhvaleny її dad
(Usinovlyuvachami) abo man z ihnen Kim Won prozhivaє s, abo
opіkunom.
Pravochyn vvazhaєtsya skhvalenim, Yakscho tsі Einzelpersonen über dіznavshis
Yogo vchinennya, protyagom ein mіsyatsya nicht pretenzії drugіy erklärt
storonі.
2. razі vіdsutnostі skhvalennya Pravochyn vіn Je nіkchemnim.
Auf vimogu zaіnteresovanoї Sondergericht viznati Mauger Taqiy
Pravochyn dіysnim, Yakscho bude vstanovleno scho vіn vchineny auf
korist malolіtnoї Einzelpersonen.
3. Yakscho Pravochyn s malolіtnoyu verdankt eine besondere Schuld zu initiieren fіzichna Person s
Povny tsivіlnoyu dієzdatnіstyu, drehen dann Won zobov'yazana
Damen, vkazanim in chastinі pershіy tsієї stattі, all jene, scho Won
Er gewann für solche Pravochyn od malolіtnoї Einzelpersonen.
4. Dієzdatna Seite zobov'yazana takozh vіdshkoduvati zbitki,
zavdanі ukladennyam nedіysnogo Pravochyn, Yakscho im Moment vchinennya
Pravochyn Won wissen abo vielleicht wissen, über vіk Druha Seite.
Etwas weiter (usinovlyuvachі) abo opіkun malolіtnoї Personen zobov'yazanі
Drehen Sie dієzdatnіy storonі alle ihre Obsession für CIM in Pravochyn
naturі und für nemozhlivostі die Obsession in naturі drehen -
Yogo für vіdshkoduvati vartіst tsіnami, іsnuyut SSMSC im Moment
vіdshkoduvannya.
5. Yakscho oboma Parteien Pravochyn Je malolіtnі Personen, die Haut
s Drehen Sie sie storonі alle gewonnen scho für CIM zobov'yazana drugіy
Pravochyn haben naturі. In razі nemozhlivostі povernennya Lane
vіdshkoduvannya Yogo Batko vartostі Provadia (usinovlyuvachami)
abo opіkunom, Yakscho bude vstanovleno scho vchinennyu Pravochyn abo
vtratі Lane, Yak Bulo Thema Pravochyn, spriyala їhnya Wein
povedіnka.
6. razі vchinennya nepovnolіtnoyu verdankt eine besondere Schuld Pravochyn h
malolіtnoyu verdankt eine besondere Schuld nastayut naslіdki, vstanovlenі Chastain Drittel
stattі 222 tsogo-Code.

Statte 222. Pravovі naslіdki vchinennya Pravochyn
nepovnolіtnoyu verdankt eine besondere Schuld von mezhami її tsivіlnoї
dієzdatnostі

1. Pravochyn, Person yaky nepovnolіtnya ergriffen von für mezhami її
tsivіlnoї dієzdatnostі ohne Zgoda batkіv (usinovlyuvachіv)
pіkluvalnika, Mauger Buti Zgoda skhvaleny sie in der Reihenfolge,
vstanovlenomu Statte 221 tsogo-Code.
2. Pravochyn verdankt vchineny nepovnolіtnoyu eine besondere Schuld von mezhami її
tsivіlnoї dієzdatnostі ohne Zgoda batkіv (usinovlyuvachіv)
pіkluvalnikіv, Mauger Buti viznany Gericht nedіysnim für Call
zaіnteresovanoї Einzelpersonen.
3. Yakscho oboma Parteien nedіysnogo Pravochyn Je nepovnolіtnі
Individuen, drehen sich die Haut s zobov'yazana sie drugіy storonі Schnurrbart
ihre Obsession für CIM Pravochyn in naturі. In razі nemozhlivostі
Povernennya Obsession in naturі vіdshkodovuєtsya Yogo für vartіst
tsіnami, SSMSC іsnuyut vіdshkoduvannya zu der Zeit.
Yakscho haben nepovnolіtnoї Personen vіdsutnі Costa, für dostatnі
vіdshkoduvannya, Batko (usinovlyuvachі) abo pіkluvalnik zobov'yazanі
vіdshkoduvati zavdanі zbitki, Yakscho stinken svoєyu vinnoyu povedіnkoyu
spriyali vchinennyu Pravochyn abo vtratі Lane, Yak Bulo Thema
Pravochyn.

Statte 223. Pravovі naslіdki vchinennya Pravochyn fіzichnoyu
Sonder, tsivіlna dієzdatnіst yakoї obmezhena für
mezhami її tsivіlnoї dієzdatnostі

1. Pravochyn, yaky von fіzichna Dame tsivіlna ergriffen
dієzdatnіst yakoї obmezhena für mezhami її tsivіlnoї dієzdatnostі
ohne Zgoda pіkluvalnika, skhvaleny Mauger Buti Zgoda sie in der Reihenfolge,
vstanovlenomu Statte 221 tsogo-Code.
2. razі vіdsutnostі solche skhvalennya Pravochyn für Call
pіkluvalnika Mauger Buti viznany Gericht nedіysnim, Yakscho bude
vstanovleno scho vіn superechit іnteresam von pіdopіchnogo,
chlenіv sіm'ї Yogo abo osіb, yakih vіn vіdpovіdno zu Recht
zobov'yazany utrimuvati.

Statte 224. Pravovі naslіdki vchinennya Pravochyn nicht erlaubt
Körper opіki dieser pіkluvannya

1. Pravochyn, erlaubt vchineny ohne Autorität opіki dieser pіkluvannya
(Statte 71 tsogo-Code), Je nіkchemnim.
2. vimogu zaіnteresovanoї Personen Taqiy Pravochyn Mauger Buti
viznany Gericht dіysnim, Yakscho bude vstanovleno scho vіn vіdpovіdaє
іnteresam fіzichnoї Personen über yakoyu vstanovleno opіku abo
pіkluvannya.

Statte 225. Pravovі naslіdki vchinennya Pravochyn dієzdatnoyu
fіzichnoyu Sonder, Yak Yogo im Moment nicht vchinennya
usvіdomlyuvala Werte svoїh vernünftig handeln, dass (ABO) nicht
keruvati konnte sie

1. Pravochyn, yaky dієzdatna fіzichna Person zum Zeitpunkt der Initiierung,
wenn nicht usvіdomlyuvala Werte gewonnen svoїh vernünftig handeln, dass (ABO) konnte nicht
keruvati sie Mauger Buti viznany Gericht nedіysnim für Call tsієї
Einzelpersonen und razі її smertі - Aufruf zur іnshih osіb, chiї tsivіlnі
Recht abo Interessen porushenі.
2. Führen Sie die folgende razі viznannya fіzichnoї Individuen ergriffen Yak von
Pravochyn, nedієzdatnoyu Rufen Sie über viznannya Pravochyn nedіysnim Mauger
pred'yaviti її opіkun.
3. Die Partei wusste über Yak Lager fіzichnoї Individuen im Moment
vchinennya Pravochyn, zobov'yazana vіdshkoduvati їy moralische Skoda,
zavdanu in zv'yazku іz vchinennyam solche Pravochyn.

Statte 226. Pravovі naslіdki vchinennya Pravochyn nedієzdatnoyu
fіzichnoyu verdankt eine besondere Schuld

1. Opіkun Mauger skhvaliti drіbny pobutovy Pravochyn, vchineny
nedієzdatnoyu fіzichnoyu Personen um vstanovlenomu Statte 221
tsogo-Code.
In razі vіdsutnostі solche skhvalennya Tsey Pravochyn dass INSHI
Pravochyn, SSMSC vchinenі nedієzdatnoyu fіzichnoyu besondere, Je nіkchemnimi.
2. vimogu opіkuna Pravochyn, vchineny nedієzdatnoyu fіzichnoyu
Sonder, Mauger Buti viznany Gericht dіysnim, Yakscho bude vstanovleno,
scho vіn vchineny auf korist nedієzdatnoї fіzichnoї Einzelpersonen.
3. Drehen Sie Dієzdatna Seite zobov'yazana opіkunovі
nedієzdatnoї fіzichnoї Personen alle ihre Obsession für CIM Pravochyn und
in razі nemozhlivostі solche povernennya - vіdshkoduvati vartіst
Spur für tsіnami, SSMSC іsnuyut vіdshkoduvannya zu der Zeit.
Opіkun zobov'yazany drehen dієzdatnіy storonі alle Obsession
nedієzdatnoyu fіzichnoyu verdankt eine besondere Schuld von nіkchemnim Pravochyn. Yakscho am Main
nicht zbereglosya, opіkun zobov'yazany vіdshkoduvati Yogo vartіst,
Yakscho vchinennyu Pravochyn abo vtratі Lane, Yak Bulo Thema
Pravochyn, spriyala Wein povedіnka opіkuna.
4. Dієzdatna Seite zobov'yazana vіdshkoduvati opіkunovі
nedієzdatnoї fіzichnoї Individuen abo Mitglieder її sіm'ї moralische Skoda,
Yakscho bude vstanovleno, wusste scho Won über psihіchny rozlad abo
nedoumstvo Druha Seite des abo konnte Taqiy її Lager pripustiti.

Statte 227. Pravovі naslіdki ukladennya Yurydychna verdankt eine besondere Schuld
Pravochyn gewann yakogo keine kleinen vchinyati Rechte

1. Pravochyn yuridichnoї Personen vchineny ihr ohne vіdpovіdnogo
Erlaubt (lіtsenzії), viznany Mauger Buti nedіysnim Gericht.
2. Yakscho Yurydychna Dame eingeführt andere Seite Oman schodo Svoge
das Recht auf einen solchen vchinennya Pravochyn, Won zobov'yazana vіdshkoduvati
їy moralische Skoda, zavdanu solche Pravochyn.

Statte 228. Pravovі naslіdki vchinennya Pravochyn, yaky
porushuє publіchny bestellen

1. Pravochyn vvazhaєtsya so scho porushuє publіchny bestellen
Yakscho vіn CCB spryamovany abgerissen auf konstitutsіynih Rechte i Freiheiten
Helsinki Menschen i Der Bürger, znischennya, poshkodzhennya Lane fіzichnoї abo
yuridichnoї Individuen, die Befugnisse, Avtonomnoї Respublіki Krim,
teritorіalnoї Gromada zavolodіnnya ihn illegal.
2. Pravochyn, yaky porushuє publіchny bestellen Je nіkchemnim.

Statte 229. Pravovі naslіdki Pravochyn, ergriff der yaky pid
vplivom pomilki

1. Yakscho Person, Yak von Pravochyn ergriffen, erbarme dich schodo
obstavin, SSMSC Mühe іstotne Wert Taqiy Pravochyn Mauger Buti
viznany nedіysnim Gericht.
Іstotne Werte Got pomilka schodo Pravochyn Natur, Rechte, die
obov'yazkіv storіn solche vlastivostey i yakostey rechі, SSMSC einzigartig
znizhuyut її tsіnnіst abo mozhlivіst vikoristannya für tsіlovim
priznachennyam. Pomilka schodo motivіv Pravochyn not Got іstotnogo
Wert krіm vipadkіv, vstanovlenih Recht.
2. razі viznannya Pravochyn nedіysnim Person, Yak barmherzig
in rezultatі її Vlasnyi nedbalstva, zobov'yazana vіdshkoduvati
drugіy storonі zavdanі їy zbitki.
Partei Yak svoєyu neoberezhnoyu povedіnkoyu spriyala pomiltsі,
zobov'yazana vіdshkoduvati drugіy storonі zavdanі їy zbitki.

Statte 230 Pravovі naslіdki vchinennya Pravochyn pid vplivom
Täuschung

1. Yakscho ein іz storіn Pravochyn navmisno anderen Seite eingeführt
In Oman schodo obstavin, plagen SSMSC іstotne Wert (Chastina Persha
stattі 229 tsogo-Code) Taqiy Pravochyn viznaєtsya Gericht
nedіysnim.
Got Cheating Lage, Yakscho Seite zaperechuє nayavnіst obstavin,
SSMSC mozhut pereshkoditi vchinennyu Pravochyn, abo Yakscho Won zamovchuє
їh іsnuvannya.
2. Die Partei Yak zastosuvala Täuschung zobov'yazana vіdshkoduvati
drugіy storonі zbitki in podvіynomu rozmіrі ist die moralische Skoda, scho
zavdanі in zv'yazku s tsogo vchinennyam Pravochyn.

Statte 231. Pravovі naslіdki Pravochyn, ergriff der yaky pid
vplivom Enforced

1. Pravochyn verdankt vchineny eine besondere Schuld proti її spravzhnoї Wolja
vnaslіdok zastosuvannya zu neї Seite s psihіchnogo Schraubstock fіzichnogo chi
Druha Seite der abo Seite іnshoї Personen viznaєtsya nedіysnim Gericht.
2. Wynne Seite (іnsha Person), Yak zastosuvala fіzichny abo
psihіchny TISK zu Druha Hand, zobov'yazana vіdshkoduvati їy
zbitki in podvіynomu rozmіrі ist die moralische Skoda, scho in zavdanі
zv'yazku vchinennyam s tsogo Pravochyn.

Statte 232. Pravovі naslіdki Pravochyn haben yaky ergriffen von
rezultatі zlovmisnoї domovlenostі predstavnika
odnієї Seite der anderen Seite s

1. Pravochyn, yaky ergriffen von vnaslіdok zlovmisnoї domovlenostі
predstavnika odnієї Seite des Ladegeräts die andere Hand, das Gericht viznaєtsya
nedіysnim.
2. Dovіritel Got rechts vimagati od Svoge predstavnika dass
Druha PARTEIEN solіdarnogo vіdshkoduvannya zbitkіv dass moralnoї
Skoda, scho zavdanі Yomou in zv'yazku іz vchinennyam Pravochyn vnaslіdok
zlovmisnoї domovlenostі mіzh sie.

Statte 233. Pravovі naslіdki Pravochyn, ergriff der yaky pid
vplivom tyazhkoї obstavini

1. Pravochyn verdankt yaky pid eine besondere Schuld von vplivom tyazhkoї für neї Einleitung
obstavini i auf Wkra nevigіdnih Köpfen Mauger Buti viznany Gericht
nedіysnim Platz od solcher HTO CCB іnіtsіatorom
Pravochyn.
2. Wenn eine solche viznannі Pravochyn nedіysnim zastosovuyutsya
naslіdki, vstanovlenі Statte 216 tsogo-Code. Partei Yak
skoristalasya Grab obstavinoyu, zobov'yazana vіdshkoduvati drugіy
storonі zbitki i moralische Skoda, scho zavdanі їy in zv'yazku h
vchinennyam tsogo Pravochyn.

Statte 234. Pravovі naslіdki fіktivnogo Pravochyn

1. Je Fіktivnim Pravochyn, yaky zu initiieren, ohne namіru stvorennya
Legal naslіdkіv, SSMSC obumovlyuvalisya CIM Pravochyn.
2. Fіktivny Pravochyn viznaєtsya nedіysnim Gericht.

Statte 235. Pravovі naslіdki udavanogo Pravochyn

1. Je Udavanim Pravochyn, yaky der Parteien ergriffen prihovannya
іnshogo Pravochyn, YAKY Gestank naspravdі der beschlagnahmten.
2. Yakscho bude vstanovleno, scho LUVs Pravochyn vchineny Parteien
für prihovannya іnshogo Pravochyn, YAKY stinken naspravdі ergriffen von,
vіdnosini storіn regulyuyutsya Regeln Pravochyn schodo, yaky
naspravdі der Vertragsparteien ergriffen.

Statte 236. Moment nedіysnostі Pravochyn

1. Nіkchemny Pravochyn abo Pravochyn, viznany Gericht nedіysnim,
Je nedіysnim s Zeit Yogo vchinennya.
2. Yakscho für nedіysnim Pravochyn Rechte, die obov'yazki
peredbachalisya Deprivation auf die Zukunft, mozhlivіst nastannya їh in
maybutnomu pripinyaєtsya.