Haupt- Rechnungswesen, Wirtschaftsprüfung Bücher Vertrag od AZ - Vodop'yanova O. - Chastina 1

Vertrag od AZ - Vodop'yanova O. - Chastina 1

Regulatorische Rahmenbedingungen zu ROZDІLU 1

1. Die Bestimmungen Rozdіl Zagalnі über Verkäufe tovarіv

Tsivіlny Code of Ukraine (vityag) ............................................ stattі 655-713

Gospodarsky Code of Ukraine (vityag) ............................................ stattі 263-274

Tsivіlny Code of Ukraine (vityag)

od 16.01.2003 p. №435-IV.

Zi zmіnami i dopovnennyami

<...>

Buch p'yata. Zobov'yazalne Recht

<...>

Rozdіl III. Okremі Vidi zobov'yazan

Pіdrozdіl 1. Dogovіrnі zobov'yazannya

Kapitel 54. Kupіvlya Verkäufe

§1. Zagalnі die Bestimmungen über Kauf-Verkauf

Statte 655. Dogovіr kupіvlі-Verkauf

1. Während der Vertrags kupіvlі-Verkauf, eine Partei (der Verkäufer) peredaє abo zobov'yazuєtsya zum Haupt senden (Waren) in vlasnіst drugіy storonі (pokuptsevі) und pokupets priymaє abo zobov'yazuєtsya priynyati Main (Waren) i splatiti für Demba Pevnyi Penny Scrip.

656. Der Gegenstand des Vertrages Statte kupіvlі-Verkauf

1. Gegenstand des Vertrages kupіvlі-Verkauf Mauger Buti Waren, yaky Je vom Verkäufer zum Zeitpunkt des Vertrags ukladennya bude abo stvoreny (pridbany, Nabutov) durch den Verkäufer in maybutnomu.

2. Der Gegenstand des Kaufvertrags kupіvlі-Formgebung kann Buti maynovі Gesetz. Up-Selling kupіvlі Vereinbarung Mainova Rechte zastosovuyutsya Position zagalnі von pro-Einkauf Verkauf Yakscho nicht Lots іz zmіstu abo Natur Tsikh Rechte viplivaє.

3. Gegenstand des Kaufvertrags kupіvlі-Mauger Buti rechts vimogi, Yakscho vimoga nicht NKWD Natur erhielt. Vor dem Vertrag kupіvlі Veräußerung Rechte vimogi zastosovuyutsya die Bestimmungen über die Rechte vіdstuplennya vimogi, Lots Yakscho nicht abo Vertragsrecht vstanovleno.

4. Vor der Einigung über Verkauf-kupіvlі bіrzhah, Wettbewerbe, auktsіonah (publіchnih Auktion), Vertrags kupіvlі-Verkauf von Devisen tsіnnostey i tsіnnih paperіv zastosovuyutsya zagalnі Position der pro-Einkauf Verkauf Yakscho Lots vstanovleno kein Gesetz über tsі Vidi dogovorіv kupіvlі-Verkauf abo nicht viplivaє s їhnoї sutі.

5. Osoblivostі Vertrag kupіvlі-Verkauf okremih vidіv Lane mozhut vstanovlyuvatisya Gesetz.

Statte 657. Formular okremih vidіv dogovorіv kupіvlі-Verkauf

1. Dogovіr kupіvlі-Verkauf zemelnoї dіlyanki, єdinogo Mainova-Komplex, zhitlovogo budinku (flach) abo іnshogo neruhomogo Lane ukladaєtsya in pismovіy formі i pіdlyagaє notarіalnomu posvіdchennyu die reєstratsії derzhavnіy.

Statte 658. Das richtige Produkt zum Verkauf

1. Das richtige Produkt zum Verkauf, krіm vipadkіv primusovogo Verkauf, die vipadkіv, vstanovlenih Gesetz nalezhit vlasnikovі Produkt іnshih. Yakscho Verkäufer von Waren nicht Yogo vlasnikom Ja, pokupets nabuvaє rechts vlasnostі Deprivation in vipadku, Yakscho nicht vlasnik Haben Sie die richtige vimagati Yogo povernennya.

Statte 659. Obov'yazok Verkäufer poperediti pokuptsya über rechts für die Waren tretіh osіb

1. Der Verkäufer zobov'yazany poperediti pokuptsya über OOO Alle Rechte tretіh osіb für Waren, scho prodaєtsya (naymacha Rechte, das Recht das Recht zu zwingen dovіchnogo koristuvannya Toscho). In razі nevikonannya tsієї vimogi pokupets Got rechts vimagati znizhennya tsіni abo rozіrvannya Vertrag kupіvlі-Verkauf Yakscho nicht mіg znav vіn ich weiß nicht, über rechts tretіh osіb auf Waren.

Statte 660. obov'yazki pokuptsya i Verkäufer

in razі pred'yavlennya verdanke ich eine besondere Schuld des dritten Beschwörung vitrebuvannya zum Produkt

1. Drittens Yakscho Dame auf pіdstavah scho vinikli dem Verkauf von Produkten, pred'yavit zu pokuptsya Rufen Sie über vitrebuvannya Produkt, povіdomiti pokupets schuldig tse Verkäufer, dass klopotannya über zaluchennya Yogo Steuern in spravі zu uchastі. Verkäufer verantwortlich vstupiti haben das Recht, pokuptsya zu storonі.

2. Yakscho pokupets nicht povіdomiv Verkäufer über pred'yavlennya eine besondere Schuld des dritten Beschwörung über vitrebuvannya Produkt verdankt, die nicht klopotannya über zaluchennya Verkäufer einreichen uchastі spravі zu haben, ist der Verkäufer nicht vor pokuptsem vіdpovіdaє wird, mitgeteilt Yakscho Verkäufer, scho, Schicksal in spravі nehmen, vіn mіg bi vіdvernuti vіdіbrannya Prodan Produkt in pokuptsya.

3. Yakscho Verkäufer CCB zalucheny in spravі zu uchastі, ale od uhilivsya uchastі in її rozglyadі, vіn nicht richtig dovoditi Got nepravilnіst Spravi pokuptsem halten.

Statte 661. Vіdpovіdalnіst Verkäufer

in razі vіdsudzhennya Produkt in pokuptsya

1. razі viluchennya für rіshennyam Testprodukt in pokuptsya auf korist tretoї Personen auf pіdstavah scho vinikli Produkt zu verkaufen, ist der Verkäufer Got vіdshkoduvati pokuptsevі zavdanі Yomou zbitki, Yakscho pokupets nicht znav abo mіg nicht wissen, über nayavnіst Tsikh pіdstav.

2. Pravochyn schodo zvіlnennya Verkäufer od vіdpovіdalnostі abo schodo її obmezhennya in razі vitrebuvannya Produkt am tert pokuptsya verdankt eine besondere Schuld Je nіkchemnim.

Statte 662. Obov'yazok an den Verkäufer Waren aussenden pokuptsevі

1. Der Verkäufer zobov'yazany aussenden zum pokuptsevі Produkt viznacheny Vertrag kupіvlі-Verkauf.

2. Der Verkäufer ist verantwortlich odnochasno s Ware senden, an die pokuptsevі Yogo prinalezhnostі das Dokument (Pass tehnіchny, sertifіkat Toscho von Qualität), scho stosuyutsya Produkt, die Nachrichten einmal іz Artikel gesendet pіdlyagayut vіdpovіdno schrumpfen abo aktіv tsivіlnogo zakonodavstva.

Statte 663. Linien vikonannya obov'yazku senden an den Waren

1. Der Verkäufer zobov'yazany an die Waren aussenden pokuptsevі in Reihen vstanovleny Vertrag kupіvlі-Verkauf, und der Vertrag nicht Yakscho zmіst daє zmogi viznachiti Tsey Linien - vіdpovіdno an Position stattі 530 tsogo-Code.

Statte 664. Moment vikonannya obov'yazku Verkäufer der Waren aussenden

1. Obov'yazok senden an den Verkäufer Waren pokuptsevі vvazhaєtsya vikonanim im Moment?

1) Vorlage des Produkts pokuptsevі, Yakscho Vertrag vstanovleny obov'yazok Verkäufer dostaviti Waren;

2) nadannya Produkt in rozporyadzhennya pokuptsya, Yakscho Waren erhaltene Beute für gesendete Nachrichten pokuptsevі mіstseznahodzhennyam Produkt.

Vertrag kupіvlі-Verkauf Mauger Buti vstanovleny Inshyj Zeit vikonannya Eigentümer der Waren aussenden obov'yazku.

Waren vvazhaєtsya nadanim in rozporyadzhennya pokuptsya, Yakscho in Reihen vstanovleny Vertrag vіn bereit zu haben Nachrichten gesendet pokuptsevі nalezhnomu mіstsі pokupets poіnformovany i über tse. Bereit für Waren gesendeten Nachrichten schuldig Buti vіdpovіdnim Rang іdentifіkovany für tsіley tsogo Vertrag zokrema Shlyakhov markuvannya.

2. Yakscho s Vertrag kupіvlі-Verkauf nicht obov'yazok Verkäufer dostaviti Waren viplivaє abo senden am Yogo mіstseznahodzhennі auf die Waren aus, obov'yazok an den Verkäufer Waren aussenden pokuptsevі vvazhaєtsya vikonanim zum Zeitpunkt der Produkt zdachі perevіznikovі abo organіzatsії zv'yazku Lieferung pokuptsevі.

Statte 665. Pravovі naslіdki vіdmovi Verkäufer der Waren aussenden

1. razі vіdmovi Verkäufer der Verkauften Waren pokupets senden Got rechts vіdmovitisya od Vertrag kupіvlі-Verkauf.

2. Yakscho Verkäufer vіdmovivsya zum rіch aussenden, viznachenu іndivіdualnimi machen sich, pokupets Got rechts pred'yaviti prodavtsevі vimogi vіdpovіdno 620 tsogo Code stattі.

Statte 666. Pravovі naslіdki nevikonannya Besitzer obov'yazku prinalezhnostі zum Produkt senden, dass das Dokument,

scho stosuyutsya Produkt

1. Der Verkäufer ist nicht Yakscho peredaє pokuptsevі prinalezhnostі Produkt, das scho stosuyutsya Produkt dokumentieren, die Waren pіdlyagayut Meldungen der Zeit gesendet Vertrag vіdpovіdno kupіvlі-Verkauf abo aktіv tsivіlnogo zakonodavstva, pokupets rechts vstanoviti Rozumny Linien Got für їh Nachrichten gesendet.

2. Yakscho prinalezhnostі Produkt abo Dokument scho stosuyutsya Produkt, nicht der Verkäufer haben Recht vіdmovitisya od Vertrag kupіvlі-Verkauf Artikel peredanі vstanovleny Linien pokupets Got die prodavtsevі drehen.

Statte 667. Obov'yazok Verkäufer zberіgati Prodan Waren

1. Yakscho rechts vlasnostі bewegen pokuptsya zu ranіshe od die gesendeten Waren, der Verkäufer Nachrichten zberіgati Waren, dopuskayuchi Yogo pogіrshennya zu zobov'yazany gesendet. Neobhіdnі für tsogo vitrati pokupets zobov'yazany vіdshkoduvati prodavtsevі, Andere Posten Yakscho nicht vstanovleno Vertrag.

Statte 668. Perehіd riziku vipadkovogo znischennya abo vipadkovogo poshkodzhennya Produkt

1. Rizik vipadkovogo znischennya abo vipadkovogo poshkodzhennya Ware geht auf pokuptsya s Zeitnachrichten gesendet Yomou Produkt, Lots Yakscho nicht abo Vertragsrecht vstanovleno.

2. Rizik vipadkovogo znischennya abo vipadkovogo poshkodzhennya Produkt, Prodan pid Stunde Yogo transportuvannya, navigieren Sie zu pokuptsya s Zeit ukladennya Vertrag kupіvlі-Verkauf Lots Yakscho nicht vstanovleno Vereinbarung abo zvichayami dіlovogo Umsatz.

3. Umov-Kaufvertrag kupіvlі über denen scho rizik vipadkovogo znischennya abo vipadkovogo poshkodzhennya Waren pokuptsya geht Perche s Zeit zdachі Produkt perevіznikovі auf vimogu pokuptsya Mauger Buti viznana Gericht nedіysnoyu, Yakscho zum Zeitpunkt des Auftrags der Verkäufer ukladennya znav abo mіg Adel, scho Waren vtracheno abo poshkodzheno, ale nicht über tse povіdomiv pokuptsya.

669. Menge Statte Produkt

1. Quantität Produkt, scho prodaєtsya, vstanovlyuєtsya in dogovorі kupіvlі-Verkauf bei vіdpovіdnih odinitsyah vimіru abo virazhennі Cent.

2. Umov schodo kіlkostі Produkt Mauger Buti pogodzhena Shlyakhov vstanovlennya in dogovorі kupіvlі-Verkaufsauftrag viznachennya tsієї kіlkostі.

Statte 670. Pravovі naslіdki abgerissen schodo Köpfe Vertrag kіlkostі Produkt

1. Yakscho Verkäufer Transfers pokuptsevі Mensch Menge Produkt, nіzh tse vstanovleno Vertrag kupіvlі-Verkauf pokupets rechts vimagati Got gesendete Nachrichten kіlkostі Produkt, yakoї nicht vistachaє, abo vіdmovitisya od das übertragene Produkt, das die Zahlung und Yakscho vіn yogo Paid - vimagati povernennya splachenoї für Demba groshovoї sumi.

2. Yakscho Verkäufer Transfers pokuptsevі bіlshu Menge Produkt, nіzh tse vstanovleno Vertrag kupіvlі-Verkauf pokupets zobov'yazany povіdomiti über tse Verkäufer. Yakscho in Rozumny Linien pіslya diese Besessenheit Benachrichtigung des Verkäufers nicht rozporyaditsya Ware pokupets Got Recht priynyati alle Waren, nicht Lots vstanovleno Vertrag Yakscho.

3. Yakscho pokupets priynyav bіlshu Menge Produkt, nіzh tse vstanovleno Vertrag kupіvlі-Verkauf vіn zobov'yazany oplatiti dodatkovo priynyaty Waren für tsіnoyu, vstanovlenoyu für das Produkt, priynyatogo vіdpovіdno für nicht vstanovlena domovlenіstyu storіn Yakscho іnsha Cena Vertrag.

Statte 671. Sortiment Produkt

1. Yakscho zur Veräußerung Vertrag kupіvlі gesendeten Nachrichten Waren aus Pevnyi spіvvіdnoshennі für Arten Modelle rozmіrami pіdlyagaє, kolorami abo unsere іnshimi finden (Sortiment), der Verkäufer zobov'yazany pokuptsevі in das Sortiment von Waren aussenden, pogodzhenomu Parteien.

2. Yakscho Vertrag kupіvlі-Verkauf Produktsortiment nicht ABO Sortiment keine CCB viznacheny um vstanovlenomu Vertrag ale vstanovleny іz sutі zobov'yazannya viplivaє scho Waren pіdlyagaє pokuptsevі Nachrichten in einem Sortiment geschickt, erhielt das Recht, die Ware zu pokuptsevі Verkäufer zu senden, in einem Sortiment vihodyachi s potřeb pokuptsya , SSMSC boule vіdomі prodavtsevі ukladennya zum Zeitpunkt des Vertrags abo vіdmovitisya od Vertrag.

Statte 672. Pravovі naslіdki abgerissen schodo Köpfe Vertrag Produktsortiment

1. Yakscho Verkäufer über ein Sortiment von Waren übergeben hat, scho nicht Köpfen Vertrag kupіvlі-Verkauf pokupets vіdpovіdaє Got rechts vіdmovitisya Yogo od Akzeptanz dieser Zahlung und Yakscho vzhe vіn Paid - vimagati povernennya splachenoї für Demba groshovoї Sumi.

2. Yakscho Verkäufer Transfers pokuptsevі Chastain Produkt, Sortiment yakogo vіdpovіdaє Köpfe Vertrag kupіvlі-Verkauf, i Chastain Produktsortiment zerrissen s down, Got pokupets rechts vibіr zu svіy:

1) priynyati Chastain Produkt, scho Köpfen vіdpovіdaє Vertrag vіdmovitisya i od Rasht Produkt;

2) vіdmovitisya od usogo Produkt;

3) vimagati zamіni Chastain Produkt, scho nicht vіdpovіdaє Sortiment, Waren in einem Sortiment, yaky vstanovleno Vertrag;

4) priynyati alle Waren.

3. razі vіdmovi od Produkt, Sortiment yakogo nicht vіdpovіdaє Köpfe Vertrag kupіvlі-Verkauf, abo pred'yavlennya vimogi über zamіnu tsogo Produkt pokupets Got rechts vіdmovitisya od Pay tsogo Produkt und Yakscho vzhe vіn Paid - vimagati povernennya splachenoї für Demba groshovoї Sumi .

4. Dieses Produkt, Sortiment yakogo nicht vіdpovіdaє Köpfe Vertrag kupіvlі-Verkauf Je priynyatim, Yakscho pokupets in Rozumny Linien pіslya Yogo Obsession nicht Verkäufer über seine vіdmovu od Demba povіdomiv.

5. Yakscho pokupets nicht vіdmovivsya od Produkt, Sortiment yakogo nicht Köpfe Vertrag kupіvlі-Verkauf vіn zobov'yazany oplatiti Yogo für tsіnoyu, pogodzhenoyu s Besitzer vіdpovіdaє.

Yakscho Verkäufer leben nicht neobhіdnih zahodіv schodo pogodzhennya tsіni in Rozumny Linien pokupets oplachuє Waren für tsіnoyu, Yak zum Zeitpunkt der Vertrag ukladennya kupіvlі-Verkauf zastosovuvalasya schodo analogіchnogo Produkt.

Statte 673. Yakіst Produkt

1. Der Verkäufer sendet den Schuldigen pokuptsevі Produkt yakіst yakogo vіdpovіdaє Köpfe Vertrag kupіvlі-Verkauf.

2. razі vіdsutnostі in dogovorі kupіvlі-Verkauf Köpfen schodo von Qualitätsprodukt zobov'yazany auf das Produkt pridatny zur Methylierungs pokuptsevі Verkäufer senden, s yakoyu Waren dieser Art zvichayno vikoristovuєtsya.

Yakscho Verkäufer nach dem Vertrag ukladennі kupіvlі-Selling CCB povіdomleny pokuptsem über spezifische Meta pridbannya Waren, senden Sie dem Anbieter für den Schuldigen pokuptsevі Produkt pridatny aus vikoristannya vіdpovіdno Methylierung tsієї.

3. razі die Waren dieses zrazkom (ABO) für das Inventar des Verkäufers aussenden an die schuldig pokuptsevі Waren zu verkaufen, yaky vіdpovіdaє zrazku dass (ABO) nicht aus.

4. Yakscho Gesetz vstanovleno vimogi schodo von Qualitätswaren, der Verkäufer an die zobov'yazany pokuptsevі Waren aussenden, yaky vіdpovіdaє CIM vimogam.

Verkäufer i pokupets mozhut Thrifty Nachrichten gesendet über das Produkt von Qualität pіdvischenoї porіvnyano s vimogami, vstanovlenimi Recht.

Statte 674. Pіdtverdzhennya vіdpovіdnostі Produkt vimogam zakonodavstva

1. Vіdpovіdnіst Produkt vimogam zakonodavstva pіdtverdzhuєtsya Art und Weise, um vstanovlenimi іnshimi Gesetz die normativ-Rechtsakte ist.

Statte 675. Garantії von Qualitätsprodukt

1. Waren, yaky Verkäufer peredaє abo zobov'yazany zum pokuptsevі aussenden, Got vіdpovіdati vimogam schodo Yogo Yogo von Qualität zum Zeitpunkt Nachrichten pokuptsevі gesendet, Yakscho Inshyj Zeit viznachennya vіdpovіdnostі Produkt CIM vimogam nicht vstanovleno Vertrag kupіvlі-Verkauf.

2. Vertragsrecht abo Mauger Buti vstanovleny Linien protyagom yakogo Verkäufer garantuє yakіst Produkt (garantіyny Linien).

3. Garantіya von Qualität bei OAO alle Produkte poshiryuєtsya komplektuyuchі virobi, Lots Yakscho nicht vstanovleno Vertrag.

Statte 676. Obchislennya garantіynogo Linie

1. Garantіyny Linien pochinaєtsya s Zeit gesendeten Nachrichten pokuptsevі Produkt, Lots Yakscho nicht vstanovleno Vertrag kupіvlі-Verkauf.

2. Garantіyny Linien vstanovleny Vertrag kupіvlі-Verkauf prodovzhuєtsya Stunde, protyagom yakogo pokupets nicht vikoristovuvati Waren aus zv'yazku s obstavinami scho abgestanden od Verkäufer mіg їh Verkäufer usunennya.

Garantіyny Linien prodovzhuєtsya Stunde, protyagom yakogo Waren mіg vikoristovuvatisya in zv'yazku s viyavlenimi in nomu nedolіkami für die Benachrichtigung Meinung über tse Verkäufer um vstanovlenomu Statte 688 tsogo-Code.

3. Garantіyny Linien auf komplektuyuchy virіb dorіvnyuє garantіynomu Linie auf unserer i virіb pochinaє splivati ​​odnochasno s es.

4. razі zamіni Produkt (komplektuyuchogo virobu) nenalezhnoї der Qualität der Ware (komplektuyuchy virіb), scho Köpfen vіdpovіdaє Vertrag kupіvlі-Verkauf garantіyny Linien auf Demba pochinaє splivati ​​s Zeit zamіni.

Statte 677. Linien pridatnostі Produkt

1. Das Gesetz abo іnshimi Rechtsakte Mauger Buti vstanovleny Linien Zi splivom yakogo Waren vvazhaєtsya nepridatnim für vikoristannya für priznachennyam (pridatnostі Linien).

2. Linien pridatnostі Produkt viznachaєtsya perіodom Stunde, yaky obchislyuєtsya s Tag Yogo vigotovlennya i protyagom yakogo Waren Je pridatnim für vikoristannya, abo termіnom (datoyu) zu nastannya Waren Je pridatnim für vikoristannya yakogo.

3. Verkäufer zobov'yazany auf yaky pridatnostі vstanovleno Zeichenfolge an den pokuptsevі Produkt aussenden s so rozrahunkom, Bewohner vіn mіg Buti vikoristany für priznachennyam tsogo Linie splivu.

Statte 678. Pravovі naslіdki Produkt nenalezhnoї gesendeten Nachrichten von Qualität

1. Pokupets, Geld Hat nenalezhnoї Waren gesendeten Nachrichten von Qualität, erhielt das Recht, Platz od mozhlivostі vikoristannya Produkt für priznachennyam, vimagati od Verkäufer für svoїm Vibor:

1) proportsіynogo zmenshennya tsіni;

2) bezoplatnoy usunennya nedolіkіv Produkt in Rozumny Linien;

3) vіdshkoduvannya vitrat auf usunennya nedolіkіv Produkt.

2. razі іstotnogo abgerissen vimog schodo Qualitätsprodukt (viyavlennya nedolіkіv, SSMSC usunuti nicht mozhna, nedolіkіv, usunennya yakih pov'yazane s neproportsіynimi vitratami abo Kosten Uhr, nedolіkіv, SSMSC viyavilisya neodnorazovo chi z'yavilisya znovu pіslya їh usunennya) pokupets Recht Got für svoїm Vibor:

1) vіdmovitisya od Vertrag i vimagati povernennya splachenoї für Waren groshovoї Sumi;

2) vimagati zamіni Produkt.

3. Yakscho Verkäufer von Waren nicht nenalezhnoї von Qualität Je Yogo vigotovlyuvachem, vimogi schodo zamіni, bezoplatnoy usunennya nedolіkіv Produkt vіdshkoduvannya i zbitkіv Formgebung kann Buti pred'yavlenі an Verkäufer abo vigotovlyuvacha Produkt.

4. Die Bestimmungen der tsієї stattі zastosovuyutsya, Lots Yakscho nicht vstanovleno іnshim Gesetz abo CIM-Code.

Statte 679. Nedolіki Produkt,

für SSMSC vіdpovіdaє Verkäufer

1. Der Verkäufer vіdpovіdaє für nedolіki Produkt, Yakscho pokupets mitgeteilt, scho stinken vinikli gesendeten Nachrichten an die Produkt pokuptsevі abo s Gründe SSMSC іsnuvali zu tsogo Zeit.

2. Yakscho Eigentümer nadanі garantії schodo von Qualitätswaren, der Verkäufer vіdpovіdaє für Yogo nedolіki, Yakscho vіn nicht mitgeteilt, scho stinken vinikli pіslya Yogo gesendeten Nachrichten pokuptsevі vnaslіdok pokuptsem abgerissen Regeln koristuvannya chi zberіgannya Produkt, Act vernünftigerweise tretіh osіb, vipadku abo neperebornoї Seeley.

Statte 680. Linien viyavlennya nedolіkіv

Ich habe pred'yavlennya vimogi zv'yazku s nedolіkami Prodan Produkt

1. Pokupets Got rechts in pred'yaviti vimogu zv'yazku s nedolіkami Produkt für Köpfe, scho nedolіki viyavlenі in Linie vstanovlenі tsієyu Statte, Lots Yakscho nicht abo Vertragsrecht vstanovleno.

2. Yakscho auf Waren vstanovleny garantіyny Linien abo Linien pridatnostі, vimoga in zv'yazku s Yogo nedolіkami Mauger Buti pred'yavlena pokuptsem für Köpfe, scho boule nedolіki viyavlenі protyagom Rozumny String ale in Furchen dvoh rokіv und schodo neruhomogo Spur - in межах трьох років від дня передання товару покупцеві, якщо договором або законом не встановлений більший строк.

Якщо встановити день передання нерухомого майна неможливо або якщо покупець володів нерухомим майном до укладення договору, зазначені строки обчислюються від дня укладення договору.

Строк для виявлення недоліків товару, що перевозився або був відправлений поштою, обчислюється від дня одержання товару в місці призначення.

3. Якщо на товар встановлено гарантійний строк, покупець має право пред'явити вимогу у зв'язку з недоліками товару, які були виявлені протягом цього строку.

Якщо на комплектуючий виріб встановлено гарантійний строк меншої тривалості, ніж на основний виріб, покупець має право пред'явити вимогу у зв'язку з недоліками комплектуючого виробу, якщо ці недоліки були виявлені протягом гарантійного строку на основний виріб.

Якщо на комплектуючий виріб встановлено гарантійний строк більшої тривалості, ніж гарантійний строк на основний виріб, покупець має право пред'явити вимогу у зв'язку з недоліками товару, якщо недоліки у комплектуючому виробі виявлені протягом гарантійного строку на нього, незалежно від спливу гарантійного строку на основний виріб.

4. Покупець має право пред'явити вимогу у зв'язку з недоліками товару, на який встановлений строк придатності, якщо вони виявлені протягом строку придатності товару.

5. Якщо недоліки товару виявлені покупцем після спливу гарантійного строку або строку придатності, продавець несе відповідальність, якщо покупець доведе, що недоліки товару виникли до передання йому товару або з причин, які існували до цього моменту.

Стаття 681. Позовна давність,

що застосовується до вимог

у зв'язку з недоліками проданого товару

1. До вимог у зв'язку з недоліками проданого товару застосовується позовна давність в один рік, яка обчислюється від дня виявлення недоліків у межах строків, встановлених статтею 680 цього Кодексу, а якщо на товар встановлено гарантійний строк (строк придатності), — від дня виявлення недоліків у межах гарантійного строку (строку придатності).

Стаття 682. Комплектність товару

1. Продавець зобов'язаний передати покупцеві товар, що відповідає умові договору купівлі-продажу щодо комплектності.

2. Якщо договором купівлі-продажу не встановлено умов щодо комплектності товару, продавець зобов'язаний передати покупцеві товар, комплектність якого визначається звичаями ділового обороту або іншими вимогами, що звичайно ставляться.

Стаття 683. Комплект товару

1. Якщо договором купівлі-продажу встановлений обов'язок продавця передати покупцеві певний набір товару у комплекті (комплект товару), зобов'язання є виконаним з моменту передання продавцем усього товару, включеного до комплекту.

2. Продавець зобов'язаний передати весь товар, який входить до комплекту, одночасно, якщо інше не встановлено договором або не випливає із суті зобов'язання.

Стаття 684. Правові наслідки передання некомплектного товару

1. У разі передання некомплектного товару покупець має право вимагати від продавця за своїм вибором:

1) пропорційного зменшення ціни;

2) доукомплектування товару в розумний строк.

2. Якщо продавець у розумний строк не доукомплектував товар, покупець має право за своїм вибором:

1) вимагати заміни некомплектного товару комплектним;

2) відмовитися від договору і вимагати повернення сплаченої грошової суми.

3. Наслідки, передбачені частинами першою та другою цієї статті, застосовуються також у разі порушення продавцем обов'язку передати покупцеві комплект товару (стаття 683 цього Кодексу), якщо інше не встановлено договором або не випливає із суті зобов'язання.

Стаття 685. Тара та упаковка за договором купівлі-продажу

1. Продавець зобов'язаний передати покупцеві товар у тарі та (або) в упаковці, якщо інше не встановлено договором купівлі-продажу або не випливає із суті зобов'язання.

Обов'язок передання товару у тарі та (або) в упаковці не поширюється на товари, які за своїм характером не потребують застосування тари та (або) упакування.

2. Товар повинен бути переданий у тарі та (або) упакований звичайним для нього способом в упаковку, а за їх відсутності — способом, який забезпечує схоронність товару цього роду за звичайних умов зберігання і транспортування, якщо договором купівлі-продажу не встановлено вимог щодо тари та (або) упаковки.

3. Продавець, який здійснює підприємницьку діяльність, зобов'язаний передати покупцеві товар у тарі та (або) в упаковці, які відповідають вимогам, встановленим актами цивільного законодавства.

Стаття 686. Правові наслідки передання товару з порушенням вимоги про тару

та (або) упаковку

1. Якщо продавець передав покупцеві товар без тари та (або) упаковки чи в неналежних тарі та (або) упаковці, покупець має право вимагати від продавця передання товару у належних тарі та (або) упаковці або заміни неналежних тари та (або) упаковки, якщо інше не випливає із суті зобов'язання чи характеру товару, або пред'явити до нього інші вимоги, що випливають із передання товару неналежної якості (стаття 678 цього Кодексу).

Стаття 687. Перевірка додержання продавцем умов договору купівлі-продажу

1. Перевірка додержання продавцем умов договору купівлі-продажу щодо кількості, асортименту, якості, комплектності, тари та (або) упаковки товару та інших умов здійснюється у випадках та в порядку, встановлених договором або актами цивільного законодавства.

Якщо нормативно-правовими актами з питань стандартизації встановлено вимоги щодо порядку перевірки кількості, асортименту, якості, комплектності, тари та (або) упаковки товару, порядок перевірки, визначений договором, має відповідати цим вимогам.

2. Якщо порядок перевірки додержання продавцем умов договору купівлі-продажу не встановлений відповідно до частини першої цієї статті, перевірка здійснюється відповідно до звичаїв ділового обороту або вимог, що звичайно ставляться в таких випадках.

3. Обов'язок перевіряти кількість, асортимент, якість, комплектність, тару та (або) упаковку товару (випробовування, аналіз, огляд тощо) може бути покладений на продавця відповідно до договору купівлі-продажу, актів цивільного законодавства та нормативно-правових актів з питань стандартизації. У цьому разі продавець повинен на вимогу покупця надати йому докази проведення такої перевірки.

4. Перевірка додержання умов договору купівлі-продажу щодо предмета договору продавцем і покупцем має здійснюватися на одних і тих самих умовах.

Стаття 688. Повідомлення продавця

про порушення умов договору купівлі-продажу

1. Покупець зобов'язаний повідомити продавця про порушення умов договору купівлі-продажу щодо кількості, асортименту, якості, комплектності, тари та (або) упаковки товару у строк, встановлений договором або актами цивільного законодавства, а якщо такий строк не встановлений, — в розумний строк після того, як порушення могло бути виявлене відповідно до характеру і призначення товару.

У разі невиконання покупцем цього обов'язку продавець має право частково або в повному обсязі відмовитися від задоволення відповідних вимог покупця, якщо продавець доведе, що невиконання покупцем обов'язку повідомити продавця про порушення умов договору купівлі-продажу спричинило неможливість задоволення його вимог або спричинить для продавця витрати, що перевищують його витрати у разі своєчасного повідомлення про порушення умов договору.

2. Якщо продавець знав або міг знати про те, що переданий покупцеві товар не відповідає умовам договору купівлі-продажу, він не має права посилатися на те, що не одержав від покупця повідомлення про порушення умов договору, та на наслідки невиконання покупцем цього обов'язку, встановлені частиною першою цієї статті.

Стаття 689. Обов'язок покупця прийняти товар

1. Покупець зобов'язаний прийняти товар, крім випадків, коли він має право вимагати заміни товару або має право відмовитися від договору купівлі-продажу.

2. Покупець зобов'язаний вчинити дії, які відповідно до вимог, що звичайно ставляться, необхідні з його боку для забезпечення передання та одержання товару, якщо інше не встановлено договором або актами цивільного законодавства.

Стаття 690. Зберігання товару, не прийнятого покупцем

1. Якщо покупець (одержувач) відмовився від прийняття товару, переданого продавцем, він зобов'язаний забезпечити схоронність цього товару, негайно повідомивши про це продавця.

2. Продавець зобов'язаний забрати (вивезти) товар, не прийнятий покупцем (одержувачем), або розпорядитися ним в розумний строк.

Якщо продавець у цей строк не розпорядиться товаром, покупець має право реалізувати товар або повернути його продавцеві.

3. Витрати покупця у зв'язку із зберіганням товару, його реалізацією або поверненням продавцеві підлягають відшкодуванню продавцем. При цьому суми, одержані від реалізації товару, передаються продавцеві за вирахуванням сум, що належать покупцеві.

4. Якщо покупець без достатніх підстав зволікає з прийняттям товару або відмовився його прийняти, продавець має право вимагати від нього прийняти та оплатити товар або має право відмовитися від договору купівлі-продажу.

Стаття 691. Ціна товару

1. Покупець зобов'язаний оплатити товар за ціною, встановленою у договорі купівлі-продажу, або, якщо вона не встановлена у договорі і не може бути визначена виходячи з його умов, — за ціною, що визначається відповідно до статті 632 цього Кодексу, а також вчинити за свій рахунок дії, які відповідно до договору, актів цивільного законодавства або вимог, що звичайно ставляться, необхідні для здійснення платежу.

2. Якщо ціну встановлено залежно від ваги товару, вона визначається за вагою нетто, якщо інше не встановлено договором купівлі-продажу.

3. Якщо договором купівлі-продажу встановлено, що ціна товару підлягає зміні залежно від показників, що зумовлюють ціну товару (собівартість, затрати тощо), але при цьому не визначено способу її перегляду, ціна визначається виходячи із співвідношення цих показників на момент укладення договору і на момент передання товару.

Якщо продавець прострочив виконання обов'язку щодо передання товару, ціна визначається виходячи із співвідношення цих показників на момент укладення договору і на день передання товару, встановлений у договорі, а якщо такий день не встановлений договором, — на день, визначений відповідно до статті 530 цього Кодексу.

Положення цієї частини про визначення ціни товару застосовуються, якщо інше не встановлено актами цивільного законодавства або не випливає із суті зобов'язання.

Стаття 692. Оплата товару

1. Покупець зобов'язаний оплатити товар після його прийняття або прийняття товаророзпорядчих документів на нього, якщо договором або актами цивільного законодавства не встановлений інший строк оплати товару.

2. Покупець зобов'язаний сплатити продавцеві повну ціну переданого товару. Договором купівлі-продажу може бути передбачено розстрочення платежу.

3. У разі прострочення оплати товару продавець має право вимагати оплати товару та сплати процентів за користування чужими грошовими коштами.

4. Якщо покупець відмовився прийняти та оплатити товар, продавець має право за своїм вибором вимагати оплати товару або відмовитися від договору купівлі-продажу.

5. Якщо продавець зобов'язаний передати покупцеві, крім неоплаченого, також інший товар, він має право зупинити передання цього товару до повної оплати всього раніше переданого товару, якщо інше не встановлено договором або актами цивільного законодавства.

Стаття 693. Попередня оплата товару

1. Якщо договором встановлений обов'язок покупця частково або повністю оплатити товар до його передання продавцем (попередня оплата), покупець повинен здійснити оплату в строк, встановлений договором купівлі-продажу, а якщо такий строк не встановлений договором, — у строк, визначений відповідно до статті 530 цього Кодексу.

У разі невиконання покупцем обов'язку щодо попередньої оплати товару застосовуються положення статті 538 цього Кодексу.

2. Якщо продавець, який одержав суму попередньої оплати товару, не передав товар у встановлений строк, покупець має право вимагати передання оплаченого товару або повернення суми попередньої оплати.

3. На суму попередньої оплати нараховуються проценти відповідно до статті 536 цього Кодексу від дня, коли товар мав бути переданий, до дня фактичного передання товару покупцеві або повернення йому суми попередньої оплати. Договором може бути встановлений обов'язок продавця сплачувати проценти на суму попередньої оплати від дня одержання цієї суми від покупця.

Стаття 694. Продаж товару в кредит

1. Договором купівлі-продажу може бути передбачений продаж товару в кредит з відстроченням або з розстроченням платежу.

2. Товар продається в кредит за цінами, що діють на день продажу. Зміна ціни на товар, проданий в кредит, не є підставою для проведення перерахунку, якщо інше не встановлено договором або законом.

3. У разі невиконання продавцем обов'язку щодо передання товару, проданого в кредит, застосовуються положення статті 665 цього Кодексу.

4. Якщо покупець прострочив оплату товару, проданого в кредит, продавець має право вимагати повернення неоплаченого товару.

5. Якщо покупець прострочив оплату товару, на прострочену суму нараховуються проценти відповідно до статті 536 цього Кодексу від дня, коли товар мав бути оплачений, до дня його фактичної оплати.

Договором купівлі-продажу може бути передбачений обов'язок покупця сплачувати проценти на суму, що відповідає ціні товару, проданого в кредит, починаючи від дня передання товару продавцем.

6. З моменту передання товару, проданого в кредит, і до його оплати продавцю належить право застави на цей товар.

Стаття 695. Особливості оплати товару

з розстроченням платежу

1. Договором про продаж товару в кредит може бути передбачено оплату товару з розстроченням платежу.

Істотними умовами договору про продаж товару в кредит з умовою про розстрочення платежу є ціна товару, порядок, строки і розміри платежів.

2. Якщо покупець не здійснив у встановлений договором строк чергового платежу за проданий з розстроченням платежу і переданий йому товар, продавець має право відмовитися від договору і вимагати повернення проданого товару.

3. До договору про продаж товару в кредит з умовою про розстрочення платежу застосовуються положення частин третьої, п'ятої та шостої статті 694 цього Кодексу.

Стаття 696. Страхування товару

1. Договором може бути встановлений обов'язок продавця або покупця страхувати товар.

2. Якщо сторона, яка зобов'язана страхувати товар, не застрахувала його, друга сторона має право застрахувати товар і вимагати відшкодування витрат на страхування або відмовитися від договору.

Стаття 697. Збереження права власності

за продавцем

1. Договором може бути встановлено, що право власності на переданий покупцеві товар зберігається за продавцем до оплати товару або настання інших обставин. У цьому разі покупець не має права до переходу до нього права власності розпоряджатися товаром, якщо інше не встановлено договором, законом або не випливає із призначення та властивостей товару.

2. Якщо покупець прострочив оплату товару, продавець має право вимагати від нього повернення товару.

Продавець має право вимагати від покупця повернення товару також у разі ненастання обставин, за яких право власності на товар мало перейти до покупця.

§2. Роздрібна купівля-продаж

Стаття 698. Договір роздрібної купівлі-продажу

1. За договором роздрібної купівлі-продажу продавець, який здійснює підприємницьку діяльність з продажу товару, зобов'язується передати покупцеві товар, що звичайно призначається для особистого, домашнього або іншого використання, не пов'язаного з підприємницькою діяльністю, а покупець зобов'язується прийняти товар і оплатити його.

2. Договір роздрібної купівлі-продажу є публічним.

3. До відносин за договором роздрібної купівлі-продажу з участю покупця — фізичної особи, не врегульованих цим Кодексом, застосовується законодавство про захист прав споживачів.

4. Умови договору, що обмежують права покупця — фізичної особи порівняно з правами, встановленими цим Кодексом та законодавством про захист прав споживачів, є нікчемними.

5. Покупець має право на відшкодування збитків, завданих йому продавцем внаслідок використання ним переваг свого становища у виробничій або торговельній діяльності.

Стаття 699. Публічна пропозиція укласти договір купівлі-продажу

1. Пропозиція товару в рекламі, каталогах, а також інших описах товару, звернених до невизначеного кола осіб, є публічною пропозицією укласти договір, якщо вона містить усі істотні умови договору.

2. Виставлення товару, демонстрація його зразків або надання відомостей про товар (описів, каталогів, фотознімків тощо) у місцях його продажу є публічною пропозицією укласти договір незалежно від того чи вказана ціна та інші істотні умови договору купівлі-продажу, крім випадків, коли продавець явно визначив, що відповідний товар не призначений для продажу.

Стаття 700. Надання покупцеві інформації про товар

1. Продавець зобов'язаний надати покупцеві необхідну і достовірну інформацію про товар, що пропонується до продажу. Інформація має відповідати вимогам закону та правилам роздрібної торгівлі щодо її змісту і способів надання.

2. Покупець має право до укладення договору купівлі-продажу оглянути товар, вимагати проведення в його присутності перевірки властивостей товару або демонстрації користування товаром, якщо це не виключено характером товару і не суперечить правилам роздрібної торгівлі.

3. Якщо покупцеві не надано можливості негайно одержати повну і достовірну інформацію про товар у місці його продажу, він має право вимагати відшкодування збитків, завданих необґрунтованим ухиленням від укладення договору, а якщо договір укладено, — в розумний строк відмовитися від договору, вимагати повернення сплаченої за товар грошової суми і відшкодування збитків, а також моральної шкоди.

4. Продавець, який не надав покупцеві можливості одержати повну і достовірну інформацію про товар, несе відповідальність за недоліки товару, які виникли після передання його покупцеві, якщо покупець доведе, що вони виникли у зв'язку з відсутністю у нього такої інформації.

Стаття 701. Договір з умовою про прийняття покупцем товару у встановлений строк

1. Сторони можуть укласти договір купівлі-продажу з умовою про прийняття покупцем товару у строк, встановлений договором, і протягом цього строку товар не може бути проданий продавцем іншому покупцеві.

2. Якщо покупець не з'явився або не вчинив інших необхідних дій для прийняття товару у встановлений строк, вважається, що покупець відмовився від договору, якщо інше не встановлено договором.

3. Додаткові витрати продавця на забезпечення передання товару покупцеві у встановлений строк включаються в ціну товару, якщо інше не встановлено договором або актами цивільного законодавства.

Стаття 702. Продаж товару за зразками

1. Сторони можуть укласти договір купівлі-продажу товару на підставі ознайомлення покупця із зразком товару (за описом, каталогом тощо).

2. Договір купівлі-продажу товару за зразком є виконаним з моменту доставки товару у місце, встановлене договором, а якщо місце передання товару не встановлене договором, — з моменту доставки товару за місцем проживання фізичної особи — покупця або місцезнаходженням юридичної особи — покупця, якщо інше не встановлено договором або законом.

3. Покупець до передання товару має право відмовитися від договору за умови відшкодування продавцеві витрат, пов'язаних із вчиненням дій щодо виконання договору.

Стаття 703. Продаж товарів з використанням автоматів

1. Якщо продаж товару здійснюється з використанням автоматів, володілець автоматів зобов'язаний довести до покупців інформацію про продавця товару шляхом розміщення на автоматі або надання покупцям іншим чином відомостей про найменування продавця, його місцезнаходження, режим роботи, а також про дії, які необхідно вчинити покупцеві для одержання товару.

2. Договір роздрібної купівлі-продажу з використанням автоматів є укладеним з моменту вчинення покупцем дій, необхідних для одержання товару.

3. Якщо покупцеві не надається оплачений товар, продавець повинен на вимогу покупця негайно надати покупцеві товар або повернути сплачену ним грошову суму.

4. Якщо автомат використовується для розміну грошей, придбання платіжних засобів або обміну валюти, застосовуються положення про роздрібну купівлю-продаж, якщо інше не випливає із суті зобов'язання.

Стаття 704. Договір з умовою про доставку товару покупцеві

1. Якщо договір роздрібної купівлі-продажу укладено з умовою про доставку товару покупцеві, продавець зобов'язаний у встановлений договором строк доставити товар за місцем, указаним покупцем, а якщо місце передання товару покупцем не вказане, — за місцем проживання фізичної особи — покупця або місцезнаходженням юридичної особи — покупця.

2. Договір роздрібної купівлі-продажу з умовою про доставку товару покупцеві є виконаним з моменту вручення товару покупцеві, а у разі його відсутності — особі, яка пред'явила квитанцію або інший документ, що засвідчує укладення договору або оформлення доставки товару, якщо інше не встановлено договором, актами цивільного законодавства або не випливає із суті зобов'язання.

3. Якщо договором не встановлений строк доставки товару для вручення його покупцеві, товар має бути доставлений у розумний строк після одержання вимоги покупця.

Стаття 705. Договір найму-продажу

1. За договором найму-продажу до переходу до покупця права власності на переданий йому продавцем товар покупець є наймачем (орендарем) цього товару.

2. Покупець стає власником товару, переданого йому за договором найму-продажу, з моменту оплати товару, якщо інше не встановлено договором.

Стаття 706. Ціна та оплата товару

1. Покупець зобов'язаний оплатити товар за ціною, оголошеною продавцем у момент укладення договору, якщо інше не встановлено законом або не випливає із суті зобов'язання.

2. Якщо договором встановлено попередню оплату товару (стаття 693 цього Кодексу), прострочення покупцем оплати товару є відмовою покупця від договору, якщо інше не встановлено договором.

3. До договору роздрібної купівлі-продажу товару в кредит, у тому числі з розстроченням платежу, не застосовуються положення абзацу першого частини п'ятої статті 694 цього Кодексу.

4. Покупець має право повністю оплатити товар у будь-який час у межах встановленого договором періоду розстрочення його оплати.

Стаття 707. Обмін товару

1. Покупець має право протягом чотирнадцяти днів з моменту передання йому непродовольчого товару неналежної якості, якщо триваліший строк не оголошений продавцем, обміняти його у місці купівлі або інших місцях, оголошених продавцем, на аналогічний товар інших розміру, форми, габариту, фасону, комплектації тощо. У разі виявлення різниці в ціні покупець проводить необхідний перерахунок з продавцем.

Якщо у продавця немає необхідного для обміну товару, покупець має право повернути придбаний товар продавцеві та одержати сплачену за нього грошову суму.

Вимога покупця про обмін або повернення товару підлягає задоволенню, якщо товар не був у споживанні, збережено його товарний вид, споживчі властивості та за наявності доказів придбання товару у цього продавця.

2. Перелік товарів, які не підлягають обміну або поверненню на підставах, передбачених цією статтею, встановлюється нормативно-правовими актами.

Стаття 708. Права покупця у разі продажу йому товару неналежної якості

1. У разі виявлення покупцем протягом гарантійного або інших строків, встановлених обов'язковими для сторін правилами чи договором, недоліків, не застережених продавцем, або фальсифікації товару покупець має право за своїм вибором:

1) вимагати від продавця або виготовлювача безоплатного усунення недоліків товару або відшкодування витрат, здійснених покупцем чи третьою особою, на їх виправлення;

2) вимагати від продавця або виготовлювача заміни товару аналогічним товаром належної якості або на таким самим товаром іншої моделі з відповідним перерахунком у разі різниці в ціні;

3) вимагати від продавця або виготовлювача відповідного зменшення ціни;

4) відмовитися від договору і вимагати повернення сплаченої за товар грошової суми.

2. Покупець, який придбав непродовольчі товари, що вже були в користуванні і реалізовані через роздрібні комісійні торговельні підприємства, про що він був поінформований продавцем, має право пред'явити вимоги, передбачені частиною першою цієї статті, якщо придбані товари містили істотні недоліки, не застережені продавцем.

Стаття 709. Порядок і строки задоволення вимог покупця про заміну товару або усунення недоліків

1. Продавець або виготовлювач (чи уповноважені ними представники) зобов'язані прийняти товар неналежної якості від покупця і задовольнити його вимоги про заміну товару або усунення недоліків. Доставка товару продавцеві та його повернення покупцеві здійснюються продавцем або виготовлювачем, а в разі невиконання ними цього обов'язку або відсутності продавця чи виготовлювача в місцезнаходженні покупця повернення товару може бути здійснене покупцем за їхній рахунок.

2. Вимога покупця про заміну товару підлягає негайному задоволенню, а в разі необхідності перевірки якості товару — протягом чотирнадцяти днів або, за домовленістю сторін, в інший строк.

У разі відсутності необхідного товару вимога покупця про заміну товару підлягає задоволенню у двомісячний строк з моменту подання відповідної заяви.

Якщо задовольнити вимогу покупця про заміну товару у встановлені строки неможливо, покупець на свій вибір має право пред'явити продавцеві або виготовлювачу інші вимоги відповідно до статті 708 цього Кодексу.

3. Вимога покупця про безоплатне усунення недоліків товару підлягає задоволенню продавцем або виготовлювачем протягом чотирнадцяти днів або, за домовленістю сторін, в інший строк. На вимогу покупця на час ремонту йому має бути наданий у користування аналогічний товар, незалежно від моделі, з доставкою.

4. У разі усунення недоліків товару шляхом заміни комплектуючого виробу або складової частини товару, на які встановлено гарантійні строки, гарантійний строк на новий комплектуючий виріб або складову частину обчислюється від дня видачі покупцеві товару після усунення недоліків.

5. За кожний день прострочення продавцем або виготовлювачем усунення недоліків товару і невиконання вимоги про надання в користування аналогічного товару на час усунення недоліків продавець сплачує покупцеві неустойку в розмірі одного відсотка вартості товару.

Стаття 710. Відшкодування різниці в ціні у разі заміни товару, зменшення ціни і повернення товару неналежної якості

1. У разі заміни товару з недоліками на товар належної якості продавець не має права вимагати відшкодування різниці між ціною товару, встановленою договором купівлі-продажу, і ціною товару, яка існує на момент заміни товару або постановлення судом рішення про заміну товару.

2. У разі заміни товару неналежної якості на аналогічний, але інший за розміром, фасоном, сортом тощо товар належної якості відшкодуванню підлягає різниця між ціною заміненого товару і ціною товару належної якості, що діють на момент заміни товару або постановлення судом рішення про заміну товару.

3. У разі пред'явлення вимоги про відповідне зменшення ціни товару для розрахунку береться ціна товару на момент пред'явлення вимоги про зменшення ціни, а якщо вимогу покупця добровільно не задоволено продавцем, — на момент постановлення судом рішення про відповідне зменшення ціни товару.

4. У разі відмови покупця від договору та повернення продавцю товару неналежної якості покупець має право вимагати відшкодування різниці між ціною товару, встановленою договором, і ціною відповідного товару на момент добровільного задоволення його вимоги, а якщо вимогу добровільно не задоволено продавцем, — на момент постановлення судом рішення.

5. Якщо на час виконання рішення суду про відшкодування різниці в ціні у разі заміни товару, зменшення ціни або повернення товару неналежної якості підвищилися ціни на цей товар, покупець із цих підстав може заявити додаткові вимоги до продавця.

Стаття 711. Відповідальність за шкоду, завдану товаром неналежної якості

1. Шкода, завдана майну покупця, та шкода, завдана каліцтвом, іншим ушкодженням здоров'я або смертю у зв'язку з придбанням товару неналежної якості, відшкодовується продавцем або виготовлювачем товару відповідно до положень глави 82 цього Кодексу.

§3. Lieferung

Стаття 712. Договір поставки

1. За договором поставки продавець (постачальник), який здійснює підприємницьку діяльність, зобов'язується передати у встановлений строк (строки) товар у власність покупця для використання його у підприємницькій діяльності або в інших цілях, не пов'язаних з особистим, сімейним, домашнім або іншим подібним використанням, а покупець зобов'язується прийняти товар і сплатити за нього певну грошову суму.

2. До договору поставки застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, якщо інше не встановлено договором, законом або не випливає з характеру відносин сторін.

3. Законом можуть бути передбачені особливості регулювання укладення та виконання договорів поставки, у тому числі договору поставки товару для державних потреб.

§4. Контрактація сільськогосподарської продукції

Стаття 713. Договір контрактації сільськогосподарської продукції

1. За договором контрактації сільськогосподарської продукції виробник сільськогосподарської продукції зобов'язується виробити визначену договором сільськогосподарську продукцію і передати її у власність заготівельникові (контрактанту) або визначеному ним одержувачеві, а заготівельник зобов'язується прийняти цю продукцію та оплатити її за встановленими цінами відповідно до умов договору.

2. До договору контрактації застосовуються загальні положення про купівлю-продаж та положення про договір поставки, якщо інше не встановлено договором або законом.

3. Законом можуть бути передбачені особливості укладення та виконання договорів контрактації сільськогосподарської продукції. <...>

Господарський кодекс України (витяг)

від 16.01.2003 р. №436-IV.

Зі змінами і доповненнями

<...>

Розділ VI. Особливості правового регулювання в окремих галузях господарювання

<...>

Глава 30. Особливості правового регулювання господарсько-торговельної діяльності

Стаття 263. Господарсько-торговельна діяльність

1. Господарсько-торговельною є діяльність, що здійснюється суб'єктами господарювання у сфері товарного обігу, спрямована на реалізацію продукції виробничо-технічного призначення і виробів народного споживання, а також допоміжна діяльність, яка забезпечує їх реалізацію шляхом надання відповідних послуг.

2. Залежно від ринку (внутрішнього чи зовнішнього), у межах якого здійснюється товарний обіг, господарсько-торговельна діяльність виступає як внутрішня торгівля або зовнішня торгівля.

3. Господарсько-торговельна діяльність може здійснюватися суб'єктами господарювання в таких формах: матеріально-технічне постачання і збут; енергопостачання; заготівля; оптова торгівля; роздрібна торгівля і громадське харчування; продаж і передача в оренду засобів виробництва; комерційне посередництво у здійсненні торговельної діяльності та інша допоміжна діяльність із забезпечення реалізації товарів (послуг) у сфері обігу.

4. Господарсько-торговельна діяльність опосередковується господарськими договорами поставки, контрактації сільськогосподарської продукції, енергопостачання, купівлі-продажу, оренди, міни (бартеру), лізингу та іншими договорами.

§1. Lieferung

Стаття 264. Матеріально-технічне постачання та збут

1. Матеріально-технічне постачання та збут продукції виробничо-технічного призначення і виробів народного споживання як власного виробництва, так і придбаних у інших суб'єктів господарювання, здійснюються суб'єктами господарювання шляхом поставки, а у випадках, передбачених цим Кодексом, також на основі договорів купівлі-продажу.

2. Законодавством можуть бути передбачені особливості поставки окремих видів продукції виробничо-технічного призначення або виробів народного споживання, а також особливий порядок здійснення поставки продукції для пріоритетних державних потреб.
3. Основні вимоги щодо укладення та виконання договорів поставки встановлюються цим Кодексом, іншими законодавчими актами.

Стаття 265. Договір поставки

1. За договором поставки одна сторона — постачальник зобов'язується передати (поставити) у зумовлені строки (строк) другій стороні — покупцеві товар (товари), а покупець зобов'язується прийняти зазначений товар (товари) і сплатити за нього певну грошову суму.

2. Договір поставки укладається на розсуд сторін або відповідно до державного замовлення.

3. Сторонами договору поставки можуть бути суб'єкти господарювання, зазначені у пунктах 1, 2 частини другої статті 55 цього Кодексу.

4. Умови договорів поставки повинні викладатися сторонами відповідно до вимог Міжнародних правил тлумачення термінів «Інкотермс».

5. Поставка товарів без укладення договору поставки може здійснюватися лише у випадках і порядку, передбачених законом.

6. Реалізація суб'єктами господарювання товарів негосподарюючим суб'єктам здійснюється за правилами про договори купівлі-продажу. До відносин поставки, не врегульованих цим Кодексом, застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу України про договір купівлі-продажу.

Стаття 266. Предмет, кількість і асортимент поставки

1. Предметом поставки є визначені родовими ознаками продукція, вироби з найменуванням, зазначеним у стандартах, технічних умовах, документації до зразків (еталонів), прейскурантах чи товарознавчих довідниках. Предметом поставки можуть бути також продукція, вироби, визначені індивідуальними ознаками.

2. Загальна кількість товарів, що підлягають поставці, їх часткове співвідношення (асортимент, сортамент, номенклатура) за сортами, групами, підгрупами, видами, марками, типами, розмірами визначаються специфікацією за згодою сторін, якщо інше не передбачено законом.

Стаття 267. Строки і порядок поставки

1. Договір поставки може бути укладений на один рік, на строк більше одного року (довгостроковий договір) або на інший строк, визначений угодою сторін. Якщо в договорі строк його дії не визначений, він вважається укладеним на один рік.

2. Строки поставки встановлюються сторонами в договорі з урахуванням необхідності ритмічного та безперебійного постачання товарів споживачам, якщо інше не передбачено законодавством.

3. Якщо в довгостроковому договорі кількість поставки визначено лише на рік або менший строк, у договорі повинен бути передбачений порядок погодження сторонами строків поставки на наступні періоди до закінчення строку дії договору. Якщо такий порядок не передбачений, договір вважається укладеним на один рік.

4. У разі якщо сторонами передбачено поставку товарів окремими партіями, строком (періодом) поставки продукції виробничо-технічного призначення є, як правило, квартал, а виробів народного споживання, — як правило, місяць. Сторони можуть погодити в договорі також графік поставки (місяць, декада, доба тощо).

5. У договорі поставки за згодою сторін може бути передбачений порядок відвантаження товарів будь-яким видом транспорту, а також вибірка товарів покупцем.

6. Договором може бути передбачено відвантаження товарів вантажовідправником (виготовлювачем), що не є постачальником, та одержання товарів вантажоодержувачем, що не є покупцем, а також оплата товарів платником, що не є покупцем.

7. Договором може бути передбачений порядок поставки недоодержаної покупцем у встановлений строк кількості товарів.

Стаття 268. Якість товарів, що поставляються

1. Якість товарів, що поставляються, повинна відповідати стандартам, технічним умовам, іншій технічній документації, яка встановлює вимоги до їх якості, або зразкам (еталонам), якщо сторони не визначать у договорі більш високі вимоги до якості товарів.

2. Номери та індекси стандартів, технічних умов або іншої документації про якість товарів зазначаються в договорі. Якщо вказану документацію не опубліковано у загальнодоступних виданнях, її копії повинні додаватися постачальником до примірника договору покупця на його вимогу.

3. У разі відсутності в договорі умов щодо якості товарів остання визначається відповідно до мети договору або до звичайного рівня якості для предмета договору чи загальних критеріїв якості.

4. Постачальник повинен засвідчити якість товарів, що поставляються, належним товаросупровідним документом, який надсилається разом з товаром, якщо інше не передбачено в договорі.

5. У разі поставки товарів нижчої якості, ніж вимагається стандартом, технічними умовами чи зразком (еталоном), покупець має право відмовитися від прийняття і оплати товарів, а якщо товари уже оплачені покупцем, — вимагати повернення сплаченої суми.

6. У разі якщо недоліки поставлених товарів можуть бути усунені без повернення їх постачальнику, покупець має право вимагати від постачальника усунення недоліків у місцезнаходженні товарів або усунути їх своїми засобами за рахунок постачальника.

7. Якщо поставлені товари відповідають стандартам або технічним умовам, але виявляться більш низького сорту, ніж було зумовлено, покупець має право прийняти товари з оплатою за ціною, встановленою для товарів відповідного сорту, або відмовитися від прийняття і оплати поставлених товарів.

8. У разі якщо покупець (одержувач) відмовився від прийняття товарів, які не відповідають за якістю стандартам, технічним умовам, зразкам (еталонам) або умовам договору, постачальник (виробник) зобов'язаний розпорядитися товарами у десятиденний строк, а щодо товарів, які швидко псуються, — протягом 24 годин з моменту одержання повідомлення покупця (одержувача) про відмову від товарів.

Якщо постачальник (виробник) у зазначений строк не розпорядиться товарами, покупець (одержувач) має право реалізувати їх на місці або повернути виробникові. Товари, що швидко псуються, підлягають в усіх випадках реалізації на місці.

Стаття 269. Гарантії якості товарів. Претензії у зв'язку з недоліками поставлених товарів

1. Строки і порядок встановлення покупцем недоліків поставлених йому товарів, які не могли бути виявлені при звичайному їх прийманні, і пред'явлення постачальникові претензій у зв'язку з недоліками поставлених товарів визначаються законодавством відповідно до цього Кодексу.

2. Стандартами, технічними умовами або договором щодо товарів, призначених для тривалого користування чи зберігання, можуть передбачатися більш тривалі строки для встановлення покупцем у належному порядку зазначених недоліків (гарантійні строки). Сторони можуть погодити в договорі гарантійні строки більш тривалі порівняно з передбаченими стандартами або технічними умовами.

3. Гарантійний строк експлуатації обчислюється від дня введення виробу в експлуатацію, але не пізніше одного року з дня одержання виробу покупцем (споживачем), а щодо виробів народного споживання, які реалізуються через роздрібну торгівлю, — з дня роздрібного продажу речі, якщо інше не передбачено стандартами, технічними умовами або договором.

4. Гарантійний строк придатності та зберігання товарів обчислюється від дня виготовлення товару.

5. Постачальник (виробник) гарантує якість товарів у цілому. Гарантійний строк на комплектуючі вироби і складові частини вважається рівним гарантійному строку на основний виріб, якщо інше не передбачено договором або стандартами (технічними умовами) на основний виріб.

6. Постачальник (виробник) зобов'язаний за свій рахунок усунути дефекти виробу, виявлені протягом гарантійного строку, або замінити товари, якщо не доведе, що дефекти виникли внаслідок порушення покупцем (споживачем) правил експлуатації або зберігання виробу. У разі усунення дефектів у виробі, на який встановлено гарантійний строк експлуатації, цей строк продовжується на час, протягом якого він не використовувався через дефект, а при заміні виробу гарантійний строк обчислюється заново від дня заміни.

7. У разі поставки товарів неналежної якості покупець (одержувач) має право стягнути з виготовлювача (постачальника) штраф у розмірі, передбаченому статтею 231 цього Кодексу, якщо інший розмір не передбачено законом або договором.

8. Позови, що випливають з поставки товарів неналежної якості, можуть бути пред'явлені протягом шести місяців з дня встановлення покупцем у належному порядку недоліків поставлених йому товарів.

Стаття 270. Комплектність товарів,

що поставляються

1. Товари повинні поставлятися комплектно відповідно до вимог стандартів, технічних умов або прейскурантів. Договором може бути передбачено поставку з додатковими до комплекту виробами (частинами) або без окремих, не потрібних покупцеві виробів (частин), що входять до комплекту.

2. Якщо комплектність не визначено стандартами, технічними умовами або прейскурантами, вона в необхідних випадках може визначатися договором.

3. У разі поставки некомплектних виробів постачальник (виробник) зобов'язаний на вимогу покупця (одержувача) доукомплектувати їх у двадцятиденний строк після одержання вимоги або замінити комплектними виробами у той же строк, якщо сторонами не погоджено інший строк. Надалі до укомплектування виробу або його заміни покупець (одержувач) має право відмовитися від його оплати, а якщо товар уже оплачений, вимагати в установленому порядку повернення сплачених сум. У разі якщо постачальник (виробник) у встановлений строк не укомплектує виріб або не замінить його комплектним, покупець має право відмовитися від товару.

4. Прийняття покупцем некомплектних виробів не звільняє постачальника (виробника) від відповідальності.

Стаття 271. Положення про поставки і Особливі умови поставок

1. Кабінет Міністрів України відповідно до вимог цього Кодексу та інших законів затверджує Положення про поставки продукції виробничо-технічного призначення та поставки виробів народного споживання, а також Особливі умови поставки окремих видів товарів.

§2. Контрактація сільськогосподарської продукції

Стаття 272. Договір контрактації сільськогосподарської продукції

1. Державна закупка сільськогосподарської продукції здійснюється за договорами контрактації, які укладаються на основі державних замовлень на поставку державі сільськогосподарської продукції.

2. За договором контрактації виробник сільськогосподарської продукції (далі — виробник) зобов'язується передати заготівельному (закупівельному) або переробному підприємству чи організації (далі — контрактанту) вироблену ним продукцію у строки, кількості, асортименті, що передбачені договором, а контрактант зобов'язується сприяти виробникові у виробництві зазначеної продукції, прийняти і оплатити її.

3. У договорах контрактації повинні передбачатися:

види продукції (асортимент), номер державного стандарту або технічних умов, гранично допустимий вміст у продукції шкідливих речовин;

кількість продукції, яку контрактант приймає безпосередньо у виробника;

ціна за одиницю, загальна сума договору, порядок і умови доставки, строки здавання-приймання продукції;

обов'язки контрактанта щодо подання допомоги в організації виробництва сільськогосподарської продукції та її транспортування на приймальні пункти і підприємства;

взаємна майнова відповідальність сторін у разі невиконання ними умов договору;

інші умови, передбачені Типовим договором контрактації сільськогосподарської продукції, затвердженим у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.

Стаття 273. Особливості виконання договорів контрактації

1. Виробник повинен не пізніш як за п'ятнадцять днів до початку заготівлі продукції повідомити контрактанта про кількість і строки здачі сільськогосподарської продукції, що пропонується до продажу, та погодити календарний графік її здачі.

2. Контрактант зобов'язаний прийняти від виробника всю пред'явлену ним продукцію на умовах, передбачених у договорі. Нестандартну продукцію, яка швидко псується, придатну для використання у свіжому або переробленому вигляді, та стандартну продукцію, яка швидко псується, що здається понад обсяги, передбачені договором, контрактант приймає за цінами і на умовах, що погоджені сторонами.

3. У договорі контрактації можуть передбачатися обсяги сільськогосподарської продукції, приймання якої контрактант здійснює безпосередньо у виробника, та продукції, яка доставляється безпосередньо виробником торговельним підприємствам. Решта продукції приймається контрактантом на визначених договором приймальних пунктах, розташованих у межах адміністративного району за місцезнаходженням виробника.

4. Забезпечення виробників тарою та необхідними матеріалами для пакування продукції здійснюється у кількості, порядку та строки, передбачені договором.

5. Інші особливості виконання договорів контрактації встановлюються Положенням про контрактацію сільськогосподарської продукції, яке затверджується Кабінетом Міністрів України.

Стаття 274. Відповідальність за договором контрактації

1. За нездачу сільськогосподарської продукції у строки, передбачені договором контрактації, виробник сплачує контрактанту неустойку в розмірі, встановленому договором, якщо інший розмір не передбачений законом.

2. За невиконання зобов'язання щодо приймання сільськогосподарської продукції безпосередньо у виробника, а також у разі відмови від приймання продукції, пред'явленої виробником у строки і в порядку, що погоджені сторонами, контрактант сплачує виробнику штраф у розмірі п'яти відсотків вартості неприйнятої продукції, враховуючи надбавки і знижки, а також відшкодовує завдані виробникові збитки, а щодо продукції, яка швидко псується, — повну її вартість.

3. У разі якщо продукцію не було своєчасно підготовлено до здавання-приймання і про це не було попереджено контрактанта, виробник відшкодовує контрактанту завдані цим збитки.

4. У договорі контрактації можуть бути передбачені також інші санкції за невиконання або неналежне виконання зобов'язань відповідно до вимог цього Кодексу.

<...>