This page has been robot translated, sorry for typos if any. Original content here.

Cell English Tutorial

Unsere ständige Veröffentlichung unter der Überschrift "ProDigi" zeigt einmal, wie fortschrittlich der Markt für Anwendungen für mobile Geräte auch heute noch gut entwickelt ist. Besonders amüsant ist die Tatsache, dass unter den vielen Programmen der Löwenanteil von inländischen Entwicklungen besetzt ist, und es ist doppelt erfreulich, dass die meisten von ihnen auf uninteressierter Basis verteilt werden. Ein eindrucksvolles Beispiel dafür ist das kostenlose Sortiment von Java MIDlets1 von Konstantin Knizhnik.

Jedes der auf der Website von Konstantin vorgestellten Programme verdient zweifellos eine einzige Überprüfung, und wir werden versuchen, in Zukunft mehrmals darauf zurückzugreifen, um unsere Fähigkeiten zu messen. Im Moment werden wir uns jedoch mit dem mobilen Tutorial in englischer Sprache befassen - MobiTutor, mit dem Sie dies tun können Verbringen Sie einfach die Zeit auf einer langen Reise, verbinden Sie aber auch Geschäftliches mit Vergnügen.

Um seine Benutzer in keiner Weise zu beleidigen, erweitert der Autor das Programm in Versionspaaren, die sich nur in der Kapazität von Wörterbüchern unterscheiden: Für leistungsstarke Geräte wird jedoch auch ein Midlet von 348 KByte und eine Kapazität von 25.000 Wörtern mit einem Hook empfohlen, der kompakte MobiTutor (95 KByte; mehr als 6) tausend Wörter). Als alternative Downloadoption darf die WAP-Site (http://www.garret.ru/knizhnik/eng/wap.wml) des Entwicklers verwendet werden. Die Adresse ist natürlich etwas zu groß, um sich daran zu erinnern, dass Sie das Telefon auch in den Browser eingegeben haben, aber die Qual ist es wert (in extremen Fällen darf auch ein Lesezeichen gesetzt werden - für die Zukunft).

Installiert, jetzt ausführen.

Vor der Arbeit mit MobiTutor müssen Sie den gewünschten Lernmodus auswählen - englische und / oder russische Wörter von einer Sprache in eine andere übersetzen. Danach wählt das Programm zufällig einen Ausdruck aus dem Wörterbuch aus und empfiehlt vier Übersetzungsoptionen, aus denen der einzig richtige ausgewählt werden muss.

Bei mehreren falschen Antworten merkt sich MobiTutor das Wort, mit dem es Schwierigkeiten gibt, und bietet es dem Benutzer nach einiger Zeit wieder zur Übersetzung an. Dadurch wird die Arbeitsrendite mit einer Selbstanleitung etwas erhöht.

Wenn ein unbekanntes Wort gefunden wird, ist es möglich, das Programm in den Wörterbuchmodus zu schalten und sich mit der Übersetzung vertraut zu machen, wodurch Sie sich von der absurden und oft unproduktiven Vermutung einer fehlerfreien Version befreien.

Natürlich haben alle guten Dinge eine unangenehme Eigenschaft, die manchmal endet. So werden auch MobiTutor-Wörterbücher, die das Programm aktiv nutzen, bald ihre frühere Relevanz verlieren. In solchen Fällen ist es an der Zeit, den verfügbaren Quellcode des Tutorials abzurufen, mit dem Sie zusammen mit dem Einfallsreichtum das Midlet mit neuen Wörterbüchern neu kompilieren und ein neues Tool für das weitere Erlernen einer Fremdsprache und nicht nur von Englisch erhalten können.

________________________________________

1. Ein wichtiger Hinweis: Für jedes Java-Midlet steht eine Datei mit dem Quellcode des Programms zur Verfügung. Meiner Meinung nach gibt es einfach keine Möglichkeit, ein ausgewähltes Tool für Anfänger zu finden.