This page has been robot translated, sorry for typos if any. Original content here.

35 Ausdrücke der englischen Umgangssprache, die Sie kennen müssen

Обязательные выражения английского сленга

Slang (engl. Slang) - eine Reihe von speziellen Wörtern oder neuen Bedeutungen von bereits vorhandenen Wörtern, die in verschiedenen Personengruppen (beruflich, öffentlich, Alter usw.) verwendet werden.

In der englischen Lexikographie ist der Begriff "Slang" zu Beginn des 19. Jahrhunderts weit verbreitet. Die Etymologie dieses Wortes ist umstritten. Das Studium der Umgangssprache beeinflusste die englischsprachige Kultur. J. B. Greenow und J. L. Kittridge beschrieben den Slang wie folgt: „Slang ist eine Vagabundensprache, die sich in der literarischen Sprache abspielt und ständig versucht, in die anspruchsvollste Gesellschaft einzudringen.“ Der Begriff "Slang" wird mit Begriffen wie "Dialektismus", "Slang", "Vulgarismus", "Umgangssprache", "Volkssprache" vermischt.

Wir bekommen Wörterbücher und schreiben das Unbekannte.

1. Auf den ersten Blick erröten

2. Auf See - Verwirrung, Stupor

3. bei Sechsern und Siebenern - wer im Wald, der auf Brennholz steht, ein Durcheinander

4. an der Zungenspitze - (Spinnen) an der Zungenspitze

5. Bublin Brook - Talker, Klatsch Mädchen

6. Baby im Wald - fiel vom Mond

7. faule Ratte - eine faule Person, die das Vertrauen verloren hat

8. zurück zur Wand - in der Falle, in einer aussichtslosen Situation

9. schlechtes Ei - in einer Familie mit einem schwarzen Schaf, weiße Krähe

10. Ballspiel - töte zwei Fliegen mit einer Klappe, fange den blauen Vogel, viel Glück

11. Feuerball - zu energische Person, Ahle an einem Ort

12. Bank auf - hoffentlich zählen

13. sein - Erfahrung sammeln

14. Schlag um den Busch - Gießen von Leere zu Leere, Schlagen um den Busch

15. schlag es - abwaschen, abrollen

16. Schönheitsschlaf - ein Nickerchen machen

17. Beef up - stärken, verstärken

18. Zwischen dem Teufel und dem tiefblauen Meer - zwischen zwei Feuern

19. großer Mund - jap

20. großer stink - skandal, gefühl

21. große Zeit (zu haben) - haben Sie eine gute Zeit

22. Vogel ist geflogen - der Zug ist verspätet

23. abspringen - protestieren, übel nehmen

24., um smn in den Kopf zu blasen - treibe dich in den Wahnsinn, werde krank (in dem Sinne, von etwas mitgerissen zu werden)

25. bull shit - Bullshit, saugt

26. butt in - zum reinstecken

27. Schmetterlinge im Bauch - Schmetterlinge im Magen

28. Butter einfetten

29. beruhigen - beruhigen, verlangsamen

30. kauen sie das fett - um lyasy zu schärfen, zu plaudern, zu klatschen

31. schickes Futter (über Geld) - die Katze weinte

32. kalter Truthahn - Krawatte mit Sucht

33. gemütlich - zur Anpassung, versuchen Sie es bitte

34. Dead Beat - Slacker

35. Top Banane - Nagel, Programm, einflussreiche Person.