This page has been robot translated, sorry for typos if any. Original content here.

Die Geschichte des Hauptmatjukow

Schimpfwörter, woher kommt das?


1. Chmö

Chmarit, chmyrit, wenn du glaubst Dahl, der ursprünglich verdorren wollte, bleib in Not, vegetiere. Nach und nach brachte dieses Verb das Substantiv hervor, das einen elenden Mann definiert, der sich in einem erniedrigten unterdrückten Zustand befindet. In der Gefängniswelt, die anfällig für alle Arten von Geheimcodes ist, wurde das Wort ЧМО als eine Abkürzung für die Definition des Menschen, moralisch gefallen, betrachtet, was jedoch ziemlich nahe der ursprünglichen Bedeutung ist.

2. Bitch

Jeder, der ein Wörterbuch von Dahl geöffnet hat, kann lesen, dass ein Stinker bedeutet ... totes, gefallenes Vieh, das heißt, in einfachen Worten - Aas, verrottendes Fleisch. Bald begann das Wort Stervoza-Männer verächtlich nennen besonders gemein und schädlich (mit der Seele) Huren. Und da offenbar die Schädlichkeit einer Frau von Männern führte (rein männliches Vergnügen, Hindernisse zu überwinden), dann eignete sich das Wort Hündin, das einen guten Teil des Negativen behalten hatte, an sich und gewisse Züge der tödlichen Frau an. Obwohl die ursprüngliche Bedeutung erinnert uns immer noch an den Geier, ein Geier, Aas zu essen.

3. Infektion

Mädchen sind anders. Vielleicht, und auf dem Wort Infektion, nicht jeder nimmt Beleidigung, aber er kann sicherlich nicht ein Kompliment genannt werden. Und trotzdem war es zunächst einmal ein Kompliment. In der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts nannten säkulare Freunde immer wieder schöne Frauen, und Dichter schrieben sie sogar in Versen auf. Und alles nur deshalb, weil das anfänglich infizierte Wort nicht nur medizinisch-infektiöse Bedeutung hatte, sondern auch gleichbedeutend mit Kämpfen war. In der Ersten Chronik von Nowgorod, unter 1117, gibt es eine Notiz: Eine vom Schreiber wurde mit Donner infiziert. Im Allgemeinen infizierte er sich, so dass er keine Zeit hatte, zu jubeln ... Also begann das Wort Ansteckung die weiblichen Reize zu bezeichnen, die sie Männer bekämpften (ansteckten).

4. Idiot

Das griechische Wort [Idiot] enthielt zunächst nicht einmal eine Andeutung von Geisteskrankheit. Im alten Griechenland bedeutete das eine Privatperson, eine getrennte, isolierte Person. Es ist kein Geheimnis, dass die alten Griechen das soziale Leben sehr verantwortungsvoll behandelten und sich Politessen nannten. Diejenigen, die nicht an der Politik teilnahmen (z. B. nicht zu den Wahlurnen gingen), wurden Idioten genannt (das heißt, sie beschäftigten sich nur mit ihren eigenen engen Interessen). Natürlich, die Idioten haben die Idioten nicht respektiert, und bald hat dieses Wort neue herabsetzende Schatten - eine begrenzte, unentwickelte, ignorante Person erworben. Und schon in den Römern bedeutet lateinisches idiota nur ignoramus, ignoramus, wo zwei Schritte zum Wert eines Idioten führen.

5. Der Bluff

Decken in Russland wurden Stein oder Holz heidnischen Idole genannt, sowie das Ausgangsmaterial selbst oder ein Werkstück - sei es ein Stein oder ein Baum (vergleiche die tschechischen Balvan - ein Block oder Serbohirvat Boulder - ein Balken, eine Bar). Es wird geglaubt, dass das Wort selbst zu den slawischen Sprachen vom Turkic kam.

6. Der Narr

Sehr lange war das Wort Narr nicht beleidigend. In den Dokumenten XV-XVII Jahrhunderten. Dieses Wort erscheint als ... ein Name. Und sie werden so überhaupt nicht Leibeigene genannt, aber Leute ziemlich achtbar - Prinz Fedor Semenovich Narr Kemsky, Prinz Iwan Iwanowitsch Bärtiger Narr Zasekin, Moskauer Schreiber (auch ein ziemlich großer Posten - VG) Narr Mishurin. Seit dieser Zeit haben unzählige dumme Namen begonnen - Durov, Durakov, Durnovo ... Und Tatsache ist, dass das Wort Narr oft als der zweite nicht-kirchliche Name benutzt wurde. Früher war es beliebt, dem Kind einen zweiten Namen zu geben, um böse Geister zu täuschen - zu sagen, was man von einem Narren nehmen sollte?

7. Loch

Dieses sehr beliebte Wort [loh] vor zwei Jahrhunderten war nur unter den Einwohnern des russischen Nordens in Umlauf und nannte sie nicht Menschen, sondern ... Fische. Wahrscheinlich haben viele schon gehört, wie mutig und hartnäckig der laichende Lachs (oder wie er auch genannt wird) zur Laichstelle geht. Steigt gegen die Strömung, überwindet sie sogar steile Stromschnellen. Es ist klar, dass der Fisch, nachdem er erwischt und hervorgebracht wurde, seine letzte Stärke verliert (wie man sagt, dass er zerstört wird), und der Verwundete weht buchstäblich flussabwärts. Und dort warten sie natürlich auf die schlauen Fischer und nehmen, wie sie sagen, mit bloßen Händen. Allmählich ging dieses Wort von der Volkssprache in den Volksmund der Schurkenhändler - Ofen (von hier übrigens, und der Ausdruck des Plauderns über den Haartrockner, dh um im Jargon zu kommunizieren). Sie nannten ihn einen Falken-Bauern-Bauer, der vom Dorf in die Stadt kam und leicht zu betrügen war.

8. Der Sharomizer

1812 ... Zuvor zog sich die von der Kälte und den Partisanen erschöpfte unbesiegbare napoleonische Armee aus Russland zurück. Die mutigen Eroberer Europas verwandelten sich in gefrorene und hungrige Zigeuner. Jetzt haben sie nicht verlangt, aber haben demütig die russischen Bauern um etwas zu essen gebeten, sich auf sie mit dem am ami beziehend (lyubi druzi). Bauern, in fremden Sprachen sind nicht stark, und haben die französischen Bettler - die sharobiots genannt. Nicht die geringste Rolle in diesen Metamorphosen spielte anscheinend, und die russischen Wörter fummeln und klirren.

9. Schwal

Da die Bauern den ehemaligen Eindringlingen nicht immer humanitäre Hilfe leisten konnten, nahmen sie oft Pferdefleisch, darunter auch abgefallenes Fleisch, in ihre Ernährung auf. Auf Französisch ist das Pferd cheval (daher übrigens, und das bekannte Wort chevalier ist ein Ritter, ein Reiter). Aber die Russen, die keine Pferde sahen, die eine besondere Ritterlichkeit aßen, tauften die unglücklichen Franzosen mit einem Wort im Sinne eines Lumpens. 10. Schurke Aber dieses Wort ist polnischer Herkunft und bedeutete nur eine einfache, unkommunikative Person. Also, A.Ostrovsky's bekanntes Spiel Auf irgendeinem Weisen eher Einfachheit in den polnischen Theatern ging unter dem Titel Anmerkungen des Schurken. Dementsprechend wurden alle Adligen nicht vom Adel behandelt.

11. Der Geist

Mymra ist ein komi-permisches Wort und wird als mürrisch übersetzt. Einmal in russischer Sprache, fing es an, in erster Linie eine unsoziale Hausgehilfin zu bedeuten (in Dals Wörterbuch steht auch geschrieben: zu muhen - es ist hoffnungslos, zu Hause zu sitzen). Allmählich wurde ein Maulwurf aufgerufen und einfach unsoziale, langweilige, graue und mürrische Person.

12. Bastard

Svolochati - in Alt-Russisch ist das gleiche wie das von Abhängen. Deshalb nannte der Abschaum ursprünglich alle Arten von Müll, der zu einem Haufen geharkt wurde. Dieser Wert (unter anderem) ist auch in Dahl erhalten: Bastard - alles, was zusammengebrochen oder an einem Ort zusammengebrochen ist: Unkraut, Gras und Wurzeln, Müll, der von einer Egge aus Ackerland abgekratzt wird. Im Laufe der Zeit begann dieses Wort zu bestimmen, jede Menge an einem Ort versammelt. Und dann fingen sie an, alle verachtenswerten Leute zu nennen - Säufer, Diebe, Vagabunden und andere antisoziale Elemente.

13. Der Bastard

Ein anderes Wort, das ursprünglich ausschließlich im Plural existierte. Sonst könnte es nicht sein, weil der Abschaum die Überreste der Flüssigkeit nannte, die zusammen mit dem Sediment am Boden zurückblieb. Und während die Tavernen und Tavernen oft jeden Pöbel durchwanderten, tranken sie schlammige Reste von Alkohol für andere Besucher, dann kam bald das Wort Abschaum zu ihnen. Es ist auch möglich, dass hier eine wichtige Rolle gespielt wurde durch den Ausdruck des Abschaums der Gesellschaft, dh der Menschen, die gefallen sind, die am Boden liegen.

14. Motherfucker

Das Wort Hybrid ist bekanntlich nicht-russisch und kam im Volksarsenal eher spät. Viel später, als die Hybriden selbst - Kreuzungen verschiedener Tierarten. Also kamen die Leute mit solchen Ganoven für Schlagworte wie ein Bastard und ein Geek. Wörter, die lange Zeit in der Tiersphäre gehalten wurden, wurden nicht verzögert und begannen als beschämende Namen für Bastarde und Bastarde, das heißt, Kreuzungen von Adligen mit einfachen Leuten zu verwenden.

15. Der Unverschämte

Lange Zeit herrschte die arrogante Wortüberheblichkeit in der russischen Sprache im Sinne von plötzlich, ungestüm, explosiv, leidenschaftlich. Es war im alten Russland und das Konzept des unverschämten Todes, das heißt, der Tod ist nicht langsam, natürlich, sondern plötzlich, gewalttätig. In der Kirchenarbeit des 11. Jahrhunderts hat der Ruhige Minaeus solche Linien: Mchasha-Pferde sind dreist, Felsen werden unverschämt (unverschämt, das heißt, schnell) sinken.

16. Das Vulgäre

Platitude ist das ursprünglich russische Wort, das im Verb verwurzelt ist. Bis zum 17. Jahrhundert wurde es in einer mehr als anständigen Art und Weise verwendet und bedeutete alles übliche, traditionelle, übliche, das JETZT alt war. Am Ende des XVII. - Anfang des XVIII. Jahrhunderts begannen Petrovskys Reformen, das Schneiden des Fensters nach Europa und der Kampf mit allen alten vulgären Bräuchen. Das Wort vulgär begann Respekt vor unseren Augen zu verlieren und nun bedeutete es mehr und mehr - rückständig, hasserfüllt, unkultiviert, rustikal.

17. Bastard

Die Etymologie des Schurken geht auf das gefrorene Wort zurück. Die Kälte selbst für die nördlichen Völker verursacht keine angenehmen Assoziationen, so begann der Bastard, das kalte, gefühllose, indifferente, abgestandene, unmenschliche ... im Allgemeinen, extrem (bis zum Zittern!) Unangenehmes Thema zu nennen. Das Wort Abschaum kommt übrigens vom selben Ort. Wie die jetzt populären Scumbags.

18. Schuft

Die Tatsache, dass diese Person für etwas im Allgemeinen nicht geeignet ist, ist es verständlich ... Aber im 19. Jahrhundert, als Russland Rekrutierung einführte, war dieses Wort keine Beleidigung. So genannte Leute, die nicht für den Militärdienst geeignet sind. Das heißt, einmal hat in der Armee - dann ein Schuft nicht gedient!

19. Hure

Tatsache ist, dass ursprünglich das altrussische Verbficken gemeint war, sich zu irren, zu irren, zu reden, zu lügen. Das heißt, wenn Sie Ihre Zunge mit unverschämten Lügen schütteln würden (ob es es merkt oder nicht), könnten Sie gut Bla-dyu genannt werden, unabhängig vom Geschlecht. Zur gleichen Zeit in den slawischen Sprachen lebte ein anderes, sehr ähnlich in klingenden, Wort der Hurerei, die Wandern bedeutete (vergleichen Ukrainischer Fehler). Allmählich wurde das Wort Unzucht nicht nur durch die Expedition von Ivan Susanin, sondern auch durch ein ungeordnetes wanderndes Sexualleben bestimmt. Dort erschienen die Wörter Hure, Unzucht, Unzucht (Haus der Ausschweifung). Anfangs bestanden beide Wörter getrennt voneinander, begannen sich dann aber allmählich zu vermischen.